十多年前,CW播出了一套糜烂青春剧《绯闻女孩》。
《绯闻女孩》有多狗血,有多乱,即使没看过的剧迷估计也有所了解。同时,该剧也是许多剧迷们的入坑的首部美剧。
但让剧迷没想到的是,完结多年后,这部剧竟然又被翻拍了。
而且是由HBO出品。
不过,即使是HBO翻拍,也没有逃过「翻拍毁经典」的魔咒。
老版的《绯闻女孩》改编自同名系列小说,讲述的是曼哈顿上东区富家子弟们的故事。
剧情很狗血、很带感。
不难想象,作为入坑美剧的《绯闻女孩》绝对会让第一次追美剧的朋友目瞪口呆...
虽然剧情很狗血,但《绯闻女孩》还是凭借着故事中的时尚元素以及姣好的颜值和肉体,让该剧成为了风靡一时的“神剧”。
不过,像《绯闻女孩》这种题材的剧很容易被观众诟病。
当时就有很多观众吐槽该剧过于糜烂,甚至比肩HBO的《欲望都市》。而这次的翻拍,槽点更多。
主要有两点,其一是女主的选角。
与前版最大的不同是,新版女主是由一个非白人演员饰演;
翻拍毁经典的重要因素,就是因为大部分观众都会先入为主。
两个版本,当然无法避免各方面的对比。
仅从女主的对比来看,绝大部分剧迷认为布蕾克·莱弗利完胜。布蕾克更性感、更迷人...
其二,也是最重要的一点,就是改编的剧本实在是太差了。
好像20年前的言情剧,满满的"土味青春"。
HBO版的故事设定在原版剧集结束的8年后,女主朱莉安即使放在贵族学校,也是富家子弟中的风云人物。
虽然身处上流,但故事一开场,就很迷。
朱莉安与两个闺蜜在学校门口秀新款包、摆拍、发朋友圈庆祝开学...
而正在此时,一个老师从女主朱莉安身边过去,并不小心撞到了她。手里拿着的咖啡,也不小心撒了她一身。
讲道理来看,这事明明是朱莉安抬手的动作碰到了正要路过的老师。
双方责任都有,但女主朱莉安的责任明显要更大一些。
双方互相道个歉,也许就过去了。
但搞笑的事来了,两个闺蜜立即跑过来讽刺老师:
“这包要用你一个月的薪水,才赔得起...”
老师走后,还不忘补一刀:
“穿zara的不配进学校...”
好家伙,这台词立即有了十多年前看"土味青春剧"的感觉,甚至有不少网友评论说该剧就是「美版的小时代」...
然而让人毁三观的还在后面,估计所有观众都不会想到、这个小事件会是推动整部剧的故事主线。
被羞辱的老师决定报复,她要用新媒体的力量去爆料、关于校园风云人物朱莉安的所有花边新闻。
为此,她还给自己起了个新ID叫「花边教主」。
更骚的是,她觉得自己是正义之举,并美其名曰这都是为了“拯救下一代”...
而正在此时,女主有一个同母异父的妹妹也来到了这所学校。
妹妹是平民家庭,她之所以能来到这个学校,都是因为朱莉安的暗箱操作。
恰巧,正在挖八卦的老师就知道这个内幕。
于是,她就把这条消息发到了网上。
妹妹怀疑是朱莉安干的,两个人发生了见面以来的第一次争吵。
这还没完,紧接着发生了更狗血的事情。
聚会结束后,朱莉安的男朋友去送妹妹回家。但在回去的路上却下起了雨,为了躲雨,两个人一起来到了男方家里。
而这两人也确实够心大的,在大窗户旁边就开始换起了衣服...
而这一幕,正好就被「老师联盟」中的一员拍了个正着。
于是第二天,姐姐男朋友劈腿妹妹的花边新闻就上了热搜。
朱莉安和妹妹的间隙越来越大,后续剧情肯定少不了更多互撕的剧情...
除了剧情老套、太过缺乏新意外,剧中的服化道也让不少剧迷觉得不如前版。
不过院长觉得这点就是仁者见仁、智者见智了,我认为这其中的重要因素也许就是颜值的差距...
(老版《绯闻女孩》)
除此之外,HBO版的《绯闻女孩》也不会少了各种运动、以及你爱他、我爱你的“感人桥段”。
近些年,剧本的创新越来越难,欧美剧已经逐渐落入了吃各种老本的阶段。
HBO也不例外,开始翻拍各种经典剧集,例如《扪心问诊》和《梅森探案集》。
一部比一部烂,这版的口碑更是低到了只有4.2分。
不管怎样,影视作品归根结底是要尊重于观众的,如果一直像《权游》第八季似的糊弄观众,也就别怪观众打低分了。
不是这一届观众不行、不好带,而是创作者的初心已经不在了。
全部看完12集发现其实还蛮好看的,记得GG原版trending的时候我好像是刚上大学? 看了前两集我就弃剧了, 觉得好无聊就是帅哥美女排列组合乱搞, 但反而新版出了以后我居然看得津津有味, 主要是觉得这部剧能update我米国青少年最新动态和俚语, 算是行走的urban dictionary?尤其每集都会把名人当做梗真的很搞笑, 还有冬歇之后的下半部充满了me too运动BLM运动等等各种zz正确矫枉过正的嘲讽,包括还有米国阶级固化(最后一集)的讽刺,虽然表面上看不一定是讽刺(处在青春期小孩看也许是正常,但在我看来还是有些隐隐的嘲讽在里面的,尤其是后半季,可以说冬歇之前大多只是集中在一些嘲讽名人icon等等,冬歇之后的六集就还真蛮搞笑的,各种zz正确带来的反转反转无限反转?虽然还是很drama有很多剧情很cliche但算是给了我这个老年人一个窗口了解下Z时代米国青少年的想法, 还是挺有意思的, 希望有第二季。 可能很多看过老版GG的人觉得是亵渎原版什么的,但说实话原版真的就是烂大街的chick film类型,无非就是演员都是帅哥美女也都很时尚,但其实抛开成见把这剧当做全新的青少年时代剧来看质量还是可以的,原版都算不上是什么经典剧,何来亵渎呢?07年那会儿可是美剧很黄金的时代,生活大爆炸, CSI LV, 豪斯医生,Grey's Anatomy, 哪一部不比原版GG好看?
说回这个剧,可能因为我的重点是在观察米国青少年生活 尤其是Z时代00后的想法,所以真的不是很care里面单独个体的演技和外貌,我觉得都还行,没什么明显突兀感,也不觉得丑,当然我也没觉得原版GG的演员有多帅,当年劝退我看原版GG的其实就是Selena的颜值😂😂当时觉得她法令纹好深啊,看着像三十五岁以后来演小青年的女演员,一查才知道当年她才二十多,只是长相成熟(向S的粉丝求饶,S气质很绝身材也超棒,但的确长相不是我的菜,可以说当时就是被主角颜值劝退的,当年唯一惊艳到我的好像只有Nate? 但看了前几集男女关系大乱炖我就烦了弃了,虽然新版一开头也有这个问题,但可能年龄大了反而容忍度也降低了?)其实这部剧相对来说还是挺喜欢Max颜值的,长得很像喜欢了很久的墙头384(我知道他演过原版GG但不高兴为他去补), Arkie也挺帅的,属于耐看型,越看越好看,比今年创造营出道的米卡要耐看和更帅(米卡脸太长了),三庭五眼比例没有Arkie好看,女生里Julian头身比真的非常好,身材也好,虽然不是我喜欢的美女类型但也很欣赏她的气质(不说剧情哈,只说颜值,毕竟这帮青少年的言行举止你就当荒诞戏看就行了,不用评价也无需代入),女生里最喜欢的脸是Audrey, 身材很有料,脸也很幼,有点天使脸蛋魔鬼身材那意思,穿低胸晚礼服很惊艳。其它感觉也都还行,其实教师团里主角和和那个计算机nerdy小哥的CP我挺吃的,可惜一整季都是小哥单方面.... Julian爸爸的那个演员很帅(渣男脸里的帅),总体来说觉得没什么纠结人设,角色变化,演员颜值等等的必要,更像是一部荒诞喜剧,一边学习一些最新青少年俚语,一边对编剧嘲讽的一些现象进行观察吧。
还是希望没看完一整季,只看了原版GG对这个系列有滤镜的老粉丝手下留情,这部剧罪不至此,可以肯定的说美剧里很烂很烂的绝对有,这部剧没有差到五分以下(十分满分),至少六分及格线还是有的。
看了第一集,说实话很不喜欢,实在是撑不起gossip girl这个名字,不如换个剧名或许会得到不少粉丝。毕竟只要叫这个名字,被比较就是理所当然的。我本来以为喜欢或者不喜欢就是个感觉,没啥具体的原因,但不由得还是思考了一下,竟然也能列出好多个点。
最最最最最不能接受,gossip girl 是一群担心自己要被辞退的老师搞出来的,想要得到所谓的power,然后开始爆料老师自己都知道是谎言的信息,还一脸自己是救世主的表情,真的让人很生气甚至厌恶。为人师表不去靠才学靠本事赢得学生的尊重,明知犯法还去偷拍学生隐私,明知道是很多假的信息却依旧理直气壮散播,只是为了挑拨或破坏学生之间关系,真的是让人太反感了。原版的Dan 是为了靠近让他怦然心动的Serena才开的Gossip Girl 网站,而且很多信息在没有核实之前,或者明知道会伤害别人的话就不会发布,很有理智也善良,不会滥用自己的影响力,很多时候甚至有点温暖,跟这群low到爆炸的老师们真的天差地别。
在看之前就看到很多人吐槽颜值,其实我本来觉得演技是可以修饰颜值的,但没想到这些新鲜演员们不仅没有颜值也没有什么演技,于是就有更多人看到颜值上的劣势。
这部新剧缺的是什么?我觉得是气质,或者是剧本,首先难道不是你自己要相信自己是纽约上东区的富人吗?这样才会有一种自然而然的自信与力量,不一定咄咄逼人因为那样太没教养,但一定不是卑微讨好的姿态。但是才第一集我不仅看到了这群贵族高中生,有时候傲慢得没有教养,有时候又讨好得十分掉价。明明靠自己的钱来压迫老师改分数,还敢明说叫嚣;参加个走T台就对一个例行打招呼的设计师讨好且卑微的笑着说感谢;两个小跟班自说自话伤害半血缘关系的妹妹,不站出来保护自己妹妹还对她说你知道我是多难爬到这个位置的么?简直让我大跌眼镜。富人主角团之间轻而易举就关系崩坏,分手或者暧昧也都莫名其妙,不是说尺度大爱恨情仇戏份多就是好。
类似但大相径庭的剧情原版gossip girl 也有,Blair Nate等人会认真学习靠实力拿到高分高绩点;Serena 走台从来都是来帮忙的随性态度,从不会想要靠走T台稳固所谓的富人地位,Blair 也是为了让家族衣服得到认可从而提升品牌影响力,而不是为了巩固自己的地位;无论是Serena还是Dan 还是Blair Churk,都会保护自己的家人,尤其是弟弟Eric妹妹Jenny,相互之间或许也会使用伎俩搞事情,但只要有别人伤害自己的家人就会真的生气且亮出自己的爪牙全力以赴,哪里肯让自己的家人朋友被外人欺负?他们之间早就不是不是小团体的护短,就是一种相互back up 的信任与关心,是爱。
总之这第一集我很不喜欢,剧本,演员气质,人设,颜值,故事线和感情戏,都不喜欢。希望后面可以有反转但我并不期待。
XOxo gossip girl… almost a decade ago one interesting school series came into our scene about upper east youngsters life….amazed at how twisted and elegant they are, the viewers are tuned in and those characters become legends ….. not like this time, no good script , even the new cast takes much after their predecessors, this is not new generation viewers looking for….
(看了17分钟,实在受不了了,碎碎念一下。)
新版Gossip Girl,看了17分钟,什么乱七八糟,尤其一出场就有几个立即可以跟原版对号入座的人,更凌乱了。当有个老师称自己是本校毕业生,向其他老师回顾9年前的Gossip Girl时我真是看笑了,还不如彻底重新开始创作,他们努力与前作搭讪模仿前作风格又更努力迎合美国当下zzzq 的样子真是太好笑了。
当初发布人物照时看上两个角色,觉得是最酷的两个人。⬇️
播出后发现Julien对应的是S,整体表现令人失望,气场不足演技幼稚也并不酷,现在只能寄希望于还没说过几句话没有一个正脸特写镜头的Aki了。
时代变了,这样的题材,真是不好摆弄了,看编剧们怎么圆场吧,希望后面不会令我太生气,一怒之下把原作拿出来再看一遍。🤢
其实从极度客观的角度来说是挺成功的一部电视剧,前期的营销带火让大家都知道有新版出来了,勾起大家的期待值。其次我们要搞清楚该片的受众人群,主角和几个配角分别是少数裔和弱势群体,尤其是拉美裔和西亚裔,那受众人群也很清楚了,是给那些非白人看的,作为第三方的旁观角度。我们期待的是与老版一样的“白金”主角组合,是相违背的,所以也不难解释为什么大多数人不喜欢了。在加上配角中的亚裔也并非华人,更加引起不了任何共鸣与向往了。
以下是个人见解:从主角到配角每一个都做到了个个不讨喜,外贸就像暂且不提,个人性格也让人感到非常不舒服。感觉新版想表达的东西太多太杂,没有做好就乱塞在一起,审美方面完美诠释了什么是“高级美”,光头➕怪异 不等于艺术,青春不是只有狗血和抓马,更不是聒噪的营销和没素质的行为
他们看起来都好自信哦!演员辨识度差,颜值也不高,模仿C气音的那位长得跟另一个男主差不多,我看了好久还是脸盲。老师们组团当GG的行为更是莫名其妙。Julien看上去至少是对老师比较友善的了吧,结果老师们想到的是拿她开刀。最最糟糕的是制造矛盾的方式,真的太低级了,无中生有!另,大约是我不懂时尚,在我这,时尚的基础至少得好看。
新版《绯闻女孩》上东区"权力贵族”成分:光头女主(拉丁),放荡男(西裔),卷毛男(德裔),脏辫女(黑人),粉毛男(日裔),黑长直(犹太),金发女(德裔or盎撒),little z(黑白混血大概也是拉丁)。世界民族大融合亚非拉都齐了😂
五个女孩3个黑人,还是个光头,真心不好看,一上来就给个LV特写买了件两千不到的衣服,还黑了ZARA。以前的绯闻女孩没有这么LOW好嘛,一个个美丽富有又学霸又品味,真心不推荐,神马玩意。
颜值见仁见智了,我觉得Julien 确实挺好看的。但是!为什么要让一群成年人,一群老师来天天挑拨八卦他们的未成年学生?还拍照.. creepy af
老师们是不是太闲了?ig拯救富家子弟?能不能给剧改个名字别叫GG 改叫Gossip Teacher我看行
妹妹绿茶姐姐男友无趣,光头姐姐美爆了,气场强大,所有星星都给她。剧情挺无聊的,最期待的还是max和老师的支线。
我的天 评论区简直是审美单一化和种族歧视的大本营 各种露骨的歧视言论认真的吗 没有种族肤色政治正确的中国 耳目一新
这是在干什么.jpg
只用一集就达到了旧版花了六季才有的剧情毫无逻辑、对话狂跑剧情、角色交叉相乘乱搞无底线、没钱硬凹造型、gossipgirl是谁实在编不出来就瞎编….的效果
宁静和卡莫拉斗法,真是值得期待
全员刻板脸谱化的炒冷饭之作,论颜值和剧情冲突远不如隔壁名校风暴………
这都是一群什么妖魔鬼怪
新版至少服装比以前的好看,还有很多养眼的衣橱,这对我来说就足够了。演员虽然第一眼的眼缘一般,但看下来觉得很都挺顺眼的,加上Kristen Bell的声音听起来还是很诱人,最重要的是,社交网络终于成为了重要部分,而且很多对话还是非常贴近社会热点话题的,比如提到了疫情,也加入不少LGBTQ角色。之前因为看老版的看得比较晚,就觉得很过时。年轻人的世界如果不紧跟时代,很多内容特别快就显得陈旧了,就连音乐都必须是最新流行的,所以必须是一边写一边拍一边就得放出来。比如剧中已经说现在推特都是30岁以上人才用的了,高中生都用INS,我估计很多年轻观众看本片可能都已经觉得INS都过时了。。。我想这也是为何第一季会分成两部分发行,因为如果一下全部拍摄了,很可能就加入不了新出来的社会热点。
queen s一个人吊打你们这群丑比
一直不知道这个剧有什么再拍的必要,虽然不是原版人物翻拍,但故事模式差不多,现在已经不流行这种撕来撕去的狗血勾心斗角故事了!老版故事也很狗血,但主角阵容颜值撑住了,当年追剧很大原因是看主角团的颜…而新版呢,有颜值吗?怀念下看老版的年代,那时候还是买的vcd观看了前几季,回不去的青春😭。
没想到HBO也有输给CW的一天🙃
几个在学校nobody cares的货摆起一副老娘slay的架子,怎么看就怎么yue
呃 为什么感觉高中生 老师 家长全是一个年龄段的。。。
看了七分钟,就已经陷入尴尬境地好几回了,问题的关键在于太假,不能让人有信服力。比如脏辫黑妹几次让旁边的人离开(“恶心,走开,他们没有自己的入口吗”),可能为了营造mean girl的人设,可是顶富的子女也不会这样说话吧,频繁赶人也是迷惑行为,人家本身就是从旁边路过,又不是簇拥在你们身旁,这是哪里来的野鸡啊请问……卷毛小白男说给海军工厂罢工群众送早餐时,我刚喝下的水喷了,编剧你怎么想出这个别扭人设的。金短发女看起来像学生穿上大人衣服装老师,方脸男像30岁男人留级十几年混入高中生。一切的一切在于这些人与他们的设定都太不可信了,几位主演迷茫而不安的神态我仿佛能看见拍摄时导演在他们面前讲解台词的场景,加上几位不太行的演技更是让我想起来七年前看的小时代。妈的,真一模一样
所以说,郭敬明是意识超前的。多年之后,连绯闻女孩也要抄他。