要加热这份恋情吗？

kiki和makoto，浅羽和里保，两对couple各自发展，表面上风平浪静，实则汹潮暗涌。kiki在甜品部工作不顺，浅羽不由自主地关切，还主动开导鼓励，成熟成功男人的历练和魅力，是年轻的makoto没法给的。kiki元气充满又回去上班，然后这一切都被里保看在眼里。在一次约会后，里保正式和浅羽摊牌，你和kiki是能改变影响彼此的特殊存在，决定分手move on。浅羽有些迷茫，于是找到公司去见kiki想确认自己的心意。

就像kiki和makoto看quiz番组，makoto说自己不喜欢最后一题给高分可以逆风反盘，这样之前的努力都白费了。kiki却说自己就喜欢这种最后逆袭的剧情。而两人的关系也正如此，虽然makoto付出很多也看起来一路遥遥领先，然而结局就是浅羽后来者居上。男二的残酷结局一开始就注定了😭

里保真是个好女人，也是个聪明的女人。如果继续和浅羽在一起，浅羽总有一天自己会醒悟，最后还是难免分手结局，不如自己现在忍痛退出各自都好看。

下一集makoto应该不会退出，和浅羽决战到底（大雾

井上樹木、君に会いに来た 。

这句台词虽然老但够苏够有力，尤其是由伦也来说，充满独占欲的宣言—其实就是见了神子社长并拜托他留下kiki重用她的才能。然后浅羽请kiki吃了本集第一次的高级烤肉。这里是个细节，kiki烤肉的pace和浅羽完全不同，但两人斗嘴打闹却也开心。浅羽吐槽，和你在一起就没好事啊！kiki说，一件都没有么？

浅羽约了里保见面送还私物，并坦承自己一直在交往中保持完美，一是不想里保担心，二是想里保更喜欢自己，并认为自己并没有更喜欢kiki。里保表示喜欢有很多种，你在kiki面前更能敞开心扉。浅羽辩白我在你面前也是敞开心扉的啊，fully open那种。里保打趣说，大概你的心扉是那种时机很难把握的旋转门吧，我总也进不去，kiki嗖地就可以进去。至此里保浅羽的关系彻底结束，和平分手。浅羽约kiki周末见面，kiki回复 没空😄

神子社长恢复了甜品部的开发计划，苹果补丁的创新遇到了瓶颈，第一次试吃没能得到神子社长的认可。makoto受到科长鼓励，想到了改良法，并获得成功。三人出去庆功合照的时候，kiki手机接到浅羽短信: 我周末等你，被里保和makoto看见了。kiki尿遁，然后不知该如何回信，里保告诉她自己已经和浅羽分手。makoto希望kiki赴约，这样才可以做出公平的判断。

第二次的见面，浅羽和kiki去了美术馆，选了古典音乐，弹了钢琴，kiki和浅羽不在一个平台上，但两人还是很开心。最后吃饭浅羽让kiki决定，那当然是再次吃高级烤肉! 饭后在回家路上，kiki说，社长你要一直留在cocoevry啊。makoto见了浅羽说,虽然从小到大我什么都比不上你，但kiki绝不让给你! 浅羽说，选择权在kiki手里。

浅羽把自己关于自动贩卖车的数据整理好，便利店的小伙伴鼓励他回去本部。浅羽拿着整理好的材料见了神子社长，双方握手言和，神子社长同意推广自动贩卖车，并邀请浅羽做负责人。浅羽很高兴想第一时间告诉kiki这个好消息，kiki没接电话，因为正在和makoto快乐地约会。里保很善良地告诉浅羽，今天kiki就会正式回复makoto。浅羽听了马上奔出开始日剧跑找kiki。东京这么大，但就是在kiki答应makoto之前找到了你们服不服!

修罗场，浅羽说我和你在一起有很多美好的回忆。第一次做泡芙的时候，创造新品的时候，自动贩卖车的时候。我并不是为了说工作的事儿来的。虽然我们性格爱好价值观都不一样，我的步调总被你打乱，但和你在一起很开心。以前和你一起在公司的时候我没有感觉到，但你不在的时候我终于明白了，我需要你! はい、喜んでって私の答えです。倫也の告白を断れないでしょう❤ 来週、最終話。

【大结局】这个结局已经迷惑到我看完第二天就忘记了…这个摇骰子般的感情线和靠女主一个泡芙拯救的事业线…算了吧大家圣诞快乐

———结局前分割线———

qslqslqsl上次看日剧这么生气还是隆太那个小糊剧。基本上所有铺的梗都没有在圆，女主是前偶像就没了？男主不吃甜点就没了？……事业线不知道在搞啥爱情线更是气吐血。男主都没觉得自己喜欢kiki，女二：我说你喜欢你就是喜欢，我们分手吧。啊啊啊啊qswl基本上便利店广告无疑。

原本以为tomoya终于要演个正常的霸总了，这么糟糕的人设都能演好也真的不愧是你了。大概这部剧唯一追的点就是拥有和tomoya约会的绝妙体验吧。（小声）虽然还是更喜欢井筒先生井筒先生yyds

我要康康下周编剧要怎么圆🙃

一开场浅羽就拒绝了kiki，kiki为了化解尴尬只好谎称自己是开玩笑的顺嘴一说。大家返回东京，继续各自的生活。浅羽送了北川精美的项链还亲手带上，makoto再次向kiki告白求交往，闺蜜也劝kiki展开新恋情，kiki似乎决定move on。

然后轻井泽地区停电，便利车在kiki的坚持下开往当地，浅羽无奈跟着一起去了。结果是收益和口碑双赢，可以看出浅羽的视线一直不由自主地追随着kiki。后来北川和Makoto也来送补给，四人碰面。天寒地冻，浅羽给kiki暖手，kiki却借机送还小礼物，表示无法丢掉，却也无法继续留着。kiki这边答应了和makoto交往，makoto高兴地告诉了浅羽此事，可以明显看出浅羽不爽,这是之前makoto告诉他自己周末和北川独处都没有的感觉。

回程时浅羽把自己的奥迪给makoto让他送kiki，自己和北川开便利车回去。北川发现浅羽把送还的小礼物摆在车内，她心里也似乎明白了什么.

其实此剧达成一个男一女二CP，女一男二CP也挺好。真的，这份热情太难加热了。另外伦也戴项链那里太苏了，awsl💕💕💕

kiki百感交集地回到了家，纠结万分。本来已经打算放弃浅羽move on，但在浅羽告白后她无法在逃避自己的心意，喜欢一个人是藏不住的，何况kiki这种心事都在脸上的个性。

kiki和makoto见面，愧疚道歉说自己还是喜欢浅羽，makoto故作潇洒地放手，成全有情人。浅羽来到公司上班，看到了kiki的圣诞节蛋糕创意并明白了她为自己设计蛋糕的心意，他难掩喜悦，日剧跑上线奔向kiki。两人甜蜜告白，后半集是各种甜蜜的升温。伦也真的是又苏又帅又撩，看得人心痒难耐💕最近两人欢乐地过圣诞，剧中每个人都有了自己的幸福。

恭喜完结撒花。期待亲爱的伦也下一步作品。

この恋あたためますか？翻译成这份爱，需要加热吗？好土的名字好甜的爱情💑哈哈哈

俗套的日剧套路，温暖向上职业向剧情向爱情然后絆いっぱいある( •︠ˍ•︡ )但好久没看日剧的我还是觉得这种调调我やっぱり好き！！！

森七菜すご～～～く可愛い💕从颜值到角色都令我着迷了，怎么会有这么元气温暖昭和感十足的少女啊啊啊，讲话的尾音真的很特别好可爱了，让很久没看日剧的我觉得え、日本語が変わった？！hhhなああ的结尾不能更萌！中村伦也，原来这么帅的嘛！声音巨好听巨有磁性，完全可以做声优来着了～

虽然剧情老套但颜值和演技以及片尾曲（后面干脆片头也放这个了）还是深深俘获了我一集一集看下去，Silent单曲循环了很久，世终的歌曲都还蛮好听的诶，配合着每集的结尾剧情恰到好处地出现真的绝美！果然日本的クリスマスソング🎄我都非常喜欢了！！！

年轻真好啊，恋したい！ワクワクしたい！ドキドキしたい💓！