我可能不会爱你日语

画质满分！

颜值满分！

剧情满分！

有日本独特的文化元素，比如“章鱼烧”。

女二介绍的堂兄那一段甚至比台版的要处理的好，笑翻天！

唯一感觉区别挺大的是男二的人设

虽然两版都是渣男

日版的男二人设更饱满一些

事业失利后的颓废、出轨

不是单纯的好色

虽然我更迷台版男二的颜

不过日版男二一双鞋穿了5年还这么新是认真的吗

………………

总体来说，很喜欢日版的这个翻拍，既保留了原来的调调，又增加一些新鲜感，期待后面8集的精彩！

刚看第一集其实我有点抵触的，因为台版拍的太到位了，那种微妙的感觉，而日版女主没有程又青的那种感觉，女主性格的改编偏向了更讨大众喜欢，褪去了一些程又青的锋芒，颜也不怎么能戳但我我。 但我看了第二集，我发现日版的也很不错！看的时候不应该老是想着对照台版，应该当成一个独立的故事来看。

我想夸一下这部剧的整体色调和质感，很舒服，很日系。而男女主的性格／微妙的情感，和台版不一样，又是另一种感觉。

我的建议是关掉弹幕看，会自己的见解和思考，不要被弹幕带着看的很烦躁。因为一部剧改编后，一定是会根据当地的一些风俗习惯和观念进行改编的，一味作比较也很没有意思。而且弹幕里一些人发表很多片面的言论抨击角色，让我觉得看着很不舒服。就比如对于女二，在双方单身的情况下努力争取自己的爱情，有错么？

说一说缺点的话，可能因为剧集缩短的缘故，台版里很多让我印象深刻又看一遍哭一遍的细节，在日版里都显的一笔带过，男女主人物刻画的也没有台版丰满。就比如，日版台词里也有强调女主是一个很固执倔强的人，但真正表现这一点的情节却几乎没有，反而更多体现的是她的柔和和妥协。

意料之外的是，男二改编成没有出轨了，觉得这样对他太残忍的同时，又觉得这样更合理。在看台版的时候就觉得，突然巧合的出轨有点编剧太照顾男女主了，面临着即将结婚还能这样合理又不担责任、不愧疚地反悔。

看过两三遍台版，日版除了以后明明觉得和台版差距蛮大还是没有直接弃了，也许是因为实在太想拥有一个像石田莲、像李大仁一样的、坚定的喜欢、理解、照顾，又如此体贴，如此契合的人吧。

话说回来，日版男主，真的很帅！

女主角为“御手洗阳”，职业是制鞋公司的女菁英，男主角为“石田莲”，是一名都市开发的地产公司职员，两人是大学同学，彼此之间有个赌注：“在女方29岁生日前，两人谁先结婚另外一个人就要送上30万的大红包”……两人断言彼此之间绝无发展可能，为了赢得赌注，男主角主动追求公司女后辈，女主角也和前男友重逢，故事就此展开。女主角为“御手洗阳”，职业是制鞋公司的女菁英，男主角为“石田莲”，是一名都市开发的地产公司职员，两人是大学同学，彼此之间有个赌注：“在女方29岁生日前，两人谁先结婚另外一个人就要送上30万的大红包”……两人断言彼此之间绝无发展可能，为了赢得赌注，男主角主动追求公司女后辈，女主角也和前男友重逢，故事就此展开。

首先让我感触最深的莫过于日版女主阳是感情自醒主动放弃后，才遇到了男配龙星的一夜情，这段只是稀释了悔婚的内疚感，但明显的已经坚定追求“对的人”了；而台版程又青的台词说的是“我不能带着怀疑嫁给他”，而最终在面对男配的出轨后才真正放下。

二，日版女主妈妈在谈到婚姻生活妥协时说的是——重要的是对的人，是认同婚内妥协的。而台版说的是婚姻几十年难道一直要让？

三，日版女主在同学会上接到那首载有男主心声歌曲“有缘人”的ipod时初时一带上耳机听到歌起时马上就摘掉了耳机，显然她在惧怕什么，只是在同学的央求下才重新聆听。而台版程又青拿到磁带后就直接听了。这点我认为无关剧情演进，但明显的是两地文化的表演细节。

四，日版阳的性格在日剧屡见不鲜，那些像程又青那么强势的在日剧里几乎都是单身……而台版程又青是因男配的出轨才压倒了婚姻的最后根稻草，恰恰悔婚这种桥段在日剧表现中多是干脆利落。

五，日版滤镜无敌，使整个色彩充满了漫想气息，显然意在展现一种戏剧感。但台版完全就是平实感，还加进许多家庭友情职场桥段，着重的是现实的连接。

几年前林依晨版的<我可能不会爱你>红遍大家南北，人人都渴望一个大仁似的男朋友时，我就很想看这部剧。可惜台剧节奏太慢，太拖沓，看了几次都看不下去，毕竟我没有那么多时间。

可是日剧不一样，一集掐头去尾只有40分钟，总共也才16集。从小看惯日剧的我喜欢它的节奏明快，对白有些拗口却又富有哲理，我也喜欢它里面的服装和风土人情，喜欢剧中女孩子的温柔和坚强，她们不在人前落泪，哪怕心痛得要死，也要给对方一个明媚的笑容，输人不输阵，这也影响了我的生活态度。

这部日剧也打动了我，我为莲感到心痛。为什么不能爱你呢？看到第四集，突然就明白了。因为太爱而害怕失去，所以不敢表白，只做对方的朋友，爱她保护她倾听她支持她，做她一辈子的好朋友，一生守护她。怕被她厌烦，怕伤害她，怕不能永远陪在她身边，所以不敢开口说爱。终于攒足了勇气说爱你，却又被别人捷足先登，只能心痛自己咽。虽然告白的留言被情敌删除，还是要在私下拜托对方照顾她倾听她，而自己只是笑着祝福她，一如既往地支持她，一如从前。

所有为她的放弃的都不是付出，而是得到，不要让她知道有负担，不知道有没有一个瞬间也期待她能觉醒，感受并回应自己的爱。我可能不会爱你，因为怕伤害你怕被你厌倦，而不能陪你在左右。怕被你拒绝和讨厌，连朋友也做不成。

可是因为这样，也只能眼睁睁地看着你在情海中沉浮，受委屈受伤害。自己视若珍宝，却任由他人去践踏，这样好吗？说起来也是为了她有个永远的坚强后盾，却也还是为了自己吧。为什么不直接照顾她，保护她，不让她受委屈受伤害？

最后两人终于都觉醒了，可是电视剧也结束了，还是暧昧的时候更有戏，曲折是剧情需要，幸福只能是结局。

好久没看过这么好看的爱情日剧了，看完满心开花🌼虽说这是翻拍台湾版的《我可能不会爱你》，但翻拍得很好，不失日剧的特色。选角也选得很好，男女主角很有好朋友的感觉。女主角比较素人的感觉，但看久了也觉得挺耐看的。男主角是第一眼就会觉得有点小帅的那种，但他饰演的是一个暖男，所以不会有霸道总裁那种犀利的帅，所以剧中他两成为好友显得顺其自然。当然两位自然的演技和举止使观众更深化好朋友的形象，甚至到了后面两个关系转变之后有所亲密举动看得也让我觉得尴尬（我希望竟可能的不剧透），因为他们前面真的好朋友了好久~哈哈，你也知道，现实生活中如果跟很好的异性朋友有亲吻啊、牵手之类的行为，谁都会觉得很奇怪的感觉吧（如果没有爱意的话），可想而知他们演的多成功。

拍摄手法很写实，导演用了很多像平时普通人拿手机拍视频手经常会颤抖的那种摄影手法，感觉就像旁人看着男女主角在互动一样，让观众很有现场感。男女主角在演绎日常生活的时候也真的很日常，女生不化妆，男生不梳头，带着眼镜、穿着帽T和拖鞋满屋走或者去对方家里闲聊家常，这完全是大家周末的状态。因为是好朋友的关系，也无所谓在对方面前有多丑，不化妆，不打扮，伤心的时候哭得稀里哗啦，吃章鱼烧时海苔沾满牙齿都无所谓，因为对方都不会介意。

有多少人能容忍自己最丑的那一面，除了家人就只有最好的朋友才会这样。看完真的好想有个这么好的异性朋友，想去干嘛都可以随时打个电话马上就可以陪你。如果双方没有这种喜欢的爱意也无所谓，有这样的人陪伴就是人生的恩典了。当然这部剧也再次验证了男女之间没有纯粹的友谊，总之整部剧就是各种替男女主着急和甜翻天了。非常推荐大家去看！