“宝贝儿”上尉在最初的剧本里是"Captain Cartwright ",后来Stephen Fry灵机一动,说不如改叫“Captain Darling”,于是有了《黑爵士四世》里这个经典而百试不爽的笑点。
Darling的扮演者Tim Mclnnerny后来在接受采访时说到他琢磨Captain Darling的性格:一个有着这种奇怪名字的人,从小到大因为自己的名字受到无尽的嘲笑,于是自卑、自我憎恨,一听到自己的名字便产生本能的反感。他给这个角色设计了一个特有的小动作:每当受到冒犯时,左眼便不由自主地眨几下。扮演完Captain Darling后这个习惯还一直保持了好几个月(还是好几年?),以致于他一度惶恐地以为再也摆脱不掉这个动作了。
这样一个属于“小人”类型的人,在Captain Blackadder等人在前线的战壕中吃土(literally,喝的咖啡都是Baldrick用泥水“沏”的:P)时,躲在后方伺候着General Melchett,还狐假虎威地各种刁难Blackadder。可实际上,神经病一样的Melchett将军虽然把他安排在身边,似乎也打心眼里厌恶这个灵魂渺小得像沙子的人。他让Captain Darling为自己做事,但从不尊敬他,比如第5集想要安插人去医院时,毫不犹豫地拔出枪往Darling腿上射击。而Darling想留在后方,要服从、讨好Melchett将军,只能敢怒不敢言,甚至,可能都不敢怒。他就一直这么自我压抑、卑躬屈膝地保全自己,最后在发起进攻的前一夜被Melchett将军毫不留情地送到了索姆河的前线,即使他跪下,声泪俱下地表示:“我不想去送死。”(就连这样一句话,他其实也没说出口,他只能吞吞吐吐地向Melchett将军说:“我不想……”)(对比之下,Lieutenant George虽然一直在前线,但Melchett对他的喜爱则溢于言表,最后还希望他留在后方。)到达战壕后见到Captain Blackadder后,Captain Darling进行了可能是人生中第一次也是唯一一次自嘲:“我厌烦了给将军叠睡衣。”在最后的最后,他和Blackadder终于友好地对话,说自己的人生理想只是回到标本公司工作,给绅士们开门,娶Doris为妻,在日记本上写下“混蛋”二字。此时,无论之前有多讨厌Captain Darling,都不免为之动容——他其实是和我们一样的小人物啊。
(最初看《黑爵士四世》时,只觉得Captain Darling是一个有着滑稽名字的讨厌角色,尤其是想到他的前世Percy曾是黑爵士一世和二世的好跟班。直到看了25周年的纪录片,听扮演者讲述自己对这个角色的揣摩,突然就有了新的理解。我们只是看到了一个角色的片段,而演员们则表演了这个角色的一生。)
【原文发表于百度贴吧:黑爵士吧和憨豆先生吧】 看完了第四季第六集,心里五味杂陈,是悲凉?无奈?宿命?我也说不出来 机关算尽的黑爵士想出各种主意来逃避战争,甚至在最后关头无奈地去求助陆军元帅,希望他履行诺言,而得到的不过是敷衍而已。 跟随了将军多年的宝贝儿上尉自以为能在后方保命,最后也不过是被出卖的命运,被打发去前线当炮灰 天真的叫嚷着要干掉德国佬的乔治在最后关头也害怕了,他也是人,是有血有肉有朋友有爱恨的普通人 一贯淡定的包里克在发起冲锋前居然还注意到了梯子上的刺,当他向黑爵士提出最后一个cunning plan时,之前无论多么愚蠢都会听他说出来的黑爵士婉拒了,别说了,下回吧 在最后一刻,当炮击停止时,他们高兴的以为战争结束了,可以回家了,接下来听到的却是冲锋的哨音。 祝你们好运,朋友们。此时此刻,还能说什么呢,黑爵士救不了自己,也救不了朝夕相处的同伴。持续了3年的战争无情地吞噬了数百万人的生命,他又能阻止什么呢。黑爵士平静地给手枪装上子弹,吹响哨子,和同伴并肩走向最终的归宿…… 笑了四季的我在剧集最后笑不出来了,我觉的这季编剧想表达的不单单是反战,还有更深层次的东西——人性! 经典就是经典
比二、三季好很多。喜欢憨豆这股厌战犬儒气质,以及一有逃避机会就打鸡血的反差。结尾令人扼腕。
如果可以我甚至想给六星,各种意义上的完美。本季各角色戏份持平,人设形象都达到了新巅峰。四世依旧毒舌清醒,包里克和乔治都是憨憨可爱,darling上尉太好笑了,油炸叔好无情一将军!而且本季终于炸休合体,结婚实锤了(?)虽然一战这个背景必然要以悲剧收场,但实际上结局来得并不突兀。前面整整五集的主题都是逃避,实际就是在铺垫:战争怎么躲得过去。剧情进到最后一集,气氛都跟着变了,战争可以让单纯的人开始思考,刻薄的人停止讽刺。这一集演到Christmas Truce我就开始流泪,直到最后的大冲锋,黑爵士用平静过头的语气说“祝你们好运,我的朋友们。”疯子、傻子、谄媚者、正直君子……在战争面前都只有一个标签:害怕的人。剧本一绝,表演一流,不愧是英国百大喜剧排名第二的剧啊,太难以逾越的喜剧巅峰之作了。
最后一季主要的四个演员全出现了,乔治简直太可爱了啊啊...最后一集的最后 看的我都快飙出泪来了,四个人一起冲向了索姆河战役总攻的最前线,就像所有英剧的结尾一样,明明知道是离别了,却还是在说着黑色笑话,把惜别和悲伤全部压在心底。
虽说是喜剧 但最后一集的结局处理可以看到英国文化的优越性 对战争是反思还是吹捧 有着天壤之别
三世和四世的剧情是最棒的!一向讨厌金凯瑞那种大喊大叫肢体语言夸张的喜剧,还是偏爱腐国人端着架子一本正经胡说八道的路线。冷嘲热讽又揭露深刻的问题,自黑和黑德国人都棒棒哒!最后一集哭成狗,一战是英国人心中永恒的疤痕,一代人的毁灭啊,最后罂粟田的致敬我已经要嚎啕大哭了
内个编剧说,最好的喜剧是和悲剧相通的。i doubt it.
最后一集真是…………泪流满面。谁会注意到战壕里的疯子呢
这是第二喜欢的一季,最令人感动的是那帮炮灰在最后冲出战壕,那时的音乐和决心,和小人物的无奈及幽默,以及沧海桑田。甚爱!
休劳瑞大叔那时候好青涩啊混蛋~...最后一集太BE了!!
除了第三季,每一季都是最后死光,但这一季的结尾是最悲伤的。。。根本无法笑出来。。。
I'm... scared, sir. (pause) I mean, I'm the last of the tiddlywinking leapfroggers from the golden summer of 1914. I don't want to die. I'm really not overkeen on dying at all, sir. 然后,Hugh被Rowan无视了……囧rz
一季更比一季精彩,台词屌爆了。憨豆先生的台词功底可以说是丝毫不亚于之后为人熟知的肢体语言天赋。
黑爵士和他的伙伴们当了144分钟的约塞连,在最后三十秒,终究还是没办法像美国人那样做彻底的反英雄。
个人认为最经典的一季,goodbyeee看的眼泪流得稀里哗啦。。。完美的句号,完美的升华。。。
英国人的幽默,最后终于懂得了一点,最后一集,众人皆醉我独醒,却逃不出这个牢笼,该来的还是回来,这不是个人的问题,这是时代的宿命。
the last waltz,不会再有cunning plan了……这一季笑点抓得最轻松,但笑得最不痛快,因为笑闹表象下的悲剧内核是那样清晰,根本无法遮掩……
最后冲锋我心跳都停了.......真的哭了好吗 混蛋结局混蛋啊 /(ㄒoㄒ)/~~
Goodbye Blackadder
hello captain daring~my favorite season, 每次看到都會想的catch 22
经典英式幽默。脱离具体情境,全是职场典型:爱邀功的上司,没脑子的部下,以及瞎指挥的高层。归于战争情境,哪有那么多慷慨激昂英勇杀敌的时刻,多半是在战壕泥地里郁结焦虑;前线推进,训练不当的小兵也就只能用生命换来20分钟的表现时刻,远方的家人将收到一份讣告,详细描述他英勇就义的highlight