[狐仙丽莎煞煞煞]在今年的东欧小片中,绝对是惹眼的存在。为何影片从外观上来看如此吸引人,答案在于它调皮热闹的热内风格里,融合着日本元素。它不仅表现在复古歌曲、服装和日文这几个表征符号上,更重要的是本片的日本味已经深入骨髓(“狐仙”传说从一开始就埋在故事里)。但事实上,它仍旧是一部“正常”的治愈系电影,主题无甚新颖,但讲故事的方法倒是值得玩味。
治愈系电影首先得有个不完美的主角。匈牙利姑娘丽莎长得一般,喜欢沉浸在爱情小说里,年已30,是个“什么都做不好”的病患护理。她生活的环境说明了一切,灯光昏暗的长廊,到处拉线的脏屋子,俨然一副惨兮兮的“贫民窟”样貌,这是最开始的设定。接下来的很容易想到,就是那个“有一天”,通常这是憋屈人生向灿烂的转折点。
但[狐仙丽莎煞煞煞]有那么点不一样,它的转折点是又一次的悲剧。丽莎长期护理的老塔奶奶去世了,她恶毒的姐妹(童话故事的坏人设置)将其赶出家门,丽莎的人生跌到最低谷。长期陪伴在丽莎身边的去世日本艺人飞鸟谷深爱着丽莎,他利用超能力将每一位对丽莎稍显爱慕的人都杀死,随之扯出日本怪谈之“狐仙”的传说。短时期看来,那道曙光是不会那么快到来了。
非常规还在进行,飞鸟谷是丽莎悲剧的制造者,也是爱慕着她的人。当人们蛮以为,尝尽悲剧的丽莎会暮然回首,发现站在灯火阑珊处的飞鸟谷,从此幸福地生活在一起时。导演再一次颠覆了人们的想象,丽莎的真爱并非飞鸟谷,身穿绿西装英俊惹眼的他只是配角而已。影片进行到三分之二,才露出谜底,那个默默无闻支持丽莎的小警官,才是那个“抱得美人归”的幸运儿。到高潮处,丽莎做出了所谓爱的选择,即便随蛮不讲理的飞鸟谷下地狱去,也要保证小警官的安危。嫉妒和拥有是表达爱意的常态,只有为爱牺牲自我才是最艰难的选择。
有趣的是,影片的结尾,小警官带着喜欢日本的丽莎搬去那须生活,但因小警官喜欢芬兰,最后丽莎竟哼起了芬兰小曲(先前所有配乐均是日语歌曲),就连坐在车后的飞鸟谷也不得不跟着芬兰民谣的节奏点着头。它告诉你,风格可以变,但生活与快乐还是要进行下去。
本文首发于《看电影》周刊,转载请说明
文 调反唱唱
个人公众号:电影少女放浪记
被电影名中的狐仙吸引而来,影片的开场手法一度让观影者认为是有点古老的片子了,然而我在退出去看了一眼简介之后,确信这是2015年上映的影片了。
非专业人士表示并不能准确的区分拍摄手法的具体差异,只是觉得影片是利用一种黑色幽默的表现形式呈现出此剧想要表达的初衷。毕竟像这种追求真爱的影片真的大大小小有不少,想要脱颖而出还是需要标新立异的。至于此影片最后成功没有我是没有做跟踪调查的了,不过倒是给本人留下了很深的印象,我想我应该是忘不掉了。
影片的开始,在警局里接受审问的女人,穿着湿漉漉的拖鞋混杂着血迹。面对她的,是压着被害人照片不断抽烟的警官,还有一旁做记录的女警。
背景音除了打电报发出的滴滴声之外,还有一种听起来略显惊悚的声音,配上影片画面中女人告白的背影,我着实以为下一秒她就真的会变身脸狐造成恐慌了。不过,事实告诉我们,显然没有想象中那么的简单。
就像一位老人为我们讲述他知道的小故事一样,旁白将我们拉到了故事的开始。跟一般的童话故事的开场白一毛一样,从“很久很久以前……”开始讲述。
甚至不用再额外说明,大家都会知道这个习惯早上5点起床干活的“丽莎”就是这部影片的主人公了。还有不清楚的话,本人只能说,你没有认真读题么,写作业的基础,读题啊!!!虽然也不是很清楚为啥要这样翻译,“煞煞煞”的由来到底是啥,毕竟也读不懂匈牙利语也只能糊弄过去了,不过好歹“狐仙丽莎”还是能看明白的吧。
主人公丽莎从12年前就被日本大使的遗孀玛塔雇佣作为他的疗养护士,从未离开超过2小时。而影片中故事的“今天”,是丽莎30岁的生日。也就是说18岁之后的丽莎的活动范围基本上就是这个老房子了,她所接触到的最频繁的人就是老玛塔。没有同龄人的朋友,没有真正的在社会上社交过的丽莎从另外一方面来说,是非常单纯的。跟老玛塔学会了日语的丽莎对一本廉价的日本小说情有独钟,这也为之后的故事发展奠定了基础。
30岁的丽莎除了老玛塔的陪伴之外,其实还有另外一个存在,不能算作是人的存在,一个已经死去很多年的日本歌手“飞鸟谷”。看起来对丽莎十分友好的飞鸟谷在影片之中充当了一个黑暗面的存在,即便是这样,每次影片中他的出场都还是会给大家带来开心的。
30岁的丽莎向玛塔提出想要出去2小时,丽莎穿着她最喜欢的旧衣服带着她的积蓄来到了那本日本小说中提到的“梅克汉堡店”,想要一个蟹肉汉堡,而店员告诉他从菜单上点。一切从她不在这座房子的2小时开始了翻天覆地的变化。老玛塔的死亡对她似乎是个诅咒的开始,每一个她想要去接触的人都接连离奇死亡,丽莎不堪内心的压力选择了自杀。自杀的丽莎终于明白推动这一切的始作俑者,一直陪伴他的“飞鸟谷”,也认识到了谁才是真正爱着自己的人,愿意牺牲自己去爱着他。就像一般的童话故事那样,当男女主角确认了自己坚定不移的心意时,反派BOSS被打倒,公主王子开心幸福的生活在一起。
这么看下来,其实本部影片还是没有脱离基本的童话故事中的那些套路模式,然而它赢就赢在了反讽的手法上。丽莎生活的老房子里,洗手间需要自己接水,廊灯也打不开,热水器也是坏掉的,生活在这样破败的房子里丽莎还是保持着她天真单纯的想法,她只想要像那本日本小说里描写的那样,在30岁找到自己一生的珍爱。而警局中,连警局的招牌都摇摇欲坠,警局里的警官也会赤身出来接待保安人员,警官总是讲着耳熟能详的谚语却总是记不起下一句。
再看看丽莎接触过的那些人,看着人家相亲的融洽也去跟风登下了自己的相亲广告,却忽视了之后他们的分道扬镳。因为渴望得到爱,不惜花掉自己所有的积蓄去做菜谱上的“黑暗料理”去吸引那个口味奇特的鳏夫,但谁知道他爱的是丽莎的人还是爱着她做得饭菜呢。通过相亲广告认识丽莎的男人,喜欢躲在各种橱柜里,即便是看到广告中说自己是个外星人而且不做鱼的奇怪介绍依旧联系了丽莎,而他的条件就是——橱柜。再看那个会在老玛塔死后亲戚刻薄丽莎的时候挺身而出为丽莎解围的男人,也是一个风流浪子,最后大概也是被情杀。
而渴望得到爱情的丽莎在经历了一些事情之后,坚信自己受到了诅咒,成为了日本神话中的狐仙。她开始盲目的靠近自己愿意相信的事情。她相信亨里克就是那个无私的爱着她的男人,即便他只是因为着急上厕所进入房子。即便自己其实并不能完全接受他,但丽莎仍旧相信亨里克就是那个破除他的“诅咒”的男人。
一直到最后,丽莎自杀,和飞鸟谷的那段对话。丽莎意识到了谁才是真正爱着她的男人,而她也愿意放弃自己的生命去保护这个男人。结局翻转自然是好的,诅咒被破除了,两个人还是在一起了,有了一个家庭。结局的最后,一家人攒了钱去日本旅行,车后坐着的仍旧是飞鸟谷。不过这一次飞鸟谷没有办法再跟着磁带一起唱歌了,丽莎改变了自己的音乐喜好,不在是飞鸟谷的歌。
这里不经思考了一下,飞鸟谷这个角色真的存在么?还是一直以来就是丽莎臆想中的人物,只是为那些离奇但是其实又有着原因死亡的人找了一个推动他们死亡的凶手。男主角最后仍旧在不断的受伤,但最终还是能够回到丽莎的怀抱中,扎样就够了。
影片中男主角在房子里受伤的时候除了觉得真的很痛之外,更多的有点想笑……虽然我也知道这好像不太好……不过没有办法,忍不住。毕竟撑起了这部影片的大部分笑点。平时没事的时候看看还是很不错的选择的。
对这部电影也算是念念不忘必有回响。去年欧洲电影节就想看没看上。也并没有因为日本元素就嫌弃就敬而远之。主要还是太喜欢这种色调和画风嘛。有点爱美丽,不太韦斯安德森,也不米歇尔冈瑞。冈瑞以梦为马多一些,韦导很讽刺很哲理。这个嘛,就是傻乐呵一番。
女主有点像queen s.看了一半才发现鬼马的外表下是女孩寻找真爱的故事,立马少女心加一星。能让我看了一半才发现,说明不落俗套,不错。全程戳我笑点。警察都住到家里来了,给她修马桶和电灯开关。为了她学日语。
“她没罪,现在我要带她回家”“我们有的是时间。”想到《志明与春娇》。
蟹肉汉堡凉了,女孩在爱人的目光中沉醉,找到了一生的珍宝——爱。周围樱花🌸飘落。
死神的设定想起《第六感生死缘》。那个爱吃花生酱的死神,简直是皮特颜值巅峰。
匈牙利的首都是布达佩斯。那里还有个大饭店。真是个神奇的国度。
#北影节第五棒#
古灵精怪的东欧仙幻,好画风烂故事。号称匈牙利的韦斯·安德森,其实跟少爷还差着好多。不过很喜欢这个译名。
骨骼清奇的一部电影,欧洲与日本的奇异融合???适合情侣观看的一部电影,奇幻魔法充满爱的温暖画面,值得一看。
画面美,音乐棒。有趣的细节。故事走心。就是有些简单,没啥意外。好看是好看。
请注意,女青年单身久了容易变成狐仙,请勿投喂日式纯爱小说。借奇幻说寻觅真爱好难,找对象有一整套这样非常保险非常刺激的试错方案就好了呢。真没想到是导演处女作长片。色彩美,故事、剪辑都是正经喜剧节奏,但每个点都激发不了我的小趣味啊,好腻,不给一分钟放飞,难受。
孤僻的内心并不丰富,死亡尽是讽刺
为了天煞孤星的蟹肉汉堡套餐护士姐姐,田螺大伯芬兰民谣硬派侦探,对决日本七十年代扭扭腰歌王死神!樱花只为外星人盛开~关掉那个咖啡机!续Turbo Kid后又一年度惊喜杀戮浪漫爱情片~
特别有意思,简单了解下日本文化,就能如此巧妙的架构在匈牙利故事躯体上。把日式恐怖片改拍成东欧可爱的轻喜剧。
三星半,画风清奇,走向妖孽,柯南转世,死神是个日本歌手,时刻在边上神神叨叨,狐仙一开始瞅着普通,随着剧情进展倒愈发漂亮;气氛孤独忧伤,黑暗系童话,看后领悟了一深刻道理,在迎来真爱之前,除了要直面孤独,还要记得多准备些红花油、云南白药等常用药材,以应对大量跌打损伤~~
女版天煞孤星,居家护士懂日语,在家能看见个日本歌手的幽灵,但对她有兴趣的男人必死于意外,她以为自己是克夫的日本狐仙,直到租她房子调查她是否有杀人嫌疑的警察出现……整体风格很接近《天使爱美丽》,配色浓艳机位固定取景呆板,语调冷漠的画外音解说其实透出一股自鸣得意的俏皮劲儿,为幽灵和女主的濒死体验配了些特效镜头。前一个小时编配的很随意,每次日本幽灵出现就是唱啊跳的,缺乏变化,那些面无表情的路人男突然出场又匆匆死掉,观众都能猜到剧情走向,仅靠一个“对女主有兴趣就会死掉”的奇葩设定并不能支撑起黑色幽默或者其它趣味。好在最后半小时的处理还比较出人意表——楼下的花花公子和纯情警察是不该死的死了和该死的没死、日本幽灵道破它爱上女主的真相。音乐的使用有些古灵精怪,有老西部片的配乐和《甩葱歌》。有短暂露点戏
20160704 静静看下去竟然出乎意料的好看
超超超绝可爱。
导演就像米歇尔·冈瑞和韦斯·安德森的合体,用浓浓的日本文化来包装一个真爱战胜一切的童话故事,有着各种古灵精怪的奇思妙想,形式感上做的很足,这份形式感也让剧情大部分时间显得有点单调,而且暗黑的故事还有点匪夷所思,最后也算情理之中且绝对浪漫,比如最后大叔真·男人拿生命在追爱。★★★☆
【中国电影资料馆展映】匈牙利日式奇幻爱情喜剧。小人物追求真爱的励志故事,被脑洞大开地套上了日本狐仙与死神的奇幻外衣,居然没多少违和感。构建一出让人哭笑不得的成人童话,结尾还有点浪漫而感人。蠢萌的女主,执着的大叔,以及外表帅气内心腹黑的日本死神,角色设定喜感,视觉效果出色。好看!
怪怪的匈牙利人拍了一部怪怪的露点童话
东欧匈牙利与日本狐仙搅在一起的异色纯爱故事,风格不如《天使爱美丽》,情感远差《被嫌弃松子》,是一次神经有趣的尝试,但也仅此而已。
三星半。每一天,都要记得从死亡之中站起来,追求幸福呐。
狐仙丽莎煞煞煞 Liza, a rókatündér (2015)
挺神棍一片子,一个文艺古典调调的东欧片里混进了怪力乱神的日本流行文化,各种脱线情节、道具、特效,匈牙利妹子说毛子味的日语还蛮搞的。2017中东欧影展开幕片
创意不错,奈何太拖,女主也不精灵可爱,并不那么天使爱美丽好么
匈牙利人怕是不知道狐仙的故乡在中国。而且热衷日本文化也挺跨界的!但是追求真爱是不分种族与国度的。