剧照
剧情介绍
马缔光也（樱井孝宏 配音）是一位性格非常内向的年轻人，总是无法很好的通过语言来传达自己的想法。可是这样的他偏偏进入了公司的第1营业部，每天的工作都让光也感到压力非常巨大。一天，光也意外的在大街上遇见了名为西冈正志（神谷浩史 配音）的男子，这个看似轻浮又油嘴滑舌的男人，竟然是辞典编辑部的一员。 正志在光也的身上发现了校编辞典的天赋，于是邀请他加入编辑部，开始了对于辞典《大渡海》的校编，光也就此结识了对文字爱得深沉的荒木公平（金尾哲夫 配音）、将自己的一生都投注到了辞海中去的松本朋佑（麦人 配音）以及性格非常努力务实的佐佐木薰（榊原良子 配音）。热播电视剧最新电影九狱卒醉玲珑28个月亮和平树坏血太空堡垒卡拉狄加：血与铬姐妹情深(2014)天机十二宫第一季延禧攻略番外篇之金枝玉叶六本木Class日版阿南的小情人2015中转站马普尔小姐探案第六季脱轨男女七天2017全面失控：1999 伍德斯托克音乐节Gossip #她想知道的真正的○○我们这种叛徒GIVER复仇的赠与人恐龙之爱怪物龙卷风我们的十年花党：朝鲜婚姻介绍所陈廷敬的为官之道厨房之旅
长篇影评
1 ) 敬尘世中的你我
我基本上不怎么为动画和影视作品写影评，原因在于与书籍相比，影视作品在单位时间内的信息密度过高，以至于会减弱受众思考的时间，虽然它也能给人带来启迪和感触，但总感觉文字带给人的质感和思考深度，是影视作品尚难企及的。所以在我有限的几次影评中，只有像《空中杀手》《星空清理者》这样让我特别有共鸣的作品，才会去写几笔。而这部《编舟记》虽不及以上一些作品深刻，但出于个人经历的原因，让我决定为它动笔写上几句。
这个原因是非常个人的，我在几年前，曾经看过《编舟记》，但是看过第一集以后就没有跟下去。原因在于编纂词典这种事，无论是事情本身，还是他的成果，都不能使我产生兴趣。仿佛我的个性、特质与擅长的东西，都与词典格格不入。我喜欢事情都在一定规则框架内运转，但是又非常没有耐心去建设某种秩序。在做的时候，总是希望手里有一个仙女棒，轻轻一挥，事情就可以按照某种完美秩序顺利运转，不知道这是不是大家的普遍现象。
而这次再翻出它来看，一方面是因为自己被社会磨砺的十几年，尤其是近三年，对事物的看法发生了翻天覆地的变化；另一方面也是自己具备了让事情慢下来的诉求，能够让我重新具备深度思考的时间和能力。所以这种具备“职人”和“匠心”特质的作品，就成了必然的选择。
因为我算是公司里具备“匠心”感最大的P岗职位，所以我知道在P岗人日常中，需要面对两个尖刻的问题：第一，这东西有什么用？第二，这东西能赚多少钱？我想这应该也是所有P岗人才最经常面对的挑战。通常来说，能完美回答出这两个问题的人，我们称其为“大师”。而还有更大一部分，远超出“大师”数量，回答不出这样问题的人，我们称之为——“你我”。所以这就是职人与匠心，在面对现实过程中最大的尴尬。
所以，如果你也需要整合思想，深度思考和重塑。《编舟记》你值得一看。
2 ) 我重新审视了陪伴我10年语言学习的卡老师
一星期以前在《编舟记》和《间谍一家人》？之间选了一下，喜欢这个名字，就先打开了这个。
看了第一集之后，我就有了“一见倾心”的感觉。为啥呢？我是一个学了3门语言的人。我买了一个电子辞典（我们一般称它为卡老师，dddd），从来没坏过，今年刚好用到第10年了。可以说，辞典陪伴了我超过10年的语言学习，但看这部动漫之前，我从来没想过卡老师内部的这么多部字典本身是怎么出生的。
男主角名字也很有意思，人的气质很老干部，叫majime，真的人如其名，够认真。日本很多这类匠人感觉都对工作有一点偏执。能够长达十几年钻研一件事情，确实非常不容易，专心程度极高。
第一次看到动漫，两集中突然跨了13年。等到最后看到字典出来，真是很感慨，编辑部的老人都已经去世了。现在这种浮躁的时代，能常年专心做这种工作的人大概不多吧。
3 ) 观后感而已
从08年1月3号，头一天刚在学校考试完，第二天就坐火车从北碚到成都，下了火车直接提着行李到公司报道算起，开始工作，到现在已经9年了。。。对工作如果说有什么感叹的话，就是喜欢的觉得好累，换成相对不累的工作，却发现自己似乎不那么喜欢。。。 为了逃避现实，最近每天看各种动画，却越看越觉得飘渺和迷茫。。。 不过如同当年看了龙樱想学习一样，编舟记中人们14年如一日，从头开始编撰字典，热爱着，努力着，不放弃的努力工作着，当成功之后那种淡淡的喜悦，真心让我觉得感想太多太多了。。。马缔他们对词典的热爱，西冈从毫无兴趣逐渐充满热情到调离之后的默默奉献。。。让我仿佛看到了现实职场的种种。。。 没有了现在主流动画的各种洒必死和男女爱情，在b站上也算是个冷番，或许是因为太过职场，而不被学生观众的理解吧。。。但真的。。。是部好动画！至少，给了我这种开始逃避现实的人很多感动，让我对明天的工作，更加有了动力！ 如果要我评价，那就是如杯淡茶味平，却回饴，提神却不妖灼。冷不丁就给你打上了鸡血。。。
4 ) 编舟记的不足
编舟记的立意很棒，在动漫区算的上严肃。但是本动画的不足之处还很多，本文将重点讨论。
男主角马缔开始是一个不善交际的书呆子，这个设定很好，作者可以让马缔通过词典的编撰逐步学会沟通，这样身为读者的我们也可以从中学习到很多东西。一个短篇想要塑造鲜活的形象，最好是让主角经历事情后发生改变。我一开始以为爱情主线是男主在编辑部从男二和工作中学会爱的表达，最后追求成功。结果没几集就撒了狗粮，使本动漫的真实性大打折扣。一转眼，男主已经成为主任，交际水平也大为改善，我们无从得知转变的过程，非常差评。作者也投机取巧似的跳过成长直接结局，你可以说是因为篇幅问题，但这样会使观众一头雾水。相当于我们不会这道题，偷看参考答案，但是答案上只写了一个结果，证明过程略。这是一种不负责任的行为。
另一败笔是“业”。我理解“业”这个词表达的是一种工作上的使命感。以前我也看过叙述这一理念的电影《爆裂鼓手》和何夕写的小说《伤心者》。这两部作品的主人公舍弃了近乎所有的生活才完成了自己的作品或者说事业。这样的代价也让我们知道了艺术与真理的可贵，令人动容。而本动漫随提出该观念，但完全给人一种轻描淡写的感觉，大家就日常上上班，顺便恋个爱，就完成了无与伦比的巨作，对奉献的唯一描写仅仅是一笔带过的十三年。这跟不不是“业”的本来面目。所谓“业”，必然有彻夜难眠的痛哭，筋骨疲惫的重担，对意义与自我的怀疑。而本动漫更像是一个表现文字工作者的生活工作，在日剧般略带紧张和鸡血的日常中就完成了。并且十三年后的缺词情节，没有刻画出任何人物的性格品质，反而让我对男主的认真程度表示怀疑。
最后出彩的角色反而是配角，奶奶和男二远比男女主更为有趣鲜活。
以上。
5 ) 略显平淡与理想化
小说改编，日式温情+工匠精神，故事说过于乌托邦，每个人显得过于真诚善良，叙事真实性锐减，显得几十年编写词典，如同故宫修文物，似乎轻松容易。其实恰恰相反，辞典部门就是出版社冷宫，要人没人，要钱没钱，光杆司令加退休职工+合同工，干活人少活多。开场时欢迎会廉价中餐馆看出端倪，后续词汇遗漏而临时增加短工也是证明。
的确欣赏与向往其乐融融的工作环境，充满人情味。但几十年编一部效率，当年新鲜词汇早就过时，前计算机时代效率低下。的确佩服严谨工匠精神，选择适合纸张与校订遗漏词汇。恋爱桥段预示三代修典人交替，毛头小子成主任，新女职员遇见新恋情。情节略老套，同一屋檐下就恋爱了。勤奋但内向的马缔，外向但懒散的西岗，互为表里的搭档。配乐动听，衬托很棒，简单故事情节加入浪漫色彩。
尾声松本主编在辞典正式出版前过世，突出悲剧色彩，人生总有一丝遗憾。最认同最后几句话。日本没国家投入词典，所以词典语言是自由。而天朝恰恰相反，语言规范化成政治延展。
6 ) 远坂漫谈：编辞典之舟，渡语言之海——《编舟记》荐
先来简单的介绍下这部作品，该作品是改编自日本小说家三浦紫苑原作的同名小说。在2016年3月17日召开的“noitaminA Project发表会2016”上，发布了《编舟记》TV动画化的决定。故事讲述的是不善言辞却成为营业部员的马缔光也，与看似轻佻却成为辞典编辑部员的西冈正志，偶然在街上相遇。
推进着中型国语辞典《大渡海》刊行计划的出版社·玄武书房的老牌编辑·荒木，因自己临近退休而努力寻找着后继者。此时他从西冈那里听闻了马缔的事情，于是选上了他……
“将联系人与人的——言语编织起来”
无法传达的话语。不能传达的思念。
这是，如此笨拙的人们所展开的故事。(注：该段描述引用自番组计划 舟を編む)
值得一提的是该作的脚本负责人佐藤卓哉，原本看到STAFF的时候我以为他要出任监督或导演一职，结果仔细看发现他干的是编剧……不得不佩服这位，什么监督分镜作词脚本都干过，而且手上的作品也有石头门和草莓棉花糖这种佳作，简直就是业界“阿拉巴”。另外值得一提的是，该作的人物原案是由《昭和元禄落语心中》的原作者云田晴子老师负责，看过昭和落语的想必都对作品中那种“润物细无声”的柔和画风印象深刻，再加上这部作品之前已经出过真人电影了，写实的画风也可以更好的衔接电影，使看过电影的人再看动画时不会有视觉上的违和感。
主编和落语里面的七代八云超级像有木有？
事先说明下，我没有看过这部作品的原著小说，也没有看改编的电影，虽然大致了解了剧情，但是在后续剧情细节上还是一无所知的，所以我只谈谈我在看了这两集之后为什么要把这部作品推荐给大家，后续等到完结的时候我再作一篇漫评
一．优秀的制作
关于这一点，前面强势的阵容就已经很说明问题了，我这里就谈几处细节
首先是这萌萌哒的辞典介绍，对很多不了解的同学能起到许多帮助，反映了制作方的细心
通过这种镜头切换展现年轻人不愿意从事词典编纂，体现了主编寻找继承人的困难重重
这里对饭菜的细节描写反衬阿婆前面炖多了的话，体现出阿婆对光也的关心照顾，描绘了两人仿佛家人般的亲情
通过色彩线条以及模糊度的改变表现二者命运般的相会，表现出一种精神传承的感觉
这里借太阳的移动，光影的变化与主编和光也之间对话相互照应，另外细心的同学会发现这又与光也所住房屋内窗外的摩天轮形成照应
如此多细节的描写与刻画，不得不为制作组的精心设计点赞！
二．匠人精神的展现
这是我喜欢这部作品的一个重要原因，就是这部作品所展现的匠人精神，而这种精神在我们现代社会已经越来越难见到，在部作品第二集主编带着光也进入资料室的时候，就有同学很疑惑为什么不放在电脑上云云，然后就此展开了讨论诸如时代问题等等，其实这个问题也反映了我们常见的态度，那就是能从简处理的事情就从简处理。
首先说明这种态度这并没有错，现代社会我们每天都在自觉不自觉的接收着大量的信息，处理着各种琐事，所以我们习惯于从简从快地处理以获得更多的个人时间。但像编撰词典这种东西需要有耐心，不厌烦繁琐的作业，专注于词汇的世界又不至于迷失其中，同时需具有广阔的视野，这这些特质正是匠人的特质。他们专注于我们平常忽视的东西，几十年复一日的做着自己的事情，他们用生命打磨着自己手中的东西，他们专注于他们的世界，这样的精神，不仅仅是我们常说的工匠的技艺，传承发展特色料理是如此，编撰词典也是如此。我敬佩这种精神，因为这是离我这种喜欢取巧之人非常遥远的精神，我仰慕这种精神，因为能够专心于一个东西本身就是一件很浪漫的事情，尤其是在自己喜欢这种东西的基础上，让人在因工作学习而疲惫之时不由得心生艳羡
三．本心渡舟下的真情
编舟记的明线是光也等人跟随着松本老师一起编纂《大渡海》这部辞典，其暗线则是光也等人在以辞海作舟过程中的感情描写，这里我想提的倒不是男女主人公的感情（因为故事还没展开）从现在两集来看，有两处我比较喜欢的地方
握拳的细节，坚定的眼神都体现着松本老师与荒木主编之间胜似师徒的情谊以及他们对于词典编纂的坚定执着
阿婆与光也之间如同相互依靠的家人一般的亲情描绘是我非常喜欢的地方，在东京这样的繁华而冰冷大都市中有一处互相依靠慰藉的家是多么的宝贵，尤其是笔者自己本身就孤身在外，求学于帝都，对这种亲情的描写总是抑制不住自己的情绪
最后，希望还没有看的同学可以尝试着去看看这部作品，尤其是对剧情控和喜欢职场生活这种描绘现实的同学来说，这是一部不可多得的佳作
如果有想补电影的同学，这是链接：【8.2分日影】编舟记 松田龙平/宫崎葵/小田切让【2013】【人人】
附：现在睿站这边两个字幕组都在搬运这个，第二个我没看，不过第一个幻樱这里有些纰漏，想看的可以先去看看第二个如何
7 ) 一生一事
真的是把匠人精神诠释到淋漓尽致。以前从来没有想过，一部词典需要费这么大的心力。
词典是什么，是连接人与语言之海的扁舟，人通过语言才能够相互交流理解。
能够找到自己一生所热爱的事情，并且能够投入全身心去做，真的是很幸福的事情。
《大渡海》所经历的一波三折，其实在我们工作中也很类似，我们能否遇到各种预期之外的意外，都能坚持把自己所认为正确的事情给坚持下去呢？
只要画面里有很多书，我就会有安全感觉得很踏实哈哈哈
（９／１０）一本字典的形成是无数人奋斗的艰辛过程。和真人版电影相比，动画版多了点中二气息，部分场景的表现手法也与电影版有所不同。（克劳德和艾莉丝结婚编字典，嗯嗯，233）
“日本的国语辞典没有一部是由国家机关主导编簒的，”“假如政府投入了资金，恐怕就无法避免其干涉辞典内容了。语言不能成为政府用来宣扬权威和支配民众的道具，编织语言的人的心，应该是自由的。”
一个人能为一份热爱的事业奋斗多年是一件很幸福的事
恩，这番就是编字典的话，必须是处女座的神经病才可以呢
这部作品就是一封只有热爱语言的人才能看懂的情书呀！平淡的节奏完全契合主题，一眨眼就是十三年，人的生死也平淡带过，都没什么了不起。
体现匠心的故事。本可以表现得更具感染力。前三集节奏非常好，但后面有点太散。不过一些细节和整体色调都非常舒服，是适合在冬日长假窝暖炉或床上慢慢看，看完对新一年重新打起精神的动画。最喜欢的是每一集结尾对本集标题选词的解释，“少年知晓了恋爱，第一次有了心痛的感觉”。
3集 匠气过重 监督不行 丝毫没有动画该有的表现力
又被治愈了
日本动画有一种把任何事物、工作都能表现的很燃的特别技能——“你怎样解释‘右’”？——“面对北方的时候，东边的方向。”
犹记看电影版时深深的感动，又看了小说再受了一次感动。但愿能有这样的扁舟承载我们这些顽固的人吧。最重要的我们花心思去自己编织啊。
的确如热评所说的那样，整个故事太催眠了。虽然核能级别的主角CV阵容能够吸引不少女性观众，但是剧情整个太白开水了，两集下来连白箱那样的故事起伏都没有。也是，“清流”不需要观众。
尽管电影版在前，还是看出了更多东西，例如，人这一辈子的意义是什么？是你身上散发的无与伦比的光，有人能看到，有人会拥抱，你自己也知道，并以那道光为己任，折射出更多斑斓，有人因为你的光而找到夜航的方向，有人因为你的斑斓而散发更多的光。何其有幸，我正在经历这份意义。
时间跨度13年 每集之间经常以年为单位跳跃 到北京开奥运会他们才编完 坚持全程用人力排查的精神令人动容 在这个急功近利的世界也算一股清流 池頼広的小清新曲憋着一股激昂的劲
什么题材都能被霓虹金做成动画，这一点我是服气的。开头不抓人，渐入佳境。在一堆杀必死中，能有这么一部沉稳的作品很难得了。日复一日的案头工作，肯定是很枯燥的，很多困难和重复对耐心的消磨，被淡化处理了，专注于描绘“人”和“精神”。老老实实的读书人真可爱啊。
先看的动画版，很好看，后看电影版，对比之下各方面动画版还是单薄了些。
即使只是小小一步，也不应该驻足不前。
不知道能不能用昭和感来概括。但这种平静的节奏也是久违了。
有什么词语比『感谢』更能表达我的心情呢？如果在那个世界能找到，我会写进词条收集卡里。
面对浩瀚无垠的语言之海，找不到任何捷径渡海的我们，能做的仅仅是静静伫立，那些想传递给对方的思念和话语，就仿若似封存于内心深处。辞典，便是能跨越这语言之海的一叶扁舟。