本剧叙述在野党影子内阁成员Jim Hacker在帮助本党大选获胜之后得到行政事务部(DAA)部长的职务,从此开始面对以部秘书Sir Humphrey Appleby为首的公务员体系,而他的公派私人秘书、同属公务员的Bernard则夹在了当中。在Hacker所代表的政客以及Appleby所代表的公务员之间因施政而发生的种种冲突之中,两人的关系不停地发生变化,既有互相捂盖子,也有互相揭老底。与此同时,英国政治体制(包括政党体制和公务员体制)中的种种不为外人所知弊端和黑幕也展现在观众眼前。当然所有这些都是通过大量喜剧情节和台词展开。在本系列后半部分的《Yes Prime Minister》中,Hacker通过党内角力当上了首相,而Appleby也已先他一步当上了首相秘书,两人的故事移到唐宁街10号继续展开。
热播电视剧最新电影急速逃脱(普通话版)吃货皇后与恐龙同行粤语黄金保龄球《星际穿越》中的科学矶野家的人们:20年后的海螺小姐幽灵写手第二季我叫黄国盛问题住宅挚爱2005心之歌胜者为王2019一代大商孟洛川红雀荒野独居 第七季上海滩大亨唐人街探案2剧版太阳之力最佳婚礼获胜
今天聊聊英剧《是,大臣第3季》。
片名Yes Minister Season 3 (1982),别名遵命,部长 / 部长大人(台)。
《是,大臣》第三季中詹姆斯·乔治·哈克大臣(James George Hacker)继续和汉弗莱·阿普尔比爵士(Sir Humphrey Appleby)斗智斗勇,顺带着可爱的伯纳(Bernard)在旁边冷冷吐槽。
哈克大臣代表的是职业政客,阿普尔比和伯纳代表的是职业公务员,两方根本利益不同,但也因为身处同一个部门而在宏观上处于利益共同体。双方除了较劲外,更多还是以把自己的蛋糕做大为根本。
在编导的带领下,观众们得以透过现象看本质,这些话看起来匪夷所思,细细一想却都是话糙理不糙。
随意摘几句对话都是经典,这里说的都是英国。
“如果政府不行善,那它的目的是什么?”
“大臣,政府不关乎善与恶,只关乎治与乱。”
“公务员工作三原则:越拖延越高效,越费钱越便宜,越秘密越民主。”
“规划调查员不是独立的吗?”
“是的,大臣。当然,火车也是独立的,只要铺好轨道,他们照样跟着走。”
“反正工业部长也整天做无用功。”
“教育部长没教养。”
“就业部长该失业。”
“算了,我们只好绝不松口,反咬回去。”
“如果您不松口的话就没办法咬回去。”
《是,大臣》第三季最后一集长达1小时,而且可能是电视史上唯一一个同时作为系列结局、圣诞特辑、系列组合故事过渡集、后续系列试播集的剧集了。
汉弗莱·阿普尔比爵士经过举荐,首先接任首相秘书,入驻唐宁街10号,紧接着首相宣布下台,党内继续推选一个新首相。
在两个党内候选人相互比烂的情况下,走中间路线的詹姆斯·乔治·哈克捡了个大便宜,成功当上了首相。当然,哈克不忘带上伯纳,继续做自己的私人秘书。
这样,三人的故事将在《是,首相》(Yes Prime Minister)中继续上演。
人类的本质是复读机,说起来以史为鉴,而实际上都是在不断重复已经发生过的事情。
当年《是,大臣》就表现出预言特质,吉姆·哈克突然崛起为新首相的过程颇为戏剧化,但几年后现实世界给出了印证,1990年约翰·梅杰(John Major)捡漏当选英国首相,和哈克当上首相有着许多相似之处。
不限于此,《是,大臣》揭露的政府运作“内幕”未来被不断提及、验证,剧中一针见血地揭开政府运作真相。
所谓为民服务只是利益集团敛财的幌子,民主监督、新闻监督也只是利益交换的筹码,不论哪个人都可以被收买,出价者只要能够找准核心利益进行交换,就能把对方拿捏地死死的。
嘴巴跟着屁股走,每个人所处的位置决定了他的行为。政客关心的是选票,公务员关心的是自己的收益,双方会用各种手段粉饰自己的行为,而本质则不会有丝毫改变。
《是,大臣》的编剧里就有在政府工作的顾问,因此剧中的很多故事都是基于真实事件,并不是凭空想象的。
例如,在第三季第4集《道德维度》就源自真实事件,哈克他们去了一个禁止饮酒的阿拉伯国家,于是这些酒鬼在大使馆里设立了一个“交流室”,在里面存放酒水,时不时地溜进去喝一杯。真实情况发生在1978年他们出访巴基斯坦的时候。
《是,大臣》当年播出时好评如潮,英国议员甚至会为了回家看剧而翘班早退。
英国首相玛格丽特·撒切尔(Margaret Thatcher)与新闻秘书伯纳德·英厄姆(Bernard Ingham)同样也是本剧的铁杆粉丝,还一起为该节目写了一个小段子,并邀请剧中两位主角保罗·爱丁顿和奈杰尔·霍桑一起出演,在节目中大家一起谈论她废除经济学家的想法。
然而,保罗·爱丁顿和奈杰尔·霍桑并不想出演,但还是被迫参加节目……
问渠哪得清浊五色各异,
透过现象看复读机本质。
这里是硬核影迷集散地,欢迎关注公众号:妙看影视
E3:第一次看見小漢急成這樣233…… E4:"A cynic is what an idealist calls a realist." E6:"Government isn't about morality. (It's about) stability, keeping things going, preventing anarchy, stopping society falling to bits, still being here tomorrow." “Government isn't about good and evil. It's only about order or chaos.” E8:貌似是小漢第一次結巴呢> <。。。好幾處都笑出眼淚了,尤其是小漢告訴Jim他要“離開”的時候…… LSE總被黑。。。 一集比一集精彩。
很难想象英国人20世纪80年代的剧集即使放到今天也不过时,在看完剧后,你会发现各国的政治体制虽然有所不同,但官僚机构的行事作风却大同小异。
第一集主题是男女平权,我觉得结尾莎拉的话值得回味,她的对话表明女性要的不是男性施舍的平等,她们希望得到的是一个平等竞争和证明自己能力的机会。然而这一点却不能被哈克汉弗莱等人理解,最终导致了她的出走。
第二第三集略过不谈。
第四集是我感慨较深的一集,哈克在危机时刻毫不犹豫地想要出卖忠心耿耿的伯纳,说明哈克本质上也是一个自私自利的人。此外,哈克的临场应变能力也确实让人刮目相看,为其日后成为首相埋好伏笔。
第五、六、七、八集略过。
虽然汉弗莱是道德真空,但他的部分观点不无道理,如公务员的政治中立、政府的首要职责在于维护社会稳定等。
第一集 Equal Opportunity 机会均等
1、M对自己作为政治人物的个人成就支支吾吾。Sarah看的很清楚。作为个人,想要achievement而不是activity(花无尽时间给无关人等就无关事项传递无关信息spend endless hours circulating information that isn't relevant about subjects that doesn't matter to people who aren't interested)治理国家很重要,只是没看到谁在做。厌烦了那些花招。物以类聚人以群分,看看当Sarah说出这些时他们吃惊的表情,不要想着从内部尤其是从下至上改变他们,他们会觉得你疯了。
问题的根源:
政策的制定者和执行者不是一波人。
论资排辈。
2、Deputy Secretary;Under Secretary
公务员工作三法宝:越拖延就越快,越贵就是越便宜,越私密就越民主。
3、女性确实不适合工作吗?
4、原则上支持。天下都一样。
第二集 Challenge 迎难而上
1、中央政府的人员和财务浪费砍不动,又打起了地方政府的主意。但白厅(中央政府的人最怕对地方的砍刀最终也会以同样的方式砍到自己。
2、同样的,嘴上说政客不重要的漂亮话,但一旦套用到中央政府(首相、内政大臣Home Secretary)身上,就会立马面临窘境。
3、为什么政府做事一直不设定预定目标、评价标准和责任人,就是怕陷入专业管理(professional management)的境地,所以他们才让人员不断地流动。
4、日常对人防工程Civil Defence的蔑视,但你必须要承认必须要考虑核战争发生的可能性,否则就是政治不正确。
第三集 The Skeleton In The Cupboard 家丑外扬
1、PS不让M接触下属。
2、记录。
3、交换。资料全部损毁替PS保密换来本就不应惩罚的高效自制郡。不填表格一样好好的,那么需要收集表格的人干什么呢?
第四集 Moral Dimension 操守问题
1、贿赂得到合同。brown envelope还真是无处不在。不在policy里但是在practice里。
2、用攻击媒体掩饰贿赂。
第五集 The Bed Of Nails 如坐针毡
1、推诿问题
2、信息泄露问题。调查从无结果,因为最大的泄密机构就坐落于唐宁街10号。
3、综合交通问题。不能伤害任何既得利益。
第六集 The Whisky Priest 知易行难
1、卖军火。
2、良心与道德。要迁出一堆人。为什么一定要做?
第七集 The Middle-Class Rip-Off 劫贫济富
1、阶级审美。
2、个人利益优先。小B进化地太快了!
1. The three articles of civil service faith: it takes longer to do things quickly; it's more expensive to do them cheaply; it's more democratic to do them in secret.
2. 阿拉伯之旅答记者问也是模板,以守为攻不然都快被pua到忘了minister这个位置也不是随便什么阿猫阿狗能爬上来的
Do come in.
Sit down, Jenny.
I may call you Jenny, may I not?
- If you like.
- Now, what seems to be the trouble? Two things.Both of them rather worrying to the public.The first is a story that was in the French press.It's about corruption in BES
- getting the Kumrani contract.
- Complete nonsense!
- They quoted reports of payments to officials.Really, this is absolutely typical.A British company slogs its guts out to win orders, create jobs! What does it get from the media? A smear campaign! - If they won by bribery
- There was no bribery.I had a full inquiry.
- All these payments have been identified.
- What as?
- Commission fees, administrative overheads.
- Operative costs, managerial surcharges.Expenses, miscellaneous outgoings.We have looked into every brown envelope every every account book and everything is completely in order.
- I see.
- May I say one thing? Allegations of this nature are symptomatic of a very sick society for which the media shares the blame!
- The media?
- Why are you putting thousands of jobs at risk? I'll call on the Press Council to censure the press for its lack of professionalism in running this story.The Council and the House of Commons must be concerned about the standards which have applied in this disgraceful matter.Pressure will be brought to bear to make sure that this gutter press reporting is not repeated.I see.Ahem.Well, there is this other question.It's about the rosewater jar apparently presented to you in Kumran.
- Yes?
- I saw it in your flat, actually.
- Yes, we're keeping it there, temporarily.
- Temporarily?
- Yes, it's very valuable.
- Mrs Hacker said it was an imitation.Burglars, girl, burglars! And you've gossip! That's until we can get rid of it.
- Get rid of it?
- I'll present it to our local museum this weekend.I can't hold onto it, you know.It's government property.Now what was your question? No er that's all right, actually.Um I No, no, no, that's fine.
- Nothing more?
- No, no, that's all.Well, good of you to drop in.
- Thank you, Minister.
- Goodbye, Jenny.
除了关于性别问题的那集笑不出来外 其他还是好好笑啊:D
太机智了!连Bernard半真半假的回答都闪耀着智慧的光芒!嘤~
第七集绝了,民膏民脂供有权有势的人享乐
這一季的服裝很不錯。Humpy往事被揭露簡直太經典,Bernard充分發掘了自己的潛力,Hacker的學習成果得到了導師的肯定XD
这剧本,这表演,这从句套从句套从句套从句的表达。。。= = 三位主演两位已逝,只有Bernard一人看新版YM是如何糟蹋经典的。
这后面几集伯纳德戏份越来越多,也越来越智慧了,不过伯纳德衰老得好快!汉弗莱确实魅力四射虽说并不是啥善人。最后哈克给伯纳德升官,汉弗莱不高兴,估计是觉得他俩关系太近了吧。
第一集的女权问题放到三十年后的今天也是最常被谈论的话题,而在1900的精讲里,弹幕里男人的反驳和跳脚和坐在会议室里的英国老白男如出一辙,感觉什么都没有变,什么都没有解决,哪有什么矫枉过正,争取权利就是进十退九。
《THE WHISKY PRIEST》这一集系列最佳,以前看的话我应会流泪。
在遇见这剧之前我从来不知道世界上居然拍这种题材能有这么个拍法的(以前更加孤陋寡闻嗯),人物塑造各种对话单独挑哪里出来都是一等一的赞,萌爆了的剧(等等
minister想把Bernard当弃子给扔掉的时候我可伤心了!!!(╬ ̄皿 ̄)凸虽然Bernard总是墙头草两边倒,可是人家总是尽力帮助minister你呢!!怎么还不如humpy对Bernard 呢!(╬ ̄皿 ̄)凸还好最好Bernard的事情被压下来了!
圣诞特别篇真是首尾呼应的典范,既呼应了本集开头给Bernard的surprise,也呼应了本剧第一季第一集的phone jitters. 只是首相突然提早离职的安排也太奇怪了。
打岔的艺术、下套的艺术、扯皮的艺术、装傻的艺术、捅娄子的艺术、补锅的艺术……
可能是这辈子看到的最好的剧了吧
都是些道德中空的人,不过因为自己的良心而否定他人的道德未免太过了,所以我们要做的事是什么也不理,做自己职责内的事罢了PS难得有三人“合作”简直不是棒字了得,开始喜欢狡诈却明智的Humphey了,大臣真的很萌
期待唐宁街10号再见~以后碰到说话绕弯的人就这么问"You're not related to Sir Humphrey Appleby by any chance?" 另外,Bernard越来越可爱了~
三星半。特别篇的条目找不到了及写在这儿吧~ jim还是成功上位了啊!! 经过了这么多事儿你说jim真什么都不知道吗?真傻吗?切~凭我的智商反正是做不到他这个程度~最后游说竞选人的部分赶脚jim超有范儿啊~干脆利落!等着你呦PM~
一集一集看下来真的是非常过瘾,而且越陷越深...所谓神剧和经典的确有它的魔力,如今很火的《House of cards》一集就看不下去了,感谢这部剧,让我一个政治盲得到了启蒙。无可救药的爱上这部剧了,不因为它到底有多搞笑,而是看着它就给人很惬意温馨的感觉。三个人都好可爱,特别是Bernard好萌!!!2021.9二刷,大概从第三集开始非常赞了!
笑死了笑死了,必须起身鼓掌送给这群老头,真是太有趣了,好高端漂亮的英文词汇句子啊。恭喜haker成为了10号!!!!!!9.8分!!!果然是神剧
完美的“大臣奋斗三部曲”,从第一季刚进内阁不了解情况、被秘书玩弄于股掌之间,到第二季熟悉规则、有时还利用秘书反击一下,这第三季算是修得圆满、与秘书配合默契并同化了,互相掩护、打官腔也熟练不少、对官僚运作机制了解颇深。而私人秘书伯纳虽然也适应了两面派生活,但经常抛书袋,没多少长进。
1.女性主义;2. 精简冗余公务员、民防工程与“领导先躲”&媒体“自由” 3. 打压高效地方政府&掩盖历史失责档案 4. 公务员蹭出国&外贸行贿订单&公务员家属受贿;5. 陆运空运铁路-公共交通;6.军火与恐怖分子&道德真空;7.花大部分老百姓的税补贴少数精英趣味(歌剧院音乐厅美术馆等)还是大部分老百姓的平民娱乐