蜂鸟计划

《蜂鸟计划》讲述了一个关于投机，梦想，技术，资本和命运的故事。

梦想家、投机者 Vincent Zaleski，和他的堂兄天才程序员 Anton Zaleski，在说服了风险投资家 Bryan 之后，从 Eva Torres 的基金公司辞职，建设一条从纽约证券交易所 New York Stock Exchange 到堪萨斯电子证券交易所 Kansas Electroonic Exchange 的光纤线路，使得交易时间缩短到16毫秒，也就是蜂鸟扇一次翅膀的时间，从而取得证券交易中的高频无风险套利，取得高额回报，也就是所谓的蜂鸟计划。

在整个故事中，有这么几种角色：

狂热的梦想家、投机份子，Vincent Zaleski 。他认为蜂鸟计划就是他这一生必须要做的事情，哪怕是在查出自己罹患胃癌之后，依然选择推迟治疗，决绝的推进项目，为梦想不惜一切代价，甚至是自己的性命。

这不禁让人生疑， Vincent Zaleski 如此狂热的原因何在，动机何在？

在电影开头，Vincent Zaleski 在说服风险投资家 Bryan 时，讲述了一个小故事，他说在他上大学的时候，为了挣学费、生活费，给一个管道工打下手，出了一次意外，被管道砸晕，在恍惚间，他看到有个男人对他说 “The line”。故事并不知真假，说 "The line" 的男人是谁，是否真有其人，真有其话，也不得而知，但那个管道工我猜测应该就是 Vincent Zaleski 的父亲，Vincent Zaleski 是这样描述这个管道工：

“And my boss takes me to this basement in Queens. I mean, I could, I could smell the funus. And he asked me to unscrew this , like, 100-pound steel pipe. You know, he's sipping coffee in the corner of the room while he asked me to unscrew this massive thing by myself, you know, for minimum wage, OK?”

这是一个小伏笔，暗示着 Vincent Zaleski 的父亲对他的重要影响。

同时，电影中还有一个情节， Vincent Zaleski 在工程师 Ophelia Troller 的帮助下解决了沼泽森林地带开挖管道的难题后，乘坐充气艇前往施工地的过程中， Vincent Zaleski 吐露心扉，讲述他的家庭与成长：

"My parents were born in Russia. Yeah, they moved here in the 60s, moved into a tiny apartment with 10 other Russian families. Two weeks after he got here, these police came, knocked on his door, threw him in the back of the car,thought we was a spy, which he wasn't. They interrogated him for, like 4 weeks or something. He never saw the light of the day. "

"That's insane! "

"Yeah! My mother said he became like a totally different person. He became, like, angry. Yeah, and I was born a few years later, so lucky! Yeah! He always told me the same thing. He said, "Whatever you do, make sure you own your freedom.""

"Own your freedom? Doesn't that kind of defeat the purpose of freedom?"

"Yeah, maybe. And he was always trying to, like, scare me or something into being, like... I don't know, like, successful. "

"So, you think you're doing this to prove your father wrong?"

"Wrong about what?"

"About being successful. It's a pretty crazy project you got going here. "

"It's just... it's just something I need to do."

有一句话是这样说的：金钱是最伟大的自由工具。也许对于 Vincent Zaleski 来说，蜂鸟计划就是确保他 own your freedom 的必要条件。在他的意识里，他就是大卫，大卫的敌人巨人歌利亚，是把员工当做可支配资产的前老板 Eva Torres ，是不高的社会地位，是美国的暴力机关，是无情的证券交易，是一切的压迫与不自由。然而命运跟他开了两个玩笑，两个致命的玩笑，蜂鸟计划开始没多久， Vincent Zaleski 查出来罹患胃癌，而且是晚期，立刻开始接受治疗，存活5年的概率是二分之一，当然 Vincent 拒绝了治疗，以自身寿命为代价坚持蜂鸟计划；另一个玩笑更为致命，在蜂鸟计划完成大半的时候，Vincent 的前老板 Eva Torres 在一名华裔留学生的帮助下，解决了 微波传输技术中的整波函数问题，在蜂鸟计划之前完成了微波传输线路的建设，从堪萨斯电子证券交易所到纽约证券交易所一个来回的时间是11ms， 这对于 Vincent 来说，无异于釜底抽薪，打蛇打到了七寸。在双重打击之下， Vincent 也不出所料的陷入疯狂，陷入绝望与崩溃。作为一名机敏的投机者， Vincent 在事情败露之际，试图通过投保买蜂鸟计划失败来骗取保险赔偿金，然后幸运女神似乎彻底远离了他，保险公司查清楚了事情原委，拒绝赔偿。

蜂鸟计划的路线中经过一片农场，是属于一家子虔诚的基督教信徒，他们认为更快的网络，更发达的科技并不会带来幸福的生活，他们认为脚下的这片土地是上帝的赐予，是用来侍奉上帝的，所以他们拒绝 Vincent Zaleski 的光纤管道从他们的土地下通过，哪怕他们因此损失23万美元。 Vincent 一行人后来发现当地州的法律规定，超过低下十英尺，不需要土地主人的同意，即可施工。影片的最后， Vincent 在堂兄 Anton Zaleski 的陪同下再次来到这片农场， Vincent 告诉农场主， 线路已经取出，更快的网速再也不会打扰他们的生活；农场主看着 Vincent 苍白且病态的面孔，选择了谅解。最后，Vincent 与 Anton 有这样一段对话:

"You know, sometimes I wonder, if all the time that was given to me was, like... like, 16 milliseconds... and I had no past memory... I had nothing carved into my mind before those 16 milliseconds... and the only thing... that was left imprinted in my brain... were the images and the smells and the feelings of those 16 milliseconds... how do you think I would process that? "

"I don't know. I think your life would feel exactly as long as someone who lived for 100 years."

如果你的生命只有16毫秒，只有16毫秒的思想、记忆、感受，那么对你来说，你的生命会和那些活了100年的人一样长。对时间长河来说，16毫秒还是100年，都没有区别；对人来说，生命的无常，我们常常无法决定我们生命的长度，虽然我们可以在一定程度上影响，我们可以规律作息，不要熬夜，健康饮食，不要暴饮暴食，多吃健康食物，但也许一场飞来横祸可能改变一切，也许长度不那么重要，广度和质量更为重要，健康饮食与规律作息的出发点可能更多的在于生活的质量，而不是长度。全情投入到生活中去，不管我们有16毫秒，还是100年。

资本家，不择手段的前老板 Eva Torres ，赌大赢大的风险投资家 Bryan 。

同样的对利润的强烈渴望，Eva Torres 选择了量化金融，高频交易，选择了尽最大可能缩短交易时间； Bryan 选择了风险投资，相信了一位又一位的创业者，选择了蜂鸟计划。

同样的对社会资源的强大支配能力， Eva Torres 为了报复 Vincent 和 Anton ， 收买 Vincent 的施工队，以危害国家金融稳定为借口，通过 FBI 将 Anton 抓捕入狱；Bryan 为了在阿帕拉契亚山脉开挖光纤管道，通过在政界的资源取得了许可证，对 Vincent 来说很困难的事情，对 Bryan 却是小菜一碟。

他们是站在美国社会顶端的人，是 own their freedom 的人，是博弈高手。就像 Eva Torres 对 技术宅男 Anton 所说：

"You are so fucking boring. It's like there's a part of your brain that operates like a genius, and then there's another one that is handicapped. And this is why you needed me. This is why we were so good together. "

理工男、技术宅男， Anton，就像生活中的程序员一样，智商超绝，痴迷于技术，不善于交流，或者是不屑于交流，同时又爱憎分明，有着自己的一套价值观，这套价值观常常不合时宜，与主流社会脱节，但有任何人任何事触碰到这套价值观的底线，受到的反扑与反噬异常激烈。简单的像孩子，固执的像石头。

有人说，这是一部反技术进步的电影，不这么认为，要知道终结蜂鸟计划的恰恰是微波通信，恰恰是技术进步。在我想来，《蜂鸟计划》的涵义关于技术，又不仅仅是技术，他关于选择，关于事功，关于金钱，关于资本主义，关于金融市场，关于信仰，关于人性，关于命运，余味悠远。

《蜂鸟行动》是部好片，让我想起了“大西洋电缆之父”菲尔德，首次铺设跨洋海底电缆以获取第一时间电报的项目。各种艰难险阻层出不穷，各种怀疑铺天盖地。失败似乎是注定的，但一旦认准了一件事，就要赌上身家性命，不是不撞南墙不回头，而是装遍南墙也要撞过去。

这无关乎最终结果，这是个人尊严，这不是单纯的乐观精神，这就是整个生命。你可以选择不做，非常散淡快乐地度过一生。但一旦选择了，那只有一个目标：

win !

有些事是输不起的，有些事是等不及的。无论创业，还是战争，根本没用机会从头再来。结果怎么不重要？结果最是重要。

16毫秒，这是蜂鸟挥动一次翅膀的时间，也是追求极致的时间。故事主人公是狂热擅长沟通的梦想家文森特和聪明讲义气的程序员安东，这两兄弟为了实现从堪萨斯到纽约最快的金融领域的交易时间。安东放弃了原本大公司的高薪岗位，冒着被原公司追责的风险，离开妻子和女儿，全身心投入到技术研究中；文森特带着满腔热血，争取一切资源、时间和人脉去修电缆，甚至在查出胃癌身体状况极差的时候依旧走在整个团队的最前面，在被抬上救护车、手术室的时候仍旧工作，为团队留一条后路。“我们被淘汰了，但是我们成功了”。也许有些成功不需要计较结果，用尽全力做到极致已经很难得了。 故事中，除了被主人公的励志、专一、讲义气、永不言弃而感动，我也为资本市场变化之快而感到惊异。一毫秒，你认为不起眼的一毫秒，可以产生多少杰出的瞬间。有时候，也需要慢下来，慢一点。

▶ 加公号“电影败家子”跟我讨论

昨天看到一条报道，说iPhone 11的主流购买人群，已经变成了00后。不得不承认，苹果的产品生命力，至今仍然旺盛。

乔布斯用他的理念和产品，改变了世界。无数人使用着他的产品。

但却很少有人记得，今天是史蒂夫·乔布斯的8周年忌日。2011年10月5日，他因罹患胰腺神经内分泌肿瘤与世长辞，享年56岁。

败家子只是个电影号，本想找一部讲述乔布斯生平的电影，聊表敬意；但却悲哀地发现，所有冠以“乔布斯传记”名义的电影，无一例外都是垃圾。电影人对创业、对科技和对创业精神的理解，并没有他们自以为的那么深刻。

辗转再三，我找到了一部评分和知名度都不算高，但却能深刻诠释创业者、创造者内心的电影：《蜂鸟计划》。

这部片子，也是败家子内心，最好的创业题材电影，没有之一。

蜂鸟挥动一次翅膀的时间，是16毫秒

作为一个自负的影评人，对于复述电影剧情，再配图解说的套路，十分厌恶。但考虑到《蜂鸟计划》相对小众，还是得介绍下。

文森特（杰西·艾森伯格，“卷西”，曾出演马克·扎克伯格、莱克斯·卢瑟）是堪萨斯的一名高频交易员——啥叫高频交易，我们不展开。你只需要知道，高频交易是以毫秒甚至纳秒为单位进行证券交易的行为，网络速度越快、算力越高，就越能赚钱。

因此各大高频交易公司，都在拼命提升自己的网络响应速度。而文森特，押注了一个很土但能够很快实现的提速方案——拉一条直通华尔街的、横跨美国的光缆。这一设想一旦实现，他就能把交易响应速度，提升到16毫秒左右——蜂鸟会动一次翅膀所花费的时间，因此这个项目就叫“蜂鸟计划”，这将为他带来财富自由。

于是，他放弃了工作、得罪了老板、赌上一切开始创业。而他的合伙人，是原单位的技术核心：他的秃子堂兄安东（亚历山大·斯卡斯加德，大E，刚拿了金球奖）。文森特吸引安东的原因也很简单，公司不同意安东提出的提速方案，转而开始研究信号塔。

文森特的执行力非常强，他找到投资人布莱恩，飞速完成了融资。然后找了十几只施工队，在全美各地开始施工铺线。

横贯美国的过程中，他遇到了各种各样的难题。比如光缆必须穿过国家公园，否则响应速度会慢得多，一切都将毫无意义。文森特只能挟债倒逼投资人想尽办法，超预算通过了国家公园的地下。

在这个过程中，安东还发现，即便项目完成，但在如今的技术条件下，响应速度也应该是17毫秒，而不是16毫秒。1毫秒之差，就是天差地别。文森特不惜把他软禁起来，让他升级技术。为了突破这1毫秒，安东不分昼夜，脑袋更秃了。

而负责监工和花钱的文森特，遇到更大的麻烦。一伙摩门教徒油盐不进，给钱也不要，就是不让光缆穿过他们的农场。沟通无果后，文森特不惜找讼棍，钻法律的空子——100英尺以下的土地谁都可以用，农场主无权干涉——终于还是突破了这一难关。

这时，文森特查出了胃癌。但他还是毅然决定要继续完成这个项目。前老板伊娃前来威胁，毕竟这俩小子有可能抢了她的饭碗。但文森特不买账，伊娃就决定把这两人弄进监狱。

收到警告的安东没有逃跑，在被捕的前一刻，完成了技术跃迁，终于将响应速度从17毫秒缩短到了16毫秒。但施工队却又被前老板伊娃策反，文森特无奈只能找投资人再次追加投资，这也使得投资人跟他们一起走上了狭窄的羊肠小道。

靠着安东以留在前公司系统中的后门为威胁，文森特和安东才得以躲过牢狱之灾。

最后项目完成，15.73毫秒！比预计的还要好！

可惜，毫无意义。

前老板的开发团队里，一个华裔小伙子，竟然在很短的时间内，完成了信号塔传输的核心算法，前公司的信号塔计划比蜂鸟计划更早一步落地，响应速度：11毫秒。

这使得倾其所有、连命都不要了的文森特和安东所做的一切努力，都成了笑话。文森特失去了一切，安东无处可去，投资人布莱恩被蜂鸟计划拖垮、破产。

最后，文森特回到了那个阻止他施工的钉子户农场，累倒在谷仓。

失败，是失败者的墓志铭

在众多的创业题材电影里，《蜂鸟计划》是最让败家子产生共鸣的一部。一方面或许因为我曾经从事过这个行业，另一方面，只有这部电影和《无间道》里那个给韩琛算命的家伙，道出了创业的真谛：一将功成万骨枯。

为什么我会觉得这部关于失败者电影，能最好地表达我对乔布斯的敬意呢？

仅仅只是因为，主人公跟乔帮主一样，都罹患了癌症吗？不，这只是表面。

我真正想说的是：乔布斯带领苹果所取得的巨大成功，其实每一秒都有失败的可能。而创业途中的失败，是不讲道理的。正如电影中所表现的那样：殚精竭虑、呕心沥血（真的）才实现的16毫秒奇迹，就因为对手的一次意外收获，变成了垃圾。

这条路上，没有道理可言。

乔布斯以其无可比拟的创造力和独裁性格，战胜了无数外敌、内患、政治因素、法律因素、用户习惯和自身疾病，然后再加上恐怖的运气，才取得了史无前例的成功。

然后，英年早逝。

我们祭奠他，不仅仅因为他的成功，更因为他其实随时可能失败——如果诺基亚没脑残呢？如果微软注意到移动端了呢？万一塞班崛起了呢？……不好说。正因为“不好说”，所以我们更应该看到这份成功的不易。

失败，当然是失败者的墓志铭；但同时，也是成功者的铺路石。

乔布斯逝世时我什么都没写，因为举世都在哀悼；今天，我决定写几笔，因为少有人记得。

你还可以看看：百年“五四”，重温《中国合伙人》

All right, let's say you wanna dig a tunnel from Stockholm to Madrid. You wanna run fiber through it. How many regenerators do you need to put up on that line? Taking refracton into account, obviously.

Do I have to take in consideration the curvature of the Earth, or can I dig straight, hub, straight, hub, outside, in sort of like an octagon? Now, if you're using really powerful machines, which cost more money, you can dig straight, come out for air less often, so you'll have a straighter line. And, roughly, we're talking a difference between, lets say, a 1800 miles and 2000 miles.

David and Goliath

As David walking onto the floor of the stock exchange, taking out the biggest slingshot ever, and bringing Goliath down to his fucking knees.

David and Goliath?

Yeah.

I like that... we are David?

Light color and speed of light wave -

Why is the light outside the window blue, and the light inside the lamp yellow?

Well, because the light waves from the lamp are slower than the light waves from the window, and slower light waves go from yellow to orange to red, and faster light waves go from blue to violet.

How the speed makes money -

I'm here to make digital information travel faster between the Kansas Electronic Exchange and the New York Stock Exchange. Lets say you are an investor in Kansas and I am a trader also in Kansas. And you wanna buy, I dont know, what do you wanna buy?

What I wanna buy? I would like to buy...a lemon company in, I dont know, in Zimbabwe?

So you wanna buy shares in a lemon company in Zimbabwe. Lets say you wanna buy 1000 shares at a maximum price of $10. So you put this request in the system, and a bunch of traders can now offer selling prices for the lemon company in Zimbabwe. But the thing is, if all traders use the same system and have the same informationm, how do you beat the others? By having the fastest line. Once I know how much you're willing to pay, I outrun the other traders from Kansas to New York. I buy shares that sell for less than $10. I race back and sell them to you for $10. So, right now, all this happens in about 17 milliseconds. Soon it'll be 16.

What's 16 milliseconds?

It's one single flap of a hummingbird's wing.

I've just made 1000 times one cent, so I've made 10 bucks. I do 200,000 transactoins like this every day. That's 200,000 times $10 times 252. That's roughly $500 million a year. It's like time travel.

But what about the farmers? The lemon farmers in Zimbabwe, what do they get out of this?

The lemon farmers aren't relevant.

How can they be irrelevant? They're the ones who're growing the lemons.

Well, yeah, but they're not an important variable in the system. Mathematically, for our business plan, they're irrelevant.

I guess I wouldn't wanna be one of those farmers in Zimbabwe who is mathematically irrelevant to your business plan.

Does magnetic pull from the moon phases affect speed of neutrons (中子) on the fibre line?

We don't believe making things faster makes things better. We believe that all this new technology makes us more distant and isolated.

How Anton found the way to reduce from 17 milliseconds to 16 milliseconds -

I need some information on Optical Regenerator JBT145SX.

Yeah, how can I help you?

Right, so it says "Rated at 10,000 meters". But what kind of tolerance did you implement?

I don't know.

Ballpark?

Ballpark, I think our regenerators have around a 10%-15% tolerance. Depends on what fibre you're using.

Did you say 15%? 1-5?

Yeah.

So, if I have a 178 regenerators on a line, and I could do some sort of, uh, like a selection process, and only use the ones that cover the entire 115%, I could then space them out to one every 10.35km. And that way, I would...I would only need 154?

Yeah, I guess. It'd be risky and expensive to test, but why not?

Are you aware each regenerator makes the line lose 0.02 milliseconds? 24 regenerators, round trip, that's a millisecond faster.

Vincent bought a guarantee insurance 2-3% betting on his own failure (though too late)

It's not the destination. It's the people we meet. And the lessons we learn.

Neutrino messaging -

We shoot neutrions (中微子) that are set up to carry information, purchase orders, for example, through the Earth's crust. So we dont lose time going around the globe, because we go straight through it with a particle accelerator. Those neutrinos, these little fuckers, they dont slow down for shit! Rock, concrete, nothing. We can get to New York in smth like 9 milliseconds. And we would beat the game, Vinnie.

You know, sometimes I wonder, if all the time that was give to me was, like...16 milliseconds, and I had no past memory, I had nothing carved into my mind before those 16 milliseconds...and the only thing...that was left imprinted in my brain...were the images and the smells and the feelings of those 16 milliseconds...how do you think I would process that?

I dont know! I think your life would feel exactly as long as someone who lived for 100 years.

1.我们现有的许多成就和便利性，都离不开前辈们的创新，勇气以及坚持不懈的努力。从这个片子中，能看到创业是多么的艰难，而且做了一切能做的，最终还是会面临着失败。

2.时间就是金钱，在本片中展现的淋漓尽致。区区几毫秒的时间差，就能带来巨额的收益。而且有时候赚钱就是那么的迅速且容易。本片中有一段，就是秃顶在酒吧给服务员举例子。买卖柠檬公司股票，通过时间差获利。服务员提出了一个问题，这么做对种柠檬的农民有什么影响？结果是没有影响。这就是普通大众对于华尔街的印象，不产生任何价值，只是一味地投机，把全世界的财富聚集在华尔街。

3.本片中通过秃顶和后来雇佣的一个亚裔理工男来反应出，核心技术才是第一生产力。再大的事业最终依靠的还是扎实的技术，只要你技术过硬，就不愁没钱。

4.可能有时候我们走的太远，早已忘记了初心。一味地忙碌，最终迷失了。