活在当下第一季

剧集名称
One Day At A Time(IMDB: tt5339440)，中文译名：活在当下。这是2017年Netflix出品的情景喜剧，目前已经出完了第一季，一共十三集，每集大约22-23分钟。目前在AcFun网站上面已经有字幕组版本，欢迎大家观看！

制作人
Gloria Calderon Kellett（nm1260853）在美国加州出生长大。2005年曾经参与制作知名剧集《老爸老妈浪漫史》“How I Met Your Mother”，并在2015年参与制作《我是僵尸》“izombie”剧集。她写的书《Accessories - 30 Monologues for Women》也曾被翻译成意大利语并在美国和意大利出版发行。

Mike Royce（nm0743713）作为《人人都爱雷蒙德》“Everybody Loves Raymond”的制作人两次得到艾美奖。还曾经参与制作过《人到中年》“Men At A Certain Age”以及《幸运路易》“Lucky Louie”。



导演
Pamela Fryman （4集），导演及制作人，1959年出生于美国。最为我们所熟知的作品是2005到2014年执导过的《老爸老妈浪漫史》“How I Met Your Mother”。
Phillip David Lewis （4集），演员及导演，1968年出生于乌干达。出演过多部美剧，也曾执导过多部美剧的剧集，包括2014年的《破产姐妹》“2 Broke Girls”，2014-2016年《把妹大作战》“Undateable”。
Victor Gonzalez （2集），美国导演，曾执导《超能高校生》“Lab Rats”，《保姆杰西》“Jessie”。
Michael Lembeck （1集），导演、演员及制作人，1948年出生于纽约。曾执导过《老友记》中的24集。
Jody Margolin Hahn （1集），导演，曾执导《汉娜蒙塔纳》“Hannah Montana”和《菜鸟老爹》“See Dad Run”中剧集。
Linda Mendoza （1集），导演，曾执导过《把妹大作战》“Undateable”和《丑女贝蒂》“Ugly Betty”中的剧集。



内容介绍
本片改编自1975年开始的同名经典情景喜剧《One Day At A Time》，是讲述美国的一家古巴裔移民的日常生活，故事围绕着一个参军回来的做护士的单身妈妈Penelope，和她的第一代移民妈妈Lydia和女儿Elena、儿子Alex以及住在楼上的啃老邻居Schineider展开。故事的主线是女儿Elena的成人礼，但是每一集都会有一个专注的主题：

第一集介绍了所有角色，讲明各自的联系和身份，也提到了Penelope作为一个单亲妈妈的育儿艰辛。


第二集是关于男女在工作中的不同角色，Penelope面对工作环境中的不平等一怒而起争取到了自己的权益，三代人对于女性是否应该打扮和化妆的问题没有达成共识却学会了互相尊重。同时很重要的是，讨论了男女本身的不同和如何处理这些不同。


第三集讨论了代际间宗教信仰的不同程度，并且延伸到寻求心理寄托的不同方式；这集里面外婆出走以后Schineider第一次帮Alvarez一家人做了饭。
第四集讲到Penelope在17年的婚姻结束后，在众人要求下使用了dating APP来重新约会，却发现自己想要和不想要的东西。



第五集里面，外婆注意到了Elena的同性恋倾向并且告诉了Penelope；同时善良的Penelope给Dr. Berkowitz举办了一个生日派对，大家从不同角度讨论了移民问题。

第六集里，Alvarez一家的车Mrs. Resnick坏了，Penelope想再买一辆二手车，却觉得女人一个人买车会被骗，费尽周折后来却遇到也为国服役了的销售员，顺利地买了车还交到新朋友。



第七集讨论了美国退伍军人的福利问题，Lydia和Leslie（Dr. Berkowitz）第一次开始约会，Elena也开始发现自己的性倾向。


第八集里，Penelope冲破古巴传统观念第一次参加心理小组治疗，分享自己的经历和故事，得到了社群的支持和帮助，开始觉得自己不是单独在战斗的人了；Alex知道Elena可能喜欢女孩，Elena也开始尝试交往男孩探索自己的性倾向。


第九集讨论了不同种族的人如何追求梦想和他们遇到的限制：Elena被录选进入一个很好的写作项目但却是因为自己的种族入选。Penelope本来想要成为医生却只能牺牲这个梦想去参军并且照顾家庭，Lydia15岁被从强压下的古巴送到美国，不会讲英语，父母也不在身边，但是却坚强地生存下来并养育了Penelope和现在的一家人。


第十集Penelope通过一个偶然发现的双飞动作片寻找到底是哪个孩子在探索性知识，继而讨论了对儿童的性教育方法随着时间的变化。最终Penelope发现是Elena浏览的动作片，和她讨论了性，也导致了Elena对妈妈出柜。



第十一集，Penelope做出各种努力来尝试接受Elena是同性恋却一直不能成功，但是令人惊讶的是Lydia通过宗教很快就接受了；Schneider作为代理家长带Alex去参加球队训练营 ，变得与Penelope（母亲）和Lydia（奶奶）一样过度保护；Penelope还遇到了一个约会对象Ben。


第十二集中，Penelope的前夫Victor回来，Penelope心存希望地与Ben分手，却发现Victor还是没有能够改掉恶心，就毅然把他赶出家门；这也给我们上了如何处理不好的亲密关系的一课。


第十三集，Elena终于举办了成人礼也和她的父亲Victor出柜，并且虽然没有得到Victor的认可，但是却得到了所有家人的支持。

观影感受
我推荐这部剧集的非常重要的一个理由就是，它是围绕女性的日常生活而展开的，主角们也会遇到我们生活中出现过或者即将出现的各种问题。在这部剧集里，女性角色们决定着故事进程，主宰着自己的命运，为自己做决定并且承担责任，更重要的是，她们支持彼此。我之前曾经看到过一个关于好莱坞电影里面的女性角色缺失的TED演讲提到，大多数的好莱坞电影里面的女性角色都像是一个漂亮的装饰品，没有实际作用，也不会推进情节，可以随时被替换为一个花瓶；而且流行影片里面的女性角色的身材和相貌都符合媒体宣传的单一审美标准，有着普通人根本没有机会达成的身体比例及容貌；而且这些电影对于少数族裔和性少数群体的展现也是远远不够并且存在很大偏见的。抛开电影与电视剧集行业的不同，只从媒体的角度来看，本剧主角并不是一个符合单一审美标准的高瘦白，但是我觉得她更美；少数族裔题材，女权议题的不时出现，性少数群体以及性向探索的讨论都让人耳目一新；男女在家庭内不同于传统定义的分工，男性角色的性格设定都非常引发人们的思考。


因为主角们的古巴移民身份，代际间会因为对于古巴传统文化传承的不同程度而产生分歧。外婆Lydia作为第一代移民，是由国家的青少年救助项目送到美国来的，对于古巴的文化有直接的体验及深入的了解，也一直是宗教及文化的传承者及宣传者；妈妈Penelope作为第二代移民，在Lydia的教育及影响下对于古巴文化有一定的传承，但是因为在美国出生，并且之前在阿富汗当过兵，与传统意义上的古巴女性角色非常不同；女儿Elena生下来就处在美国流行文化泛滥的环境中，又是一个特别积极上进的女权主义少女，她对于女性的定义和外婆Lydia有着根本性的分歧。可是三代人在同一屋檐下，互相挑战互相斗嘴但是也互相扶持互相帮助。


再谈一下古巴。古巴地处南美，是世界上仅存的五个社会主义国家之一，其他四个是中国、朝鲜、越南和老挝。所以这部剧集其实对于本身在社会主义国家中的我们，也存在一定的借鉴意义。而且剧集里面男性角色的设定都非常有趣：Schneider是一个啃老的加拿大人，是Penelope一家的房东，与Penelope性格非常不同：他不工作，看起来弱弱的，特别是面对Penelope的时候；很爱八卦，没有“男子气概”，很不符合传统意义上的男性角色。Dr. Berkowitz虽然是一个医生，但是是一个不会拒绝人的、害怕冲突的单身老年男性。Alex是家里的男孩子，最受到外婆的喜欢；他喜欢打扮，了解化妆用品，不上进，在家里存在感最弱。Scott是一个只出现过几次却让人印象非常深刻的人，是Penelope的同事，他不听别人的想法和意见，盲目自大，认为他所拥有的一切特权都是他应得的，并且以一种讨人厌的方式告知大家。这些革命性的男性角色的出现不免让我们更多地思考，在我们现在的社会环境中，不论是男性还是女性的角色都可以探寻更多可能。



还有啊！看完这部剧集，你至少可以学会10个西班牙语词！猜猜下面出现的高频词汇的意思：
Abuelita, papito, quinces, que bien, papi, mami, abuelo, puta, senora, loco。

总结
这种轻松的方式或许更容易让人们接受它讨论的问题，所以请大家去看吧！欢迎给我留言呢！



备注：
-图片及海报来自IMDB网站One Day At A Time剧集条目
-导演及制作人介绍来自IMDB
-剧集相关中文译名来自豆瓣网站
-文中提到的Ted演讲是： http://www.ted.com/talks/stacy_smith_the_data_behind_hollywood_s_sexism

---------------------------------------------
请扫描下面二维码关注“我们与平权”