缩水情人梦（国语版）

首先必须承认，先天条件不佳客观存在，不是所谓的多元审美观念+自我暗示就能够消除的。正视这一点，痛苦一定来临，既源于自我厌恶，也来自外部反馈。有人在痛苦中消沉，有人在痛苦中爆发，爆发则分两种，一种是扭曲，既然无人在乎我的痛苦，那也不必在意他人感受，随心所欲地让自己爽就好；一种是坦然，不去想无法改变的事情，而去想靠我自己能做到最好的程度在哪里，其实消沉、扭曲和坦然并不是三种人，而是三个阶段，有人从1到3，有人止步1、2，即使走到3后依然会受到打击，此时退回到1、2的冲动将愈加强烈，男主一定反复经历过这些，从他极少透露但确实存在的情绪失控、从他只言片语中流露出的对过往的失落，以及从他之后对女主的惯性式放弃可以看出——他并不完美地停留在3，也正是这样，才能让我感同身受。

男主的自信来自于钱和莽吗？不是的，来自于坦然后的自食其力和一次次恢复于挫败后的总结，比如他以前因敏感于别人的议论讥讽而情绪失控的次数肯定更多，然后他会发现情绪失控或轻描淡写的躲避只会放大或积攒痛苦，然后他会知道如何直面讥讽议论强硬回击，然后他会发现有时候是自己对一些其实不算过分的议论的过于敏感，而采取与议论过分程度不对等的过激还击，让对方会想更激烈地回击，真正成为过分讥讽的敌人，然后他学习了如何在强势后缓和敌意气氛，片中那个站在凳子上后讲笑话的他无疑在这方面进步过很多次。但是，其他方面他仍然在进步的过程中，在和女主相遇后，他将要面对的问题和进步的方向如下——

“所有人都喜欢我，其实相当于没有人喜欢我”，他知道凭借自己的努力已经让绝大多数人在和他相处时感觉愉快和放松，也愿意试着让他进入他们的生活，但是进入到某一深度时，双方都会发现问题所在——男主会发现，“我不太擅长收礼物...很久没有收到过了”，相信女主送给他合身的毛衣时他真心觉得惊喜且感动，因为过去他和别人维持的那种“愉悦和轻松”的氛围，本质上是他在努力营造而别人带着犹疑尝试，对方可以尝一尝甜水觉得还不错就走了，还可能觉得自己吃亏了，又怎会为他着想去做些什么？女主突破了“所有人都喜欢我”的那种喜欢，让他们的爱情来到新的深度。

然后，女主就会发现新的问题。如果是那尝一尝就走的人问题还不会那么明显，关键是女主比其他人还要关心男主的感受，那么就会代入男主的视角感受周遭的歧视，一个没有过类似先天不佳条件的人是承受不住的，那层多年被若有若无的议论讥笑磨出的厚茧不是谁都有的。厚茧会痒，就像男主对是否带他见闺蜜、家人的敏感，大多数时候不见，男主就心知肚明地离开，见了之后更不舒服，男主也会离开，特别是男主越喜欢她，越不希望她不舒服，越有离开的冲动，男主的惯性式放弃就在这里产生。

男主无法理解为什么女主要那么在意别人的议论，因为厚茧和坦然的防御让他自己其实能够承受，而女主处处要为他考虑，反而让他觉得自己仿佛在被怜悯，女主则积累着无形压力带来的疲惫，又得不到理解，两个人都不舒服，所以不如分开。怎么解决呢？回到一开始说的进步的方向，也就是解决的办法。

男主首先要意识到，不是人人都能想他一样坦然，尤其是一个人生经历和先天条件与他如此不同的人，成为他的伴侣后，要面对的外部氛围压力带来的疲惫和因爱而感同身受带来的痛苦，比有“厚茧和坦然的防御”的他自己目前感受得到的痛苦还要大，而且他不可以苛责对方太敏感、替他担不必要的心，因为这真切的痛苦真的客观来源于和他保持伴侣关系，就像他的先天条件不佳客观存在一样无可回避，只能由他负起责任来解决。他需要做的是把自己如何形成如今的坦然的过程尽可能多地告诉女主，那些细微的心理变化和重大的心态转折成了可以倾囊相授的方法，让两人共同拥有这种强大的坦然必然不简单，一旦走上这条路，女主需要做的是保持感同深受，其实也就是保持对他的关心和不减的爱，然后接受他的引导，并不要认为那种来自外部作用于自身的压力痛苦无法改变，只是不急着改变他人，而从转换自己的感受开始。

当然，两人都是独立的个体，保持清醒，中途停下也是一种选择，只是我会觉得，可惜，难过。

《最萌身高差》是一部法国作品，也是一部轻松怡然的小品电影，里边没有高大上的场面，也没有让人笑到肚子痛的喜剧桥段，但在电影中，作为观众总能感受到那一丝一丝让人从心底里感到愉悦的氛围。

《最萌身高差》海报

恰如在周末里，可以抛弃一切的重担，安静地享受着片刻独处的时光。

《最萌身高差》的故事并不新鲜，但讲述的内容估计是所有男人的梦想，一个个子矮小的男主爱上美丽高挑的女主，两人克服了层层的困难，最终选择了在一起。

如果是一个简单的故事，往往不易出现逻辑性的错误，但拍出电影却容易陷于苍白无力，导演在如何塑造人物上便显出了功力。总的来说，《最萌身高差》“女高男矮”的故事仍然略显简单老套，要想让这部电影出彩，显然有一定难度。

导演劳伦·泰拉德在故事叙述的能力上的功力非常扎实，试图通过一系列巧妙的情节、对白将男主的幽默、自信、风趣等等的特质表现出来。

故事中，女主是一位与前夫刚分手的女强人，电影开端便是以女主接到一个电话，电话里说话的正是接下来要出现的男主，男主先闻其声，不见其人，幽默风趣的话语让女主霎时间如沐春风，又似乎重新坠入了爱河。

电影截图

两人终于见面，男女主身高的对比让人忍不住会心一笑。

法国人骨子里天生刻着“浪漫”二字，在塞纳河边的漫步，在酒吧里的小酌，在咖啡馆中的小资情调，“浪漫”的精粹似乎已经渗透到他们的工作生活中，而在这部法国电影，“浪漫”的氛围依然明显。如何让女主爱上只有137公分的男主，让这个故事继续下去呢？导演安排了男主带女主去跳伞、在秘密餐厅就餐和参加PARTY，情感的起伏最终让女主的心灵深深地刻下了男主的烙印。

电影截图

在这里可圈可点的是，女主一颦一笑的表演自然流露，看似不着痕迹，从电影的画面便可以真地看到一位遇上了爱情，似乎从心底便要笑出来的女生姿态。

如果是普通的爱情故事，这样的男追女便落入的俗套，但偏生是这样的“最萌身高差”，你迫不及待地想瞧一下下一步他们会遇上怎么的尴尬。等到故事发展开来，两人相爱后，一系列的困难便是接踵而来，朋友、同事、父母的怀疑，让女主开始质疑自己的选择是否正确。

故事的叙述流畅自然，导演没有将重点放在男主如何被众人奚落，而是刻意表现出男主勇于正视身高问题的乐观态度。

比如他主动约见女主的父母，通过自信的谈话让女主父母对自己改观；比如男主自信地走到女主工作的律师事务所中；比如男主主动挑衅女主的前夫等等。

你不会为男主感到揪心，男女主人公遇到的所有的这一切困境仿佛都是那么地自然而然，紧凑的情节总想让你紧追着想知道，两人最终如何走在一起。

让·杜雅尔丹

值得一提的是，这部电影的男主名叫让·杜雅尔丹，一个在法国电影界叱咤风云的人物。

“让·杜雅尔丹具有内敛低调的气质，他柔肠硬汉又文艺多情的形象在某种程度上填补了法国男星在国际影坛的缺失。”

让·杜雅尔丹的自身故事仍然充满了传奇色彩，1995年的时候，他还是一个普通的锁匠，当时法国有个“达人秀”的节目名叫“巨星之源”，于是他和几个朋友组建了一个喜剧团队，这个团队在这个节目中一炮而红，紧接着，他陆续演了一些电影的配角，直到2004年，他才在《小子布里斯》中饰演了主角。

这部以冲浪为主题的电影成为了当年法国票房最高的本土电影，接着，他片约不断，2011年，他主演了爱情默片《大艺术家》，并凭借着这部片子获得了第84届奥斯卡最佳男主角奖和第64届最佳男演员奖。

让·杜雅尔丹的身材比例不是特别好，看起来总是显得“脸大腿短”，但也正是这一个原因，让观众可以更加清晰地感受到让·杜雅尔丹的表情变化与肢体语言，他特别擅长于夸张的肢体表达和略带闷骚狡黠的法式幽默，就算没有看过别的他的作品，这些特点在这部电影中足以让观众领略一二。

讲述美丽性感的律师戴安和“侏儒”男主亚历山大机缘巧合下相识，最后两人破除重重障碍走到一起的唯美爱情故事。

故事开头是一位离异女强人戴安突然接到一位陌生男人的电话，戴安把自己的手机忘记在餐厅，恰好被男主亚历山大捡到。电话中，男主用幽默风趣的话语使女主瞬间如沐春风，仿佛陷入爱河，女主感觉遇到了自己生命中的白马王子，于是爽快答应亚历山大见面邀请。

虽然两人未曾谋面，戴安仍然领略了男主身上让她神魂颠倒的独特人格魅力。女主心中开始勾画白马王子的样子；憧憬爱情来临时美丽的场景。

戴安是一名专注于婚姻官司的律师，她和前夫布鲁诺共同经营一家律师所，只因前夫过于花心时常与委托人发生一些不正当男女关系，戴安因此而深恶痛绝选择与其离婚，不过两人因为业务关系经常来往。

当戴安满怀期待见到幽默风趣的男主是仅仅有1.36米的“侏儒”时，戴安非常惊讶和失望。 亚历山大看到了戴安的失望和尴尬，但是他却并没有觉得自卑窘迫，反而是主动提及自己的身高给戴安解围，开玩笑让她放松下来。

亚历山大最后武断决定两人下一步的神秘安排——跳伞。对于戴安来说是生命里头一遭，满刺激和新奇的体验让戴安久久难以忘怀。于是他们再次相约一起见面。

这回亚历山大带给戴安的浪漫与充实，去神秘的餐厅品尝美味佳肴，一边讲着笑话，一边做着鬼脸，两人欢声笑语中不仅增进了了解，而且感情也迅速升温。

两人在舞会彼此拥抱一起热情跳舞，时而拥抱互相深情注视；时而分开互相激情跳舞，爱情就是如此汹涌来到两人身边，伴随着悠扬的音乐，夹杂着欢声笑语，舞会结束之后，两人又度过浪漫的夜晚。

戴安自从机缘巧合结识亚历山大之后，每天都是笑容满面生活的很开心，即使是参加朋友聚会时，她都会自然而然独自欢笑起来，这是原来从未有过的生活体验，戴安逐渐意识到自己开始喜欢亚历山大，喜欢和他在一起恋爱的感觉。

戴安并没有公开两人间的关系，在于外人交往中她把这份感情偷偷隐藏起来，她不愿把“侏儒”的恋人介绍给朋友以及家人，其中有不乐意同时也夹杂着不敢的因素，她害怕被人嘲笑。

可是纸终究包不住火，两人偷偷约会还是被戴安前夫发现，前夫为了报复，把这个消息散布出去，当朋友问及此事时，戴安表现的惊慌失措，像极了做错事的孩子一般，极力否认她正在谈恋爱。戴安向朋友解释两人之间的关系：“我也不知道我怎么了，在一起的时候，我很爱他；但，不在一起的时候，我想起他，我觉得很变态。我也有小女孩的梦想，我希望白马王子把我抱进他的城堡。”

戴安答应亚历山大见她的父母和朋友的请求，不过戴安并未向父母说明两人是情侣关系，反而是双方见面吃饭时，亚历山大“侏儒”个子引来他人的嘲笑时，戴安忍受不住外人这般冷嘲热讽，她趁亚历山大去付账的时候，走到那桌人的面前训斥一顿作为反击。

当戴安的母亲得知一起和她吃饭的“侏儒”即将成为女儿的男朋友时，差点开车在马路上发生车祸，她母亲一时接受不了这个事实，所以极力反对女儿和亚历山大在一起，种种因素让戴安开始反思两人是否真的适合。

戴安为亚历山大购买衣服时，因为亚历山大的身材过于矮小，所以她就对老板谎称为自己的儿子买衣服，并且按照老板儿子身高买还是同款。

他们某次约会时， 恰巧与这对母子偶遇， 对方问她，“这毛衣，你儿子穿着合适吗？”而此时，亚历山大正好走过来。可想而知有多尴尬。后来黛安问他，你生气吗？亚历山大回答：“气什么？我生来就是如此。如果我是由高变矮，也许会生气。你会生气你是金发吗？”

当亚历山大问“我们还能不能继续”时，戴安承认深深爱上了他，与他在一起的时候感觉很快乐和温暖，同时每天都能学到更多的东西，让她的世界变大了。然而她就是放不开自己，逃不脱别人异样的目光，无法逾越自己内心中的鸿沟，最终她选择了退却，逃离了亚历山大的家。

两人分手之后，亚历山大继续专注着他的工作，这也是转移痛苦的最好的方法；面对自己痛苦的抉择，戴安的日常生活中脸上再无笑容，夜深人静的时候再无法安然入睡，她开始怀念曾经与亚历山大共同度过的美好时光，于是戴安发短信给他，但得到却是沉默的回复。

此时戴安已经后悔自己当初的决定，开始意识到亚历山大对于她非常重要。她向朋友哭诉自己的遭遇，寻求解决问题的办法。而朋友却对她说，“你才是侏儒，情感上的侏儒，虽然身材正常，但你内心很矮小，情感也很小”。

在母亲的鼓舞下，戴安终于鼓起勇气寻找亚历山大，她以跳伞的方式飞往亚历山大所在的城市，降落在歌剧院之上，戴安轻轻跪在亚历山大面前，深情向他表白，诉说心中的悔意还有浓浓爱意，最终两人紧紧拥抱一起，激情拥吻，戴安成功挽回属于自己的爱情。

电影在最后告诉我们戴安和亚历山大实际是相爱的，只是因为戴安自己是情感上的侏儒，太在意外人对她的看法，太在意他人的评论，这实际禁锢了自己心中的真实想法，几乎要断送这份美好的爱情。

看到后面的时候，就在想，为什么中国的导演拍不出这样的片子，最通俗的题材，拍出深刻的话题。

这个话题在故事进入到一半的时候，矛盾开始了：你爱我没问题，我们在一起也非常棒，但是，我们在一起的时候是要出去滴，外面是有人滴，当你我以外的人看你我的时候，你还能泰然自若吗？

这更像一个佛学命题，如果你觉得我们是正常的，那么外人觉得的不正常于你而言，是无关紧要滴，只有你自己也觉得不正常的时候，才会被外人的眼光所刺痛……

这场恋爱谈的，更像是女主完成自我认知的修行，从以前跟前夫一样，是为达目的不择手段一样的人，到后来的君子有所为有所不为；在到先前的只想寻找一个物理条件都很优秀的男人，到发现只是外在匹配（一如她前夫，一表人才，事业旗鼓相当，却渣的一塌糊涂……）根本无法共同相处，两个人在一起，需要更多的内容去支撑，比如，理解，用心，宽容……只有这些内在核心的力量才能真的把两个人熔到一起，至于其他，才是无关紧要的……我想这才是导演想表达的意思！

这部影片的低分，我认为应该是女主的转变不够硬核，应该更多的在她自己触碰到这个层面浓重笔墨，我认为这场转变才更具说服力，而不是通过她的助理，她的妈妈来提醒……还有：既然已经安排了继父这个角色，就应该让他的作用发挥的再大一些，比如，让他给她和她妈妈安排一场灵魂的对话……最后（🤦‍♀️我的要求还挺多……）她再次去找他之前，应该安排他儿子跟她有一场碰撞才对，只有他儿子最能泰然自若的跟父亲相处，他的角度更能促进她的转变……

不过已经很不错了，把通俗的故事拍出了成长蜕变的深度，我喜欢！🐂

最近沸沸扬扬的赵小姐和冯先生的结婚“官宣”，让无数人嗨起来：看啊，女生奋斗的结果是，出身农村、白手起家也能嫁给“高富帅”。

有个很有趣的细节，很多人扒出当年赵小姐做访谈时的话，她曾说一定要找“一米八以上”的男人。

确实，对于身材娇小的女子，男性个子高，真是她们的执念啊~

相比之下，反倒很多个子高挑的女子，男朋友却不高——人啊，真是缺什么才在意什么。就像最近看的一部法语电影：最萌身高差。

看海报，就知道这个“身高差”指的是女高男矮——哎，这也太矮了，海报上的女子如巨人耶。

剧情是男主角从小脑垂体有些疾病，影响了某种生长素分泌，所以成年后只有1.35米——他在剧中自我介绍“我比普通人矮了40厘米”。

插一句，男主角的扮演者一点都不矮，还是很有名的法国男星：让·杜雅尔丹（Jean Dujardin）。哈哈这位来自园子的先生（Dujardin法语里是“来自园子、在园子里”）生于1972年，官方显示身高182厘米，且他凭借在黑白电影《艺术家》中的出色表现，一举赢得了第64届戛纳电影节金棕榈奖影帝。

这部电影我一直想看，还没看呢~

且据法国《费加罗报》的数据，杜雅尔丹是2009年法国男星中收入最高的，约在4400万欧元左右。10年前啊，收入就4400万欧元了，妥妥的高富帅啊！

女主角呢？人设是律师，芳名黛安，才貌双全，影片开头是一段她的特写，黑裙长腿高跟鞋，金发墨镜小坤包，走路婀娜生风，引得路人纷纷回头。

再插一句：女主角的扮演者，是我很喜欢的一位比利时女郎维尔日妮·埃菲拉 （Virginie Efira），生于1977年的她真是我脑海中白富美的形象：高大、金发、肤白、齿亮、丰满圆润、笑容灿烂。

这俩人咋会擦出爱情的火花呢？因为美丽的律师小姐姐把手机丢了，被建筑师小哥哥（男主角在剧中职业为建筑师，还是很牛的那种，杠杠的会挣钱！）捡到了。咱们捡到手机，或许还给人家就罢了，但有魅力的建筑师大叔，玩了个套路：

白富美啊~

他打电话给小姐姐，电话那头传来磁性的男性声音，“请问是’家’吗？我捡到一个手机，翻开通讯录拨通’家’的电话号码寻找失主。“

“我在哪里捡的手机？在餐厅里啊，当时身穿晚礼服的你在跟一个男人吵架。吵完就气冲冲走了，忘带手机。”

“我捡到为什么当时不还你？因为我当时还你，你只会跟我说一句谢谢，然后忘记我，现在我可以约你出来见面，我们吃个饭吧。”

缩水情人梦，这个翻译有意思~

啊~我老说的那句话，撩妹，只服法国人啊~没事多看法国电影，让刻板老套、在情爱面前猴急又笨拙的我们，学习学习吧：）

看看，建筑师亚历山大还没亮相，光凭这一通电话就让黛安以及看电影的观众感受到他的魅力。

哈比情人，哈哈，好萌

男主角的魅力，不止体现在嘴皮子上，人家是用实力在撩妹。刚开始，就约妹子出去玩——去哪？直接高空跳伞，这小小的心机啊。又可以和妹子亲密接触、又显得自己胆大心细，更凸显自己的经济实力啊~

黛安太逗了，在高空中就是不敢跳，哭着喊着要回家。亚历山大安慰她：有我，放心！在她身后，搂着她的腰肢，说：我们数到五…...

然后，他开始数：1，2，3......

嗖的一下，抱着女主，连推带拽把她扔下去了

哈哈哈，看到此，我笑出声——说好的查到5呢

整个影片中，有趣的细节不止一处，各种法国人的小段子、小幽默充斥。这和导演风格也有关系，导演洛朗·蒂拉尔 Laurent Tirard，是一位既有才华又有票房号召力的名导，著名的“小尼古拉的故事”由漫画改编成电影，就是他执导的。豆瓣词条，该电影名为“巴黎淘气帮 Le petit Nicolas”。

超级萌啊 强烈推荐

还有一部挺老的爱情喜剧也是他编剧的：“借你的手儿牵 Prête-moi ta main”，我在2010年看的，看完感叹：法国人啊法国人，你们真是自由与浪漫——当然主要是浪的代言人啊~

接着说电影，剧中美丽的黛安是离婚的，她的前夫也是其合伙人，两人共同经营一家律所。当前夫哥知道她和“侏儒”（前夫哥发现了她们的事，那叫一个恼羞成怒啊）交往时，灰常不开心，总试图挑衅亚历山大。

这里不得不说，编剧的三观还很正，亚历山大并没有因自己的身高而自卑，反而自信地迎接挑战，甚至跃跃欲试。这传递出的情绪很好：我爱你，我的爱是纯粹的，是积极的，我愿意坦诚这份情感，也愿意接受挑战。

当然，有网友说，亚历山大这么底气十足是他有钱。哈哈，真是，撩妹需要资本的，看他住的大豪宅哦，在里面办趴踢，请来许多好友，包括前夫哥哦。俩人暗流涌动，这一场戏很有意思。

黛安要送亚历山大衣服，结果只能去童装店里买，买到了和一个男孩撞衫......哦，略尴尬

他家的几场戏，也颇好玩，豪宅里，有自己高大帅气的儿子、有办事总粗心的佣人，还有一只总爱扑倒自己的狗狗。有一次，儿子埋怨女仆做事不细心，亚历山大劝他：她老公死了、很伤心，你就别怪她了......

儿子一脸无语道：她老公都死了五年了！

笑死我了。亚历山大补充道：她太爱她老公…...

实际这俩人的身高，哈哈，男主还是很魁梧的啊。不得不再次感叹，女主角真是金发甜心，长得五官开阔大气，我喜欢。这一身明黄搭黑色，也是蛮吸引人的。

现实生活中的情侣，身高、长相千差万别，总有人说“呀，他们不配啊~”“鲜花插在牛粪上”......可是，冷暖自知，一段关系中的美好与甜蜜、痛苦与难言，只有当事人清楚。一个人，能捕获另一个人，一定有自己的魅力吧。

愿天下有情人，都在自己的关系里，偷着乐：）