亢奋 第一季

Rue，你个懦夫。

当Rue抛弃Jules独自离开站台的时候，我这么想。

十年后她根本不会记得你。

可是当Rue回到家，没办法地望着墙壁和天花板，吸下一口粉，我却觉得，那就是我，那就是我们，寻常人的生活。

现实中，不可能有人过得那么精彩。也不会永远是一滩烂摊子，但是我们庸常的生活，就像沼泽，就像一条永远没有尽头和边际的河，每次我们浮出水面，都发现自己仍然在水中。摆脱不了，往来复去，即使有时跌到了支流里、洼地里、水涡里，但抬头一看，那条河仍旧跟随着我们，淹没着我们的身体，从没离开。

Rue摆脱不了那条河，永远永远摆脱不了。这就是为什么她把自己活成了一摊废泥。每次看她，她都像是刚从水中挣扎出来，狼狈不堪，永远潮湿、脏污，深深地陷落在泥床里，绝望、挣扎，但无能为力。

Jules是她所爱的新鲜事物。不是第一个（或许），不是最后一个。

Rue会遇到一股又一股向上拉扯的力量，然后一次接一次甩在泥潭里。

她摆脱不了，摆脱不了这操蛋的生活，也无法说服被自己厌恶的自己。

可这就是我们所活的姿态。这是常态，这是不值得大惊小怪的事，这是我们一次又一次崩溃的根源，但这是庸常的永恒。

我看着Rue哭得肝肠寸断、哭得无助痛苦、哭得迷茫悔恨、哭得心死如灰，她大概有无数个如此自嘲的时刻，她是个懦夫，她想挣脱，她挣脱不了，她还不如去死。

可是Rue，你在雨夜中，回复到以往的生活的那一刻，我却已经无意责怪于你。

因为我知道那就是我一直以来的姿态。我知道不容易。

当Rue穿着父亲的外套走出房间的时候，她的余生都被这段经历留下了深深的刻痕。

从她的眼睛中我看不到什么东西。暖黄灯光中，她凝视着什么。覆在她身上的灯光和她的凝视，这就是全部了。

光影晃动中，Rue和Jules坐在门口的台阶上，我看到的唯一有意义的，仅是此刻。

失眠了一整晚又刷了一遍。看似放荡糜烂的高中生活背后实则隐藏着无数支离破碎的家庭，无声的暴力在每个人年轻的心灵中种下了种子。这种子随着年龄的增长慢慢在心中发芽，这过程中种子缺少阳光和水，长成某些扭曲的植物；也就是说他们缺少真正的，健康的关心和爱。

而每个少年只是在寻找爱的路上走的有点偏了，毒瘾，约炮，操纵与被操纵，但这只是一颗颗渴望被爱的心。在人们都深陷自己的泥潭时，互舔伤口则显得更加动人，就如在贫瘠的沙漠里找水，在枯萎的树上寻找鲜果。这种情感流动中有一种病态与脆弱的纠缠，但是在结尾也不失穿过乌云望彩虹的希望。

感觉编剧真的很厉害，可以把这些畸形的情感拿捏的如此准确和刻骨铭心，当然我也在里面或多或少看见了自己。两年前第一次看的时候，Jue被黑帮大佬强行喂毒high了之后说I’m so happy，Fez在一旁守着她，我哭了很久。

年少缺失的爱，先要用很多很多似爱非爱的东西填补，再要用很久很久找回来。

讲道理 作为一个后期狗兼执行制片 这部剧简直就是19年影视标杆好吧 那个镜头那个调色那个打光那个场控协调 恕我直言同个题材的剧你康康隔壁网飞的性爱自习室 简直把人家摁在地上反复鞭尸好嘛 反正就那电影级的画面感和秀肌肉式的镜头感我就吹爆 而且ost辣么好听！

（我就是不服凭啥性爱自习室评分更高🌚

多兰最近在自己的ins上分享了对这部剧的观后感。

真的是超级认真有没有(>﹏<)

和东抄西凑完成老师影评作业的我们完全不一样啊啊啊

———————————————————————

以下是我结合有道翻译为大家翻译的多兰独家剧评：

虽然我不是一定要在这里分享我喜爱的东西，但分享也是一种乐趣。不分享就不能体现出我对它的爱。 几周前，《亢奋》这部剧在我的生活中悄然出现了。我在一个流媒体平台上看到了它的海报。我也在Instagram上看到了一些关于它的广告和剪辑。 一天晚上我回家看了第一集。一开始我不确定自己能不能理解，因为我比剧中的当代角色年龄要大一些，尽管我们有一些相同的习惯，但我们的生活并不相同。但在第二集的后半段，我们清楚地明白了这部剧的含义。 我真的不在乎自己是否正确，对我来说，这就是这部剧的内涵:创伤，以及我们处理它的方式。克服它，并把它变成别的东西。创伤很可能使我们自我厌恶、憎恨、孤独和上瘾。我对这四种情感都很熟悉。当然，这部戏的拍摄非常华丽，有着奢华的夜景和温文尔雅的霓虹灯。但最让我产生共鸣的是每个人的挣扎，以及他们在这么小的年纪，为了克服这些挣扎而压抑或屈服于其中的暴力。看到这些渴望自由和爱的年轻人，在缺乏爱的情况下生存，或者深陷于“糟糕的爱”，这一切令人心碎。 现在，让我高兴的是，我对所有的演员都充满敬畏。剧中的每一个音符都直击人心，每一个眼神和每一声欢笑都令人动容。Zendaya, Sydney Sweeney, Barbie Ferreira, Alexa Demie, Hunter Schafer, Jacob Elordi, Algie Smith, Maude Apatow, Angus Cloud, Alanna Ubach, Lukas Gage…制作设计师、艺术导演和电影摄影师创造了这个糖果般颓废的世界，如此健康连贯，如此具有讽刺意味的美丽。很明显，山姆·莱文森的作品，写作，以及他的精准，他的思想和心灵如此清晰而温柔地渗透在这部剧中。 在节目的最后一个场景中，我感到了无法抑制的喜悦，这让我想起了《木兰花》中的角色突然唱起歌来的感觉。我对他的大胆和真诚感到震惊，甚至是最不安的钦佩。我们看到像《亢奋》这样的剧，觉得生活可以变得更好，有更多创造的冲动。 所以，真心感谢你们。

（如果翻译有误欢迎指出！）

————————————————————————

最后，希望大家都能真正看懂这部剧，过上更好的人生。

中产阶级的高中生，天天都聚会趴体，啪啪啪，沉迷，大麻，攀比，沉醉，我倒真觉得咱们的青春高考还是挺正能量的，起码是拼搏进取积极的读过有意义的几年，是的，我就是觉得人活着还是要积极乐观对待人生要好点。不喜勿喷。还有他们是不是生活条件太好了。。。。就那样。。。.............................................................可能我更喜欢《羞耻》那样的青春剧

《亢奋》的英文剧名是Euphoria，根据《朗曼现代英语词典》的解释，Euphoria指的是一种持续时间很短的极度强烈的快乐和兴奋的感觉，不得不说剧名确实和内容很符合，每个主角都在体验这种感觉。

本剧篇幅不长，一共8集，每集开头几分钟都从主角Rue的视角介绍了其他一些主角从小到大的经历，然后围绕主角们讲述他们的校园/业余生活。

Rue从小就有精神类疾病，到了十几岁就开始嗑药，16岁因为过度嗑药差点挂了，从医院出来又去了戒毒所呆了一年再重回校园。

Jules是镇上新来的男跨女的trans少女，有注射荷尔蒙但是没有做手术，看起来是女生的外形，长发有胸也有jj。她出现之后，和Rue成了好闺蜜，Rue爱上了她，并且想要重新做人。虽然Jules和Nate网聊的时候对他有过短暂爱慕，后来也和新朋友Anna产生别样情愫，但我觉得最后Jules是爱上了Rue的。Rue也爱Jules，但是Jules对她来说就像上帝奖励给她的救命药，Jules就像drugs一样让她感到快乐，她害怕戳破窗户纸会失去Jules自己又要重回黑暗，所以后面Jules暗示她的时候她有点怯懦。而最后Jules准备和她一起逃离小镇的时候，Rue退缩了，也许是她在意妈妈和妹妹，也许是她已经不需要Jules了。她在对Jules的沉迷和留在家人身边中选择了后者，Jules一个人离开了。

Nate是校草，学校橄榄球队风云人物，爸爸是当地首富，他们父子俩都帅气多金但都有深藏不露的秘密。Jules刚来就和Nate他爸Carl约了，Carl其实是Gay，一直约各种trans年轻人（男跨女）而且拍了视频刻成光盘锁在书房抽屉里。而这些光盘被年幼的Nate全部看完了，表面事业有成家庭和睦的他爸背地里却如此龌龊，那些Sex视频给年幼的Nate带来了强烈的视觉和听觉冲击。他长大后有非常暴力的一面，并且也在同性交友软件上和trans聊天并保存对方的鸟图，我觉得和那些视频是脱不开干系的。

闺蜜团里有Maddy、Cassie和Kat。Maddy是校花，家庭不幸福，家庭条件一般，但是想过上rich girl的生活。她和Nate是纠纠缠缠分不开的一对，即使她知道了Nate手机里存了40多张别人的鸟图，而且Nate为了威胁她不让她说出去还掐了她，脖子上全是淤青，后来还是和好了。

身高差真的很萌

Cassie是校花2号，一直在恋爱，一直受伤害，就算自己不愿意还是会同意男朋友给她拍sex video并传裸照给对方，分手后这些都会被男的泄露出去。后来遇上了McKay，她本以为McKay是不一样的那一个，但对McKay而言她不过是他情绪低落时寻求的一个安慰而已，前脚才告诉Cassie他爱她，后脚Nate问他们啥关系，他说就是一起玩玩，一次次说爱她结果Cassie怀孕了他又极度不负责任，最后妈妈和妹妹陪她去堕胎，决心接下来3年不再恋爱。

演员本人这两年电影资源很多

Kat原本是闺蜜团中做陪衬的那个负责安慰人的胖女孩，是网上写同人小说的大佬，但是现实生活中不怎么受欢迎，和异性也没什么火花。有一天她开始改变自己，从着装到行事风格，变成了一个穿着性感暴露嘴巴狠毒的女孩，并且开始在网上发布软色情视频，戴面具收费赔老男人聊天。她的同桌Ethan喜欢她，她也喜欢他，但因为一个小误会他们发展也不顺，我觉得是Kat自卑，以为Ethan是玩弄她感情，所以她就对他下嘴非常狠毒，但好在Ethan没有退却，最后Kat又做回自己跟他道歉两人和好。

暖男Ethan表白

Fez是卖drugs给Rue的辍学学长，他对Rue应该是喜欢的，但是更多的是把她当家人，当妹妹。Fez是个很棒的男生，他没有父母，带着弟弟两个人讨生活，照顾瘫痪在床没有意识的奶奶，还一直罩着Rue。我觉得整个剧只有他和Ethan两个人是好男生。

整个剧展现了年轻人遭受的各种各样的困扰，爱情、友情、性、性取向、性暴力、早孕、drugs、酒、party、抑郁症、躁郁症、暗网交易等等，内容大胆，拍摄上大量运用光和色彩，许多画面看起来很有艺术感，主角们的造型、服装都非常用心，音乐选得也很好，视觉和听觉效果都非常好。

前闺蜜Lexi看着Rue和Jules在一起时失落的身影

除了整体内容把控得当，还有许多小细节也传递了非常多有用的信息。比如校方知道Nate和Maddy脖子的淤青有关后就请他父母来学校，他爸Carl到学校门口后，是警察给他拉开门，然后Carl走在前面，警察和妈妈并排走在后面。这个走位很好地体现了Carl在当地的地位和声望，也符合前面说的整个镇子有一半都属于他这个信息。

另外，剧里还探讨了什么是真爱，性取向是流动的等等。

这两年看了很多这种聚焦青少年/青春期的剧，《SKAM》、《诸事不顺》、《性教育》、《去他妈的世界》、《正常人》、《亢奋》，展现的内容都差不多，《SKAM》还涉及了宗教和爱情的冲突。我认为有探讨这些问题的影视剧作品对年轻人来说是好事。看剧的年轻人也可能会遇到同样的困扰，这些剧对他们可能有所启发。有人可能会说把孩子教坏了，但是堵不如疏，担心这些艺术作品有坏的影响，还不如担心杀女人、家暴、强奸、肇事逃逸等等社会新闻。

最后结尾处有点像舞台剧，第一次看到这种结尾形式，有点惊喜。

结尾的舞台剧

剧里其他细节：

Nate犯错后在他爸面前的肢体语言：紧张，拘谨，害怕

Carl想包庇Nate时，警察说的话（事实是否是这样就不清楚了）

Jules和Nate网聊时的画面呈现，很有设计感

Jules两次说“爱”的时候表情明显不一样，真的爱谁显而易见

最后放点Rules的糖（和💩）🥰

Rue，一个酷盖，随便Jules打扮她的时候，超可爱

Rue的情话一级

诡异甜蜜的情话

都这么直白了！吻啊怂什么！

Jules一个人走了

Rue的发型超酷

Jules是天使吗？怎么会有这么甜的笑

太甜了，爱了🥰

在一起吧求求了

各种Kiss