秘密森林2

这个夏天对于影迷朋友来说，可以说是一场视觉与观感的盛宴。

时隔半年的电影终于复映，接连遭遇枪毙的《八佰》也要在8月21日和影迷相见。

日剧迷翘首以盼等待七年的《半泽直树2》也在七月中旬上映。

不过在这其中，最幸福的可能莫过于韩剧迷了。

李准基带着他的《邪恶之花》一路冲上了9.2分，集集高能，但，在八月的韩剧列表里，有一部剧早已被各路剧迷标上了星号，对于它的期待可能更胜于《邪恶之花》——

《秘密森林2》

비밀의숲2

演员阵容与第一季一模一样，没有改动。

曹承佑、裴斗娜、李俊赫这几位韩国实力演员再度联手，担当编剧的仍然是李秀研作家，可以说，是相当充满诚意了。

仅仅播出2集，分数就飙升至9.2分。

首集播出之后，收视率全国7.627%，最高收视8.9%，首尔平均9.102%，最高收视突破10%，排名tvN历代首播收视率第三！

近期口碑最佳，非他莫属。

Part 1

在第一季惩治了贪官污吏之后，《秘密森林》第二季把镜头对向了警察和检察官两个群体。

而这两个群体，也刚好对应两位主角。

曹承佑饰演的角色黄始木检察官，幼年时期因为精神问题做了脑部手术，导致其情感的缺失，从一个有狂躁倾向的人变成了一个钝感的人。

这样的他想要正直的不犯错误的生活下去，所以选择了「只要遵守规则就不会犯错误」的职业，检察官。

△面瘫也是需要演技的

裴斗娜饰演的刑警韩茹珍区别于一般的韩剧女主角，她充满正义感却不盲目，干练不矫情，对于案件有着敏锐的嗅觉。

她就像是生活里的普通人一样，知道职场险恶不公，但是又乐观的安慰自己：这世界上，应该是好人居多吧？

△第二季的长发造型也格外亮眼

第二季开播两集，就直接体现了编剧的野心——

这盘棋下得很大。

开局慢热铺垫，埋下伏笔。

韩国的检察官跟中国的检察官虽然职位名称相同，但是手中的权利却大不一样。

在韩国，检察官是辖区警察（刑警）的天然上级，指挥警察对案件的侦查工作，警察必须服从检察官的命令并且检察官对侦查活动负一切责任。

简单地说，中国检察官负责审查和起诉，韩国检察官连侦查过程都直接管了，在检察官面前，警察不过是个跟班小弟。

本剧的重点，就围绕着检警之间侦查权的争夺展开——

警方认为检察官权利一家独大，独占调查权十分不满，要求司法改革，把调查权还给警察。

检察官则是维护现有地位，不愿做出妥协。

Part 2

韩剧向来有敢拍的名号，此剧也不例外。

黄始木检察官阴差阳错，被调到了大检察厅下的临时部门——

刑事法制团。

刑事法制团是检察官特地设立，来针对警方要求的调查权移交的策略部门。

韩茹珍则因为上一季的立功表现，升职调到了警察厅的调查部门。

她本以为可以再更广阔的天地施展手脚，惩恶扬善——

但是，事情与她所想的大相径庭。

调查部门是专门来针对检警双方有关调查权谈判的部门。

可以说，上一季肩并肩互相扶持的两位主角，在这一集立场相互转换，成为了对手，或者说是敌人。

有过谈判经验的小伙伴应该会清楚，谈判这个词，换个词可能更加贴切——

「吵架」。

对于互不相让的双方，谈判只是无意义的唇枪舌战，浪费时间。

所以这两个部门的实质性工作是什么？

就是互相挖对方黑料！

你没有看错！

两个国家的权力机构互相挖苦对方，收买媒体，寻找黑料，以此来收拢民心，借助舆论的力量压倒对方，使对方妥协。

想必双方在办案的时候，都没有这么上心。

在调查权争夺开始，每天的各大媒体头条几乎都是对于警察的消极报道——

「调查失踪人口的警察，其专业性也失踪了吗？」

「警方与娱乐场所勾结，五年惩戒11次。」

面对敌人的攻势，警方会坐以待毙吗？

显然不会。

警方也通过作秀表演，私自公开溺水受害人照片，利用受害人遭遇。

警方表明受害人溺水的原因是有人破坏了警戒线，而破坏警戒线的人没有被起诉，是因为他的律师受到了前官礼遇。

「前官礼遇」是指韩国法律界的一种潜规则，指法官、检察官和政府部门高层官员退职后转行担任律师事务所或大企业的律师和顾问，享受在职时期般的待遇。

用中国话通俗的讲，就是找关系。

可以说，这种对决，是相当丑陋了。

Part 3

在国外的领导人里，十四最佩服的，也是最喜欢的就是韩国现任总统文在寅。

文在寅是在骨感的现实里，散发着理想主义光辉的一个人。

仅仅是了解他的事迹，就会对他产生由衷的钦佩，哪怕这是他的人设。

作为人权律师出生的文在寅，早年与卢武铉（韩国第16届总统，坠崖身亡。《辩护人》的原型）是亦师亦友的关系。

2009年，卢武铉卷入收贿丑闻案，并在当年的5月23日跳崖自杀自证清白。

而逼迫他跳崖自杀的，就是李明博和朴槿惠（韩国17、18届总统）。

在当时的葬礼上，韩国总统文在寅对时任总统李明博鞠躬道歉，说道：

”是我们失礼了，我们对前来吊唁的客人礼数不周。“

2017年文在寅当选总统后，他做了什么？

他在当年的5月23日审判朴槿惠，并在2018年的5月23日审判李明博。

将韩国两任前总统统统送入大牢。

君子报仇，十年不晚。

之后对韩国制度大刀阔斧的进行改革，抑制一家独大的韩国财阀，提高企业税金，减少员工劳动时间，撕毁了朴槿惠与日本签订的慰安妇条约，接着宣布重启调查张紫妍一案，对背后有财阀身影的李胜利一案进行彻底审查。

韩国总统在网络上一直被人戏称为高危职业——

因为几乎所有的韩国总统结局都不是善终。

我们可以预见，文在寅一旦离职，那么会有怎样的惊涛骇浪等待着他。

但是，他没有畏惧。

十四为什么讲这些？

因为文在寅在今年初的司法改革立，就提出了建立独立调查部门，并削弱检查系统的调查权力的相关法案，并表决通过。

这也是韩国警察第一次，和检察官平起平坐。

本剧的背景便是紧扣当下韩国民众对关注的问题，进行抽丝剥茧。

十四想来，原班人马，原来的味道。

《秘密森林2》不会让影迷们失望。

原创公众号：十四十四

秘密森林2 五分钟highlight预告中字-小玩剧

翻译@曹承佑bot 【秘密森林2】“第一季与第二季最大的差别是…”李秀妍作家的问答

Q.请给等待《秘密森林2》的观众说些话。

A：说感谢的话太平淡了对吧？那么，这样说怎么样呢？“等待的人们，他们也是我们的制作团队，和我一起写，和演员一起演戏，一起制作，一起导演。”如果没有这些想要第二季的声音，根本就不会有第二季的企划，所以《秘密森林2》最大股东是观众，能够为他们服务我感到很荣幸。

Q.《秘密森林2》聚焦于“检警调查权调整”这一主题的理由是什么？

A：最大的理由是他们之间矛盾非常激烈。矛盾的声音越来越大，甚至越过国家机关之间的篱笆，像我这样喜欢一个人关门的人也能听到的程度。所以很好奇。检方和警方事实上是向着“维持治安”这一共同目标存在的，但为什么他们之间会出现对立、不和与冲突呢？真正查阅资料时，发现我几乎一无所知。虽然通过新闻了解了很多，看似熟悉，但具体的情况是不了解的。我产生了“如果不是在这方面工作的人，会不会有很多人像我一样”的想法。对于看似熟悉却实际上并不了解的话题，一起讨论一下会不会很好呢？于是开始了。

Q.等待《秘密森林2》的观众最想知道的就是第一季的差异。从整体来看，作家认为与上一季的差异，或者更进一步的亮点是什么？

A：我觉得上一季很接近幻想。事实上虽然所有的电视剧都是幻想，但是这次我认为应该对自己选择的素材负责，所以这次很注意不要让内容过于梦幻。（但是幻想很有意思！）另外一点就是抱着绝对不可以复制自己的想法，这是这次写剧本时最优先考虑的事项。我考虑最多的是如何写出不同的构成。

Q.《秘密森林2》中黄始木和韩汝珍在“检警调查权调整”的对峙点再次相遇。不得不对立的这种设定有什么特别的意图吗？

A：我认为从调查权调整这一话题开始，主人公们的关系必然会受到影响。这里所说的主人公不仅包括黄始木和韩汝珍。还包括崔光和禹泰河。以黄始木和韩汝珍为轴心，将崔光和禹泰河为主的人物群作为另一个轴心，看到了第16集的时候，就会知道这种关系出现的原因了吧。

Q.曹承佑、裴斗娜、李浚赫、尹世雅等上季出演的演员大部分都参加了。另外全慧珍，崔武成演员也参与其中。有什么特别期待的部分吗？

A：真的很幸运。如果原来的成员不再聚集的话就没有意义了。因为这不是人员的问题，没有他们的话，就不会有第二季。《秘密森林2》之所以能够成功，全靠演员们的功劳。扮演姜元哲检察长角色的演员朴成根和龙山警察署的刑警们再次聚在一起，真的是万幸。全慧珍、崔武成两位演员值得期待的地方当然还是演技。甚至想尽快向观众们展现两位演员的演技。在看屏幕时不止一次地说过“哇，怎么会做出这样的表情”。还有配角，配角们也陆续出现了“怎么做得这么好？”借这个机会，对于新加入的演员，上季的演员们，想表示非常感谢。

Q.最后，通过《秘密森林2》到底想表达什么？

A：【为了更好的世界。】浪漫喜剧片虽然只是暂时的，但让人心碎和心动，家庭剧让人感觉像是世上所有的家人都很温暖一样，校园电视剧，则有让人觉得同班的孩子都很珍贵的魔法，不管是哪种类型电视剧都是“为了更好的世界”而制作的。《秘密森林2》的内容虽然无法让人产生这种情绪上的安全感，但是希望可以成为让人能够短暂思考一下“更好的世界到底是什么样的世界”的契机。

“本以为通过争论会发生什么巨大的变化，但事实上并没有。 所以虽然知道这些事情需要我们 但因为疲倦所以想要慢慢回避。”

“奔向梦想，追逐真理，为了领悟真理而前进。 在这个过程中，无论做什么，只要做了都是努力。但在停止的瞬间就会失败。”

在“一小撮希望能胜过数百个绝望”的信念下， 我希望能以“参与者”而不是“观望者”的心态，再次开始这部电视剧。

我相信写出这封信的人，三年磨一剑，不会让我失望。

20201008，终于抽空看完，结合第一部更新剧评。

秘密森林II

其一

1、一条路

第一部结尾，黄始木检察官开车踏上赴任之路。 秋末午后，阳光正好。 第二部开篇，又是调任。 冬末夜晚，大雾弥漫。

孤身一人的黄始木似乎总在路上。

这次的路好像更难走一些。

第一部的路，检司腐败，官商勾结，钱权交易。 虽一片荆棘，然李彰俊检察长以身殉道，递给黄始木一把最锋利的刀。 第二部的路，检警改革，明争暗斗，借刀杀人。 前路迷雾重重，处处掣肘，敌我难分。不再有人给黄始木递刀。他已是刀。

路更难走，但终归有些值得庆幸的事。 世间总归并不只有一把刀。

2、一条船

没有利益冲突的同伴是同伴。 有了利益绑定，同伴无法纯粹，只说同在一条船。

警方崔晖部长与检方禹泰河部长在同一条船。

看似因警检搜查权改革问题针锋相对，寸步不让。 实则因朴光洙律师死亡后被弃尸在南扬州国道一案，早已绑定。

矛盾在明，联手在暗。

却怎样都无法做到一荣俱荣，警荣便是检枯，反之亦然。 倒是可以一沉俱沉。朴光洙律师案浮出水面，船倾只是时间早晚。

并不存在谁拖谁下水。 上了一条船，就已在水中。

3、一张网

检警改革，搜查权归属何去何从，检方寸土不让，警方锱铢必争。

让了，财阀以后将如何左右国家选举？如何收拾不听话下台的总统？如何释放牢狱中的利益集团代言人？ 不争，总统不得好死的魔咒何以打破？政治与财阀和勾稽从何突破？“民主”不是人民为主，而是财阀为人民主的社会现状谈何变革?

检方法制团负责人禹泰河部长志在必得。 选调不怎么上道但又很有名气的黄始木检察官入法制团参与改革，自以为如虎添翼。

警方革新团负责人崔晖部长手段高超，力排众议将又正又直的韩汝真警监列为参与协商会人选。 这是她看好的后辈，自以为在提携其前行。

一张网徐徐拉开。 却并不是禹泰河与崔晖以为的那般。

不上道的黄始木不仅仅不上道，除了油盐不进，还成了最终指向禹泰河的那把刀。 又正又直的韩汝真被欣赏与不被欣赏的都是又正又直。即便被拖下水，居然敢选同归于尽。

存在一张网，却不是禹泰河与崔晖以为的那一张。 利益网，人际网，关系网。 人织就的网终究有限。 在人以上，仍有一张网，将所有人纳入其中。

4、一步错

第一部中，李彰俊检察长选择自我了断前对黄始木说，此生唯一判断错的事件，便是与朴武成关联。 第二部中，姜源澈地检长辞职后去韩朝集团，对李彰俊的遗孀李妍在说，李彰俊唯一的错并不是与朴武成有关，而是迈入财阀门庭韩朝集团。

前南扬州警署署长崔晖，人生中最后悔的事大概是不该接情报局长的电话，替他收拾烂摊子。 藏污纳垢的前程，算不算前程。

一步错。 步步错。

想回头，已是万丈深渊。

5、一条命

统营学生溺亡案。牵扯检方前官礼遇问题。 细谷派出所宋启贤警司自杀案。涉及警方内部集体受贿、霸凌，乃至谋杀。 南扬州朴光洙律师国道死亡案件，警检合谋，沆瀣一气。

徐东宰带着三个案子找到禹泰河，想谋个前程，差点丢了一条命。

细谷案真相似假。 统营案假象似真。 南扬州案无声无息，爆出便是惊天霹雳。

自己的命是命，别人的命是不是命呢。

第一部中，黄始木在上电视节目时说，他并未见过更重要或更轻微的生命。 错误的认为审判罪人的权利在自己手里的时代，制造了李彰俊这样成为牺牲品的悲剧。

第一部中，韩汝真在看守所会见尹科长时说，尹科长失去了儿子，但也将另外一些人变成了失去孩子的父母。

社会恶劣到了只能靠自己去获得公义的时候吗？ 对有些人来说，到了。

第一部。一条无法停止的路，停止就是终局。

于尹科长，公义不存，冤无处诉。儿子尸骨未寒，朱门觥筹交错。 在复仇中麻木，自入黑暗。 于李彰俊，理想崩塌。妥协伴着自嘲与不甘，现实丰满，终非我愿。 在信念与现实中挣扎，自坠悬崖。 于永恩秀，有勇气，有决心。 尚未染色的年轻生命第一抹就是自己的热血。 通往伸冤与公义的路，与祭台一处。

第二部。摆脱不了的困境，无解的人生。

金厚正，无法从霸凌中解脱，制造统营案，以受害者的身份反抗。 越界的自保无法停下。霸凌受害人成为徐东宰案加害者。 宋启贤，从职场孤立和抑郁症中，选择以自尽解脱。留给加害者们难以洗清嫌疑的罪名。 朴光洙，离开检察系统后以律师身份生活。从甲方变成乙方，为韩朝集团筹谋官商勾结，反倒殒命后以自己的尸体将这样的勾结了结。

对有些人来说，摆脱困境的方式，真的只剩下搏命这一种。

每个人都只有一条命，这是最大的公平。 活不下去，便舍弃。 用唯一的公平，搏最大的公正。

6、一身剐

舍得一身剐，将人拉下马。

下马的人少。 毕竟多数人舍不得受剐。

韩汝真被崔晖因包庇司法部长官儿子毒品事件拖下水。 在知道崔晖在朴光洙案中的所作所为后陷入两难。 并不是担心自己，而是为崔晖痛心。

一身剐便一身剐吧。 拖下水便拖下水吧。 拉你下马。我为刀，你受剐。 被你牵连。在水中，我陪你。

韩汝真舍得豁出去。 崔晖却没舍得牺牲她。

我早晚会下马。 留下你，好好的吧。

黄始木这把刀。 禹泰河以为刀柄在自己手中。 当刀刃终于指向自己， 睚眦欲裂，威逼利诱，垂死挣扎。

然而，刀可以剐人，人又如何剐刀？

刀便是刀。 刀的宿命是见血，折断，或入鞘。

7、一身衣

崔晖部长离开革新团时，带走了自己的警察制服。

穿着这身制服，她利用媒体，打击检方。为前程，自己的，警方的，机关算尽，鞠躬尽瘁。 离开她奋斗多年的警察事业时，手握制服，面对下属们一致敬礼，齐声“忠诚”。 心中所想，大概才是那一身衣的真正含义。

人总是这样。 穿着的时候忘了它。 脱下的时候念着它。

舍得不？ 舍不得。 不舍得。 需舍得。

第一部结尾，短发的韩汝真从警卫提升为警监，穿着警察制服敬礼。 挺拔正气，勃勃英姿。

第二部，长发的韩汝真多是落寞的背影。 她毫不掩饰曾动摇过是非对错，最终还是对得起这一身衣。

身为社畜，常感慨工作不过为了一份养家糊口的薪水。 然而有衣服的职业，又怎能仅仅只是一份工作？

衣是责。 衣是则。 衣是择。

8、一群人

第二部结尾，黄始木与韩汝真约饭。

上一部结尾二人约饭时，尚有欢乐。 韩汝真送黄始木一张微笑的漫画人像，互祝前程。

这一部，二人碰杯，带着藏不住的疲惫和落寞。 韩汝真说，走好。 韩汝真说，会过的好吗？ 黄始木说，会过的不好吗？ 韩汝真说，会过的好的。

第一部结尾定格在黄始木检察官的微笑与一张照片。 照片中一群人。 有人身陷囹圄。 有人阴阳相隔。 有人海角天涯。 留下的唯有一段记忆。

第二部结尾，黄始木与韩汝真约饭时，主动提起自己做的梦。 梦里有一群人。 光芒处。 那群人微笑着，畅谈着。

离开的人伸出手，止住追随者想要跟从的脚步。

一言不发，胜过千言万语。 似乎在说。 留下的人，你们辛苦了。 谢谢。 因为你们，我们好像更好的活过。 拜托。 即便辛苦，也请在这条辛苦的路上，再努力地走远一些吧。

其二

1、无欲

黄始木。人如其名，黄木木，木得可以。 主题词，无欲。

官场大忌。不收礼的人不能交；没把柄的人不能交。 没纳过投名状的黄木木，无依无靠。

然而五千万人口的国家中才有的两千名检察官之一。 用不得，弄不死。

真是，真是，真是麻烦的很。 每一个拼尽全力爬上高位的人或许都想过。 有没有办法让他消失掉？

差一步就能登顶政治权力核心的李彰俊，选择自行了断，将最终的托付给了他。 已经在检察系统稳坐高位的姜元澈，选择自行辞职，将最后的请托给了他。

无欲，是最大的欲。 他要的也是最难获得的。 世俗的喜怒哀乐注定将与他难再结缘。 他活成一把刀。就只剩下自卫，反击，进击，守护。

无依无靠，是最大的依靠。 他有的是身死魂不消的精神传承。 总有妥协过又在挣扎的人，想护一护这微弱的薪火。

黄木木无欲。 黄木木坦荡微笑。

2、随缘

韩汝真。真，正，直。人如其名。韩真真。 主题词，随缘。

韩汝真警卫升职成警监。 从龙山警署调到总局革新团。

韩警监要改称为韩主任。

文职就文职。 无聊就无聊。

好歹，还有一个同为女性可以追随的前辈。

这前辈拖她下水，反而告诫她，你还没见过什么叫真正的拖下水。 这前辈殷殷告诫，越高位，越如履薄冰，没有一个简单的选择。小事要忍，要分得清轻重。

人命成了小事。 是非成了小事。 包庇成了小事。 串谋成了小事。

有些散漫的韩主任有些迷茫。 随遇而安好像就要变成是非不分。

追随的人振振有词地动摇了我。 我是不是就要改变？

缘有善缘。 缘有孽缘。

随缘，随性，不绥靖。

长发韩主任变回短发韩警监。 身处环境遭同僚排挤，前路难。

难便难吧。 万事难求全。 韩真真。不过要真。要坦然。要心安。

3、信我

徐东宰。blingbling大眼睛，花名徐瞪瞪。 原以为属于他的主题词是爬墙。 没想到最终要换一换。

擅逢迎。 擅钻营。 拼尽全力谋前程。

明察秋毫翻出三件大案，未曾想送入虎口，失踪八集半。 对立面太多，为救出徐瞪瞪，黄木木和韩真真要将那三件大案翻出天。

徐瞪瞪。 连失踪都要搞得人仰马翻的麻烦精。 却也是位能力无比突出的检察官。

擅逢迎亦唾弃逢迎。 钻营同时亦是专精。

第一部中，亲眼目睹追随的首席李彰俊坠楼。 李彰俊留他遗言，东宰，你还有机会，不要像我。

第二部中，活蹦乱跳时对他不理睬的李彰俊遗孀李妍在。 在他重伤躺床时前来探望。 告诉他。 他亦是李彰俊挂念的后辈。要醒来。

第一部结尾。 徐东宰一脸诚恳对黄始木说，信我。 李彰俊前辈对我的嘱咐。我记在心上。信我。 姜元澈地检长打电话给黄始木，说有空你劝劝徐东宰，他故态复萌。

第二部。 不得不合作时，黄始木对徐东宰不冷不热。 徐东宰生死不明时，黄始木通宵达旦废寝忘食争分夺秒。 求他活着。

徐瞪瞪小毛病一大堆，唯独有一优点，不虚伪。 傲娇傲慢，神气活现。 比起习惯将行为合理化的伪君子，简直像草莓牛奶般可爱。

是与非，不在表面。 伪与真，不在言在行。

徐瞪瞪舌灿莲花，说，信我。 黄木木不感动只行动，信了。

I. 韓國司法歷史的古老森林

韓國刑事法律之起源，可追溯至其古朝鮮時代（西元前2333年－西元前108年），當時制定之刑事法律被稱為「八條法禁」，性質屬於實體法，之後各朝代均有其檢察機關，但此時檢察及審判職並未分離。1895年，朝鮮李氏王朝訂定法庭組織法及檢察組織皇室法令，韓國近代檢察制度隨之產生，當時檢事（即檢察官）雖然附屬於法庭，但擁有獨立於法庭的調查權和公訴權。1910年，韓國遭日本佔領後採用日本司法制度，故韓國亦屬大陸法系國家。歐陸法系與普通法其中的相異之處，是前者多數不設陪審團審判。在大日本帝國統治，以及南韓其後 40 年專制統治期間，國民普遍視國家的司法制度為鎮壓反對派的工具。1945 至 1948 年由美軍暫管朝鮮半島的時候，美國政府屬意建立一套警檢相互制衡的制度。後於1949年分別訂立法院組織法及檢察廳法，確立檢審分立的檢察制度。韓國1954年制定首部《刑事訴訟法》，實行“檢警一體化”原則，檢察官領導警察指揮偵查，可獨立行使檢察權，代表國家提起公訴。

韓國建國以後，由於開國總統李承晚因依賴警察，代為執行反共與鎮壓反政府份子的任務，警察坐擁的權力陸續提升。在朴正熙軍人政府年代，由於他需要檢察院協助合理化政變，並且後來修改國家憲法，他任內多支持檢察院擁有更大的刑事調查權。但到了全斗煥時代，由於他主力透過利用警方，打擊國內的反共與學生抗爭運動，因而在他掌權的日子，警察主導刑事調查的方針是主流。到了盧泰愚總統，檢察院的力量是如日中天，因為他的大伯是大檢察官，亦經常協助他以檢察制度打擊政敵與財閥領袖。其後金大中就任總統，本著民主主義的精神，他曾經屬意推動「檢警分權」，但就在那段日子，檢察院跟警察對峙的火藥味越見激化。一方面，警方先公開了大檢察長涉嫌貪污的醜聞，後來檢察官則指控警察總長收賄的不當行為。結果，為了平息對立，金大中只能放棄改革檢警制度。之後的盧武鉉、李明博與朴槿惠總統時代，無論是改革，或是作風，都難以完全駕馭「刑事調查權」問題。

II. 韓國警察階級（上至下）

「治安總監 치안총감 警察廳長

治安正監 치안정감 警察廳次長、首爾/京畿/釜山地方警察廳廳長、警察大學校長級

治安監 치안감 地方警察廳長(首爾/京畿/釜山地方警察廳除外)、警察綜合學校長、中央警察學校長、警察廳局長級

警務官 경무관 地方警察廳次長、首爾/京畿/釜山地方警察廳部長、警察廳審議官級

總警 총경 警察署長、地方警察廳科長級

警正 경정 警察署科長、地方警察廳係長級

警監 경감 地區隊長、警察署主要係長及隊長、地方警察廳班長

警衛 경위 地區隊的巡察隊長、派出所所長、警察署係長、地方警察廳實務級

警查 경사 派出所副所長、治安中心長

警長 경장

巡警 순경 一考上警察就會得到巡警的職位」

在特別市、廣域市、各道裡有17個地方警察廳，在這些地方警察廳(지방경찰청)之下，有警察署(경찰서)，警察署之下是地區隊(지구대)。地區隊下面再分成派出所(파출소)跟治安中心(치안센터)。一般來說，地區隊位于高需求的地方，配有40至60名警力，由覆蓋大概兩到三個派出所。一個派出所大概會有20~30人，是第一線管理治安的地方，負責接受報案、巡查。

III. 韓國檢察廳組織結構和任命

韓國檢察廳區分為大檢察廳、高等檢察廳、地方檢察廳暨支廳3級，此相當於我國最高和地方各級人民檢察院。現今韓國大檢察廳設於首都首爾，其下有5個高等檢察廳、18個地方檢察廳及37個支廳，架構如下：

大檢察廳組織結構：

大檢察廳檢察總長是全國所有檢事的最高長官，管理所有公訴案件，另設有次長檢事進行輔佐。檢察總長，任期為2年且不得連任，其任命方式由法務部長推薦、經總統任命。大檢察廳除有其所屬的檢事（《秘密森林》禹太夏檢察官）承辦案件外，復設有同時具備高等檢察廳或地方檢察廳檢事身份的檢察研究官輔助檢察總長，並負責企畫、調查及研究檢察業務。《秘密森林》中曹承佑飾演的黃始木檢察官（以下稱“黃檢”）就是此類身份。

高等檢察廳負責指揮、監督轄區內地方檢察廳業務及處理其不起訴處分之抗告案件，並對應高等法院審判業務。其設有檢事長（即檢察長），以管理並負責所有業務，另設有次長檢事（即相當於副檢察長）以輔佐檢事長。高等檢察廳檢事，除辦理其檢察廳所屬案件外，亦可經法務部長指派，以其轄區地方檢察廳檢事身份處理有關事務。

黃檢之前是「統營地方檢察廳支廳」，徐檢目前則為「議政府地方檢察廳」。地方檢察廳因其轄區特性及人口數的不同，於各部門人力分配上會有很大之差異，茲以首爾中央地檢為例，說明其組織架構如下：

上述組織架構中的刑事部負責特別專組（例如公判部、特搜部、強力部等）以外的全部刑事案件，主要任務是過濾警方移送案件。如果刑事部檢事審查認為警方移送案件證據已臻完整，即可移送法院。若認為警方移送案件卷證不齊備，可具體指示應補充調查事項後，退回警方，案件即暫告終結。以首爾中央地方檢察廳為例，刑事部的檢事每個月需處理約300件的案件，其中約250件案件都交由搜查官訊問、處理，再以「勾選式書類」加以終結，其餘約50件左右之案件才由檢事自己全程處理終結。檢察工作流程如下：

在韓國，部長檢事通常須由具15年資歷以上檢事擔任、副部長檢事一般須有13年以上檢事資歷。部長檢事負責綜理該部事務及指揮、監督該部檢事。以首爾中央地方檢察廳為例，刑事部的部長檢事，每人管領約7至9位檢事；特搜部的部長檢事，每人管領約5至6位檢事。各部門間的檢事都由部長檢事負責指揮、監督，因每6個月會有一次分發，約2年有一次不同部門之輪調作業，且各部門案件性質不相同，故不同部門之檢事，並不會去計較不同部門間的案件多寡、勞逸不均的問題。這種調配在《秘密森林II》中也有所提及。

依照彼時檢察廳法第七章第53條規定：「司法警察受檢事命令應服從」、第54條規定：「地方檢察廳檢察長可命令警察署長（相當於我國的分局長）重新偵查、命令終止偵查或交替案件」。但因司法警察越來越不服從檢察官，所以任務交替的情形越來越多。

IV. 前官禮遇問題

從2011年的《前官禮遇防止法》規定前官律師自退休之日起壹年內不得承接退休前1年工作機關的事件起，為了杜絕前官禮遇，先後6次修改了律師法，但前官獨占受理費的現象卻不斷加劇。

韓國刑事政策研究院以1200名律師和委托人為對象調查了法律腐敗情況，結果顯示，卸任1年以內的法院院長和檢察長、庭長、檢察官出身的所謂前官律師的受理費是普通律師的3倍左右。法院院長和檢察長出身的受理費每件為1564萬韓元，而司法研修院出身的律師的受理費每件為525萬韓元。在《秘密森林II》的大結局，原東部地檢的姜檢察長專門提及1年的時間點或許也於此有關。

V. 司法改革的秘密森林

一切從娛樂說起。韓國最強的三大娛樂公司：YG 娛樂，JYP 娛樂、SM 娛樂。YG 娛樂股份由跨國財團CJ集團通過旗下子公司 naver 掌握，後者與三星關係密切；JYP娛樂超過 30% 比例的股份在主營能源化工和信息通信的 SK 集團手中；SM娛樂則與這兩家大財閥的關係都很好，同時SM成立子公司 “SM Culture & Contents” 時，則是與SK電訊共同出資的。投資娛樂公司的背後也有財閥控制韓國藝人、輸送財閥和政商的「性招待產業鏈」。

2019年2月，韓國藝人李勝利經營的夜店被曝出涉嫌對女性下藥，送去VIP包廂供前來的消費的客人性侵，之後又被傳出爆炸性消息，其夜店還有專門針對上層人士進行「性招待」的服務。李勝利成為韓國的「第一皮條客」。這次事件再一次讓普通韓國人想起十年前自殺的韓國女星張紫妍，她在留下的50頁遺書中曾詳細記述了不堪回首的交易，成為有錢人的玩物，被娛樂公司老闆監禁毆打，被迫在一晚上接待多名「客人」，即使是在她母親的忌日。無數韓國民眾群情激憤，開始走上街頭抗議，要求徹查李勝利案，抓出幕後黑手，徹底粉碎這一切陰暗。

在此民意之下，文在寅眼中對戰財閥的時機也到了。2019年3月18日，文在寅在聽取了法務部長和安全部長關於「李勝利事件」和「張紫妍自殺」的相關報告後說： “我們要賭上命運，去徹查真相。” 然而5月14日，首爾中央法院做出不批准逮捕李勝利的決定，當庭無罪釋放李勝利。文在寅的初戰受挫也讓一般民眾看到了南韓司法系統指手遮天的權力。司法改革不再是一句圈內口號，而在民意推動下走到前台。

韓國檢察官辦青瓦臺雖然不到想辦就辦，但也相去不遠了。不僅左翼的盧武鉉、右翼的李明博皆遭離職審查；同屬保守派的朴槿慧更因崔順實特權事件，成為韓國史上首位因彈劾下臺的總統。檢方給人印象與保守派的關係較好，但這也是因李明博、朴槿慧等人任內，皆在青瓦臺給予檢方出身人士一定的勢力。比如，朴槿慧的「民政首席秘書」禹炳宇便是檢方出身，有說李彰俊這個角色就參考了禹炳宇。朴槿惠案中大多數關鍵人物定罪入獄後，總統文在寅的司法改革浮出水面。早先於2017年5月任命 為青瓦台民政首席秘書官的原首爾大學法學院刑法教授曹國，作為文在寅的心腹，就擔當起推動韓國司法改革的重任。

8月下旬，文總統準備任命曹國，卻又爆發其妻女連串爭議。由於正逢國會聽證會的準備階段，原本各界預料，檢方應該會等曹國初步回應聽證會上議員的質問後再啟動其家人爭議事件的檢驗與搜查。但就在聽證會還未確定好日子前，檢方立即大動作，兵分20路，對曹國女兒曾先後就讀的首爾大學、釜山大學研究所等多處，展開扣押搜索。在聽證會還未結束，檢方在還未傳喚當事人調查的情況下，宣布即刻起訴其妻鄭景心教授。即便如此，文在寅總統仍於兩天後的9月9日，在未完成聽證會報告與表決的情況下，強行任命曹國為法務部長。這遭到南韓保守派的群起猛攻，後者連續發動多起場外抗議集會。被朴槿惠一手提攜的自由韓國黨代理黨魁黃教安與多名議員，更以「剃光頭」來表達抗爭與拉下曹國的決心。

9月23日，南韓檢調趁文在寅總統在本週出訪美國，為調查曹部長女兒曹敏（音譯）大學入學是否有特權問題，大清早就趁曹部長出門後，前往其在首爾方背洞住處，執行長達11小時的扣押搜索。此時的檢察總長是原本與進步派較為親近的尹錫悅。法務部長住宅遭檢方大動作搜索，這在南韓憲政史上還是頭一遭。用更赤裸的方式來敘述，當下情況就是「要被司法改革做掉的檢方」和「要做掉檢方的法務部長」的搏鬥。

保守派報紙與電視台的「轟炸報導」，持續抖出圍繞著曹國家人的質疑 — 曹國的女兒留級兩次卻持續獲得獎學金、論文掛名從而獲得免試入學資格，曹國妻子被揭發投資10億韓元到由曹國堂弟所負責的幽靈公司私募基金的問題等。南韓輿論普遍認為，高喊公平正義的曹國，並未擺脫特權結構，已然失格。「反曹國」集會的人數，都落在數百到數千人左右，規模不大卻頗為頻繁；在此同時，文總統支持率也首度出現「否定」高於「肯定」的評價，顯見任命曹國，為進步派政府帶來負面影響。

乍看下，南韓輿論對曹國與文政府似應群情激憤，但在曹國家人的問題遭受強烈批判的同時，南韓檢方的閃電行動也嚇壞了不少人。9月28日，大批南韓民眾手拿黃底黑字標語「守護曹國、改革檢調！」，聚集在首爾江南地區、大檢察廳與首爾中央地檢所在盤浦大路上，參與聲援曹國以及要求徹底實行檢調改革的示威。「沉默多數」突然湧現，讓原本因任命曹國陷入危機的文在寅政府，重新獲得推動檢調改革的正當性，進步派的支持者，也得以重新凝聚。

2019年10月14日，就任韓國法務部長僅僅35天的文在寅親信曹國，正式發布通知宣布辭職。12月31日，首爾中央地方檢察廳對前法務部長官曹國進行不拘留起訴，結束為期4個月的調查。

為避免國會人事聽證會時再度引發爭議，文在寅起用政治分量十足的共同民主黨前黨魁秋美愛，並於12月5日提名秋美愛出任法務部長。秋美愛女士於2020年1月3日宣示就職，13日就將有32名檢察長級別的干部調任，此次人事大地震的由頭是晉升8人的補缺，但人事調動力度遠超外界意料。檢察總長尹錫悅的參謀團隊幾乎全部撤換。指揮調查前法務部長官曹國家人弊案的反腐重案部長和正在負責總統府幹預選舉案的公共調查部長被遠調地方，實際統籌曹國案的首爾中央地方檢察長也被明昇暗貶。此番人事安排被視為秋美愛針對檢方的重磅警告。文在寅在其後一天的新年記者會上重申：“檢察機關擁有調查權，但部長和總統擁有人事權。”

2019年12月30日，韓國國會表決通過《關于設立高級公職人員犯罪調查處的法案》，允許成立獨立反腐部門，變相削減檢方權力。另一方面，也可視為文在寅給自己留後路。相較於自成體系的檢察系統，在新設立的高層公職人員犯罪調查處安置自己人，即使以後受到高層公職人員犯罪調查處調查，下場也不會像朴槿惠現在這麼淒慘。2020年1月13日，國會表決通過《刑事訴訟法修訂案》和《檢察廳法修訂案》。韓國最大的在野黨自由韓國黨沒有出席表決，其餘的167名議員中165人投贊成票，一人反對，一人棄權。

此次法案通過之後，韓國的檢察和警察的權力將重新劃分，檢警此前的「上下垂直」關係轉變為「相互協作」關係。新法案取消檢方對警方偵查活動的指揮權。警察今後被賦予初步偵查權和階段性結案權，案件偵辦自由裁量權將大幅提升。今後檢方立案範圍僅限於貪腐、經濟、公職、選舉、軍工、巨災等總統令規定的重要犯罪、警察公務員犯罪和司法警察移送的相關犯罪案件。這意味著新的法案給予警察一個權力制衡者角色，後者可以在不受檢察院主導下進行刑事調查和終止調查。

不過，韓國檢方在向警方分權的同時，檢方對警方辦案的司法管制機制也得到加強。檢方繼續保有公訴權，並有權要求警方補查。檢方還有權在發現警方違法濫權侵犯人權時要求移送檢方，責令改正，要求處罰。執政的民主黨還計劃繼續推進警察、法院等司法改革立法。

VI. 權力機關改革的後續措施

2020年2月，國務總理丁世均報告稱，將設立關於總理下屬公調處的籌備團，為在7月成立高層公職人員犯罪調查處（簡稱公調處）發揮支援作用。

2020年9月，第二次國家情報院、檢察、警察改革戰略會議由文在寅總統主持召開。引發最大爭議的檢察機關和警方之間的調查權調整問題，隨著警方接管大部分調查終結權，現在由誰來掌控警方的調查成為迫在眉睫的課題。 警方匯報了情報和安全警察、警察大學的改革成果等，並提出年內立法引進自治警察制度等目標。 警察改革方案的核心內容包括：引入自治警察制度、新設立國家搜查本部、防止警方非法調查平民等。所謂自治警察制度，是將警察分為國家警察和自治警察，以分散相關權力。 此前，執政黨與政府14日開會決定在5個道(省級行政區)／市試點引進自治警察制度，並於2021年起將其實施範圍擴大至全國。國情院也介紹了全面廢除情報負責官(IO)制度、查明網絡水軍事件真相等杜絕情報機構干預政治的成果，並強調修法推進相關改革的必要性。

吉·索爾曼在接受《東亞日報》新年采訪時評價稱：“韓國政治陷入了復仇的深淵。” 他又補充道：“民主主義重要的不是行使權力，而是對另壹方的尊重”，“在韓國政治上看不到尊重另壹方的概念。” 雖然韓國通過民主抗爭艱難地實現了民主主義，但作為民主主義基礎的 “對另壹方的尊重” 的精神似乎太過微弱。只有克服近代的復仇文化，韓國政治才有未來。希望，這次文總統主導的權力機構改革能成為亞洲民主范版，而非權力溫床。

引用：

//www.spo.go.kr/site/chn/main.do

//www.spo.go.kr/site/chn/01/10103020000002018121604.jsp

http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/www.xinhuanet.com/world/2020-09/23/c_1210812017.htm

昨晚，当黄始木问韩汝珍：”你还在画画吗？”的时候，我的心被触动了，如同韩汝珍含着泪光看向他的心。

李秀妍编剧真的好会，这世界最重要的三大感情，亲情、友情和爱情，似乎都黯然于在李秀妍笔下的木珍之情。

本来，禹部长让黄始木利用熟人之便去跟韩汝珍打探情报。我为编剧捉急。心想要么黄始木根本不当一回事，要么黄始木给韩汝珍一记直球。

可是，我没想到，木木虽然是面瘫，但不是没有情商！而且情商高得可怕！他用自己敏锐观察力获得的蛛丝马迹开展外围调查，获得八九不离十的结论之后，再去找汝珍印证。

甚至，他不需要汝珍的确认，在电话里也能说清的情况下，他在深更半夜，毫不避嫌的去了汝珍家！

汝珍在短暂的犹豫下，欲拒还迎的同意木木的到来。正在脑补一出大戏的时候，他们只是一正一反，一黑一白的站在了天台上。

这便是分寸感。可是这场戏却深深感动的我。

我以为目前双方是工作上的互相对立者，利用自己的人情讨要情报将会尴尬至极，甚至包含了以后”我们不能是朋友”的结局，至少两人以后会有距离感了。

可是我们天才的木木，一上来就讲了三个看似不相干的案子，直到汝珍惊讶的下意识去开可乐。

木木到底是来干什么的？听从上司指令来讨要情报？其实他已经知道得八九不离十了。还是更多的想看望下这个和自己默契十足，三观一致的灵魂伴侣？

有一种感情，不是那种惊天动地泣鬼神，充满欲望的爱情，而是我说a，你说b，但是都能理解成c的心灵感应。木木关心汝珍是不是还在画画，又左顾而言他的讲到守护海岸线的事情。虽然那么南辕北辙，但是汝珍听懂了，汝珍也获得了力量。

正如检察长叮嘱金部长，想利用木木要小心。木木这种人，在追求正义的路上从来一往无前，乘风破浪，披荆斩棘。

不为名，不为利，近乎偏执与天真的追求正义。哪怕是一个永远不在核心的局外人。哪怕是一个基层警局的小刑警。在大检察厅也好，在警察厅也罢，即使站在工作的对立面，也德不孤，必有邻。

这种成熟的关系，好打动人，我知道你的难处，我知道你的纠结，我不是来利用你和我的情谊的，我只是来关心你，不要有负担哟。

孔子说，君子敏于行，讷于言。木木就是这种人。而曹承佑就是赋予木木灵魂的那个人。

因为《思悼》的主题曲《如花开花谢》，入坑了曹承佑的声音。接着追了久负盛名的《秘密森林》，当时我没有get到他的演技有多厉害，然而在追完了他几乎所有的电影和电视剧以后，我深深折服在他的演技里，剧抛脸，千人千面。再看《秘密森林2》里的曹承佑，真是看山还是山，看山又不是山，绝了。追到目前，《秘密森林2》更像《life》,起底韩国的刑事侦查制度，比起《局内人》黑到绝望的描摹，这种每一个人都挣扎在制度与变革中显得更深刻，也更珍贵。

最后，发曹叔的图镇楼。那个爱笑的小眼睛，现在已经是千帆历尽的大叔了。

笑容是曹叔的标志，在秘密森林里他却演面瘫

曹叔的代表作

从第一部主演的电影《春香传》（2000），到第一部主演的电视剧《马医》（2012），再到2018年主演的电影《明堂》（2018），岁月啊

从日据时代韩国就是检警一体，检察官可以主导指挥案件的侦破和搜查。且检察官个体非常独立，调查本身在法理上不受上级和行政力量的干涉。当然，调查太过火，检察官可能会被流放。秘密森林和检查官内传都有相似情节。

正因此，韩国检察官成为最有权力的职业，最体面的职业，最难考的职业，最996的职业，最容易被利益侵蚀的职业，最考验人心的职业。

他们有人因此成为财阀的保护伞，有人成为新政府的对旧总统清算的工具。检察官职业本身则可以是转型企业律师的铺路石，也能成为从事政治最大的利益和舆论砝码。

韩国现任总统文在寅做司法改革，就是希望建立公职人员犯罪的独立调查部门，并削弱检查系统的调查权力。在剧本创作结束后的今年初，相关法案已经表决通过，警察第一次在韩国开始和检查平起平坐。法务部长从曹国到秋美爱，文在寅的改革一波三折，但丝毫没有停下的意思。

罗翔老师常说，法律是底线，对司法机关的权力边界的厘定，更像是对底线上裁判员规则的改造，如此才能让正义本身更加公平。这是寄生虫式发展不平衡的韩国社会最需要的一寄良药。当然，功利的看，只有对检查系统大刀阔斧的改革，才能改变韩国总统的宿命论。

总的来说，权力集中必将带来荫蔽，和越来越多隐秘的角落，最终形成森林，核和既得利益者的丛林法则。改革其实就是在找权力间相互制衡的公约数。人心，总有善恶，检查警察都会有正义使者和道德恶棍。但现实中没有黄始木，人心也更不可靠，制度的价值就是约束欲望和权力的膨胀，让每个普通人，都更有可能成为好人。

很期待秘密森林二，也很期待韩国的司法改革。