冲出宁静号

 电影的英文名是《serenity》，总共三个译名：《萤火虫》、《宁静号》、《冲出宁静号》。目前市面上只有一个高清晰版，效果接近碟版，但是翻译不算很好。

为什么被翻译为《萤火虫》呢？这部电影其实是根据电视剧集《Firefly》改编而来的。本来，这部电视剧就放了一季就被电视台给咔嚓掉了，没想到网络上却有越来越多的人去追捧，于是环球公司就拉了电视剧里的人马出来拍成电影。

我想我反对把它定义为一部科幻片，因为这个名字已经被乔治.卢卡斯给毁了。看看《星球大战》系列就知道了，在最初很好的故事之后，影片全靠特技和大投入撑着。观众的胃口也被养坏了，非大制作不觉得爽。

如果是这样的话，那么《萤火虫》很可能让观众失望。它只是一部小制作的B级片，没有眩目的特技，没有大CASE，一切都按照那点投资来，看上去觉得小气巴拉的。

我喜欢这片子，在承认它投资那么少，特效不那么强的前提下，我还是很喜欢这个片子。因为它很电影，不那么商业，不鼓励观众当白痴。《指环王》和《哈里波特》就是那么做的，不带IQ卡都能看。

剧情其实很简单：500年后（嗯？为什么又是500年？咦？我为什么要说个“又”字？），人类发现了N个太阳系，开始地外移民。在新殖民的星球之间，组成了中心星系联盟，而有的拓荒者不愿意加入，成为了独立星系。双方爆发了战争，独立星系的人被驱逐到了宇宙的边缘。。。。。。

中心星系联盟掌握了一个小女孩，她是一件威力强大的杀人武器，被锁在非正常人类研究中心被研究。女孩子的的哥哥为了营救妹妹，反出中心星系，上了一条黑船，开始了逃亡的生涯。

于是，中心星系联盟派出杀手追杀。在一路逃杀的过程中，小姑娘把他们引到了一个秘密的所在，同时也揭开了一段刻意为中心星系掩藏了的骇人过去。。。。。。

影片的开头45分钟可能令人觉得混乱和困惑，但是随后就能理解，并且深深为剧情所吸引，忘记了那些不是非常完美的特技和布景。这并不奇怪，比如一开头十五分钟导演就玩了个三重嵌套的情节：

小女孩在学校里读书---这是她的潜意识而已，其实她正在被心理学家研究。哥哥赶来救走了她---这其实是保安系统拍摄下来的现场三维录像。

我骂了一声“王八蛋”，却不觉得自己被愚弄和冒犯，我觉得导演很巧。虽然没钱，但是挺用心的。这才是电影，用钱砸，算什么玩艺儿啊？

影片里最大的特技镜头应该是联盟太空舰队和“幽灵船队”的战斗一场，不知道是否受了911的启发。联盟舰队严阵以待，准备导弹齐发，当场毙了宁静号。没有想到，穿云出来的是一整队完全废弃了的太空舰队，根本不管导弹不导弹的，直接撞将上来。随后，就是绑定在模型上的镜头拍下的种种疯狂过山车式的空中规避动作，不比《星球大战》差到那里去。

中国的观众最可能指责的一句话是：切！又一部太空牛仔片，没劲！这是真的，舰长开枪的动作就是一牛仔，看得人大笑。不过这片子融入了大量东方因素，就变得好看多了。

以前总觉得老外武打不成，《萤火虫》里超级杀人武器，那个叫NIVA的小姑娘有两场打戏。看过了就知道老美学得有多快，尤其是第二场，小姑娘一手刀，一手战斧，动作之流畅精彩，袁和平不过如此优美，李小龙不过如此干脆。看昆汀的《杀死比尔》，无数人尖叫。但和《萤火虫》比，昆汀的妞简直就是一风湿关节炎晚期。

如果是喜欢电影本身的人，那么我推荐大家一看。

作为《异形4：浴火重生》、《玩具总动员》、《X战警》等热门影片的幕后编剧，曾获奥斯卡奖及艾美奖提名的乔斯•威登在电视剧领域才算是真正的威风八面，他担任编剧及导演的电视剧集《捉鬼者巴菲》及《黑暗天使》风靡全球，在DVD售卖领域也是全线飘红。

　　《冲出宁静号》改编自乔斯创作的科幻电视剧集《萤火虫》(Firefly)，该剧的创作灵感源自最真实反映葛底斯堡战役的历史小说《杀手天使》，乔斯对于战争中胜败双方的心态十分关注，《萤火虫》只是用浩淼的星际战火代替了曾经的平原枪声，对于描述500年后的未来的《冲出宁静号》，乔斯做出了如下的定位。

　　“未来还是人类的未来，只不过我们的生存空间变大了，这里没有什么外星入侵者，这只是一个关于自由的故事，我们需要、享受着自由，失去后我们就得为之而战，本片给了我一个超越梦想尺度去创造世界的机会。”

《冲出宁静号》拍摄花絮：原班人马归队

　　《萤火虫》2002年在Fox 电视台播出时遭电视评论员的诟病而被中途腰斩，但其独特的拍摄手法、剑走偏锋的浓烈个人色彩却吸引了大批剧迷的关注。在《萤火虫》停播的期间，一些铁杆剧迷居然集资为该剧在《Variety》上购买广告版面以呼吁该剧再次开拍播出。最终，《萤火虫》凭借着DVD的骄人销售成绩使环球公司痛下决心，买下了电影的翻拍版权。

　　就像离别了3年的朋友再次团聚一样，《萤火虫》中的9个角色与主演在《冲出宁静号》中全盘归队，而且在拍摄《萤火虫》时半年之久的彩排经历令主演们在诠释电影角色时得心应手了许多。在《冲出宁静号》的拍摄过程中，剧组尽最大可能尊重了《萤火虫》剧迷的建议。

　　2004年7月，乔斯与主要演员携带着电影的早期片花出现在每年一度的圣迭戈漫画博览会上，出乎意料地收到了6500名剧迷们的喝彩和大量提议。为了展现出影片独特的视觉景观，剧组特别请来了《后天》的道具设计师巴里•丘塞德、《断锁怒潮》的服装设计师鲁丝•卡特、《世界大战》的特效师丹•苏迪克及《骇客帝国2&3》的幕后动作特技人员，其中仅仅翻新《萤火虫》中的道具模型就花费了6个月时间。

《冲出宁静号》点评：成为卢卡斯

　　“我是风中之叶，且看我如何高飞。”一句片中的角色台词表达了导演乔斯•威登永不服输的心态，1992年乔斯撰写《捉鬼者巴菲》电影剧本时就是因为投资方的刻意修改，致使他愤而将其改编成电视剧，既而获得了巨大成功。

　　如今，《萤火虫》的停播因祸得福地促成了他首部电影的问世，他又萌发了成为下一个乔治•卢卡斯的决心，除了漫画之外，越来越多的电视剧被改编为电影走上了大银幕，科幻电视剧自然是其中最佳的选择，集西部枪战、东方玄学、外太空探险等等元素于一身的《冲出宁静号》于8月22日爱丁堡电影节上举行了全球首映仪式，影迷反响热烈。

　　影片的最大成功之处在于电视剧原班人马的加盟，同时，角色之间复杂的背景关系更加大了剧情的张力。虽然本片与《星战前传》存在着诸多的相同元素，但仍有评论指出，如果你认为《星战前传》系列无论从台词或是表演上已经了无生气的话，那就看看《冲出宁静号》吧。更有影迷非常八婆地建议说，现在如果碰见了打折的《萤火虫》的电视剧套装，一定下手买下来，否则电影公映后，就涨价了。

 

好吧，现在才来回，也不知道会有几个人看得到。只是作为一个影迷说一说应该说的罢——这部电影的背景故事大致：
 N年后，中美两国成了G2（有没有即视感？），主导了世界未来的政经与文化走向，官方通用语言果断是英语和中文。

N+N年之后，地球已经不堪重负。人类发现了新的太阳系。并且利用新的技术改造了数百个星球。（美国人的拓荒西部情节）
 
N+N+N年之后，人类把拓荒精神发扬到了极致。几乎是把人类在星系中的版图扩张到了极致。而与人类的无限拓荒精神所不太同步的是，由于信息传递交流的制约以及人的私心，人类群体的政治凝聚力以及政治公平度是有限的。一些星球开始对当时的合法政府“联盟”产生了一些不那么令人愉快的异见。于是独立派就此出现。但宇宙又实在是太大，人类即使再强大仍然需要统一与凝聚。大一统思想下的联盟就必然的会对独立派进行镇压。战争就此打响。（美国人的南北战争情节）

N+N+N+N年之后独立战争失败之后，马尔上尉实在不愿老老实实的做联盟的顺民，于是砸锅卖铁弄了一架萤火虫级飞船游走于星系的各个角落，在宇宙海盗、独立派同情者、失败后被联盟排挤到边缘星球的独立派残余等各种势力之间做倒爷，间或在宇宙传说中最神秘的势力掠夺者眼皮底下冒险。心有不甘的马尔把自己的飞船称为“宁静号”，除了纪念独立派在决断性战役——宁静谷之战的失败，serenity在英语中的语意还能引申为：尊贵的阁下、和平、祥和、沉着。乃至是咱中国话所特有的“和谐”（甚至可以包括网络上的引申义）也未为不可。SO，仅仅从船名就点出了马尔那种西部电影中美国人所特有的别扭劲：我不爽你，但是我惹不起你，你要和谐一切，那我跑得远远的寻找我自己的平静。配合美剧《萤火虫》中的主题曲歌词就更能理解得传神。大意：拿走，都拿走。哥不在乎，哥还有天空。哥是自由的，哥要在天上寻找哥的宁静（自尊）。（南北战争失败后的典型红脖子情节）

也深人静的时候把这部珍藏许久的电影再翻出来看，感慨还是蛮深的。imdb上的评分也基本可以说明了这部片子的价值，这也是为什么说imdb上7.5以上分数的电影都有自己的可取之处。

这部片子没有任何新的东西，星际战争、飞船、心灵预知与感应、枪战、功夫和宗教，甚至还要加上赛车、生化僵尸和西部牛仔，以及美国电影必不可少的幽默，简直是东西方文化的大杂烩。粗看起来，这部片子简直就是七拼八凑的星球大战类科幻片的低劣模仿，再加上没有一个大牌演员和大投资，还有宣传画上年轻的女“终结者”夸张的姿态，每人会把它当成一部大制作和重要的电影。但是正是这样一部电影，却在我的硬盘中牢牢地占据了一席之地。

我可以说这部片子的人真的用心在工作。可能他们都是些小人物，没有机会拿到大制作，甚至这部片子会成为多年以后唯一会引起回忆的东西。多年以后，Male的扮演者Nathan Fillion在绝望主妇中顶多是个配角，Summer Glau在“终结者”电视剧中才能混个一脸无辜相的女二号，而他们在Serenity是当仁不让的主角。

电影里的背景、场面都可以体现出制作者的用心。那艘破船虽然很难看，陆地飞车简直是破烂，演员的服饰和乞丐差不多，但他们真实。尤其是战争场面，虽然很短，但精彩程度绝对超过了星战迪第三集开头的大场面，因为场面为内容服务。注意到战斗中“宁静号”左奔右突从天而降，天上垂下的礼花般的绚烂，就说明这部片子并不是惧怕大场面，而是注意到场面是对内容服务。

人物的设计也很精彩，这与电视剧蓝本有一定关系。所以,可以看到一般好的电影背后都有一定的文学背景在，但需要创作人员的理解和修改。短短的100分钟，将几个主要人物的性格刻画的淋漓尽致，勇敢的勇敢，粗鲁的粗鲁，尤其是议会特使Chiwetel Ejiofor最后的转变，让人感觉到做人的真正态度。

另外，开头的倒叙和回放，结尾的温馨，给人的感觉是先冷后暖，世界上还有正义，自由在人心中，一部B级片来表达这么大的主旋律，这部片子做得足够好的了。

个人评价，本片适合30~40岁观众。因为想让年轻人找到酷的元素，对不起，没有。而片中垃圾般的陆地飞车、僵尸的冒黑烟的飞船、宁静号的logo、议会特使杀人前真情的告白，在我的眼里就是最酷的。

一句话点评：除了无故爆出的国语令人费解以外，没有任何瑕疵。

　　许多人将片中的中文归结为联盟特点，认为联盟里中文属于共用语言。国语和日文一样，属于片中多重文化背景的暗喻。这种说法不是不能成立，就是让人感觉编导有故弄玄虚之嫌。一般情况下“故弄玄虚”会降低作品的思想内涵，贬义。

　　电影是剧集《firefly萤火虫》的完结剧场版，算是为剧集中遗留的悬念做了一次总结发言。解释了River神秘背后的原因，联盟隐藏的秘密，又是一个阴谋理论下的自由主义的典型作品。《firefly萤火虫》是根据一部历史小说改编的电视剧，其中较为细致的关注了战争中的战士们的心理历程和变化，是一部风格独特内涵丰富的电视剧集。播出时并不受评论家们的追捧，但是在科幻迷当中却享有较为重要的地位，后来的DVD销量证明了剧集的价值，于是才有了这个剧场版。似乎新的故事就要从大银幕讲起了，这个故事的生命力还很旺盛。

　　其实，日文在影片中只有符号价值而没有多少思想意义。日文几个符号在片中不过是证明着大和民族生产的机器已经深入和当时的宇宙社会生活，通讯器材和电脑设备都是“日货”而已。但是国语是片中人物随口就说出来的，可见中国的文化是在人们的心中扎下根的。片中的主要战舰取名“宁静”实际上暗示着船员们的心路历程，大家都是要在乱世之中寻找那片心中的净土。比较有讽刺意义的是，联盟——这个集权符号——也是打着“和谐”的旗号，招揽自己的战士，开拓自己的疆土。他们为了“greater good大善”训练勇士，控制思想，甚至想通过化学手段彻底根除“斗心”——这个最终会导致权力转移的原因。消除人们的“斗心”，实际上是一种集权专制思想的体现，为了达到某种目的，将意志强行灌输给他人。这种通过扼杀人的性状而达成一致的行为是自由主义者所不能容忍的，“和谐”人们的性状，就像是砍掉人肢体一样不可饶恕，是剥夺人的自由的强权专制思想。而“宁静号”的船员则是出于各种原因，抵触这种集权方式，在集权社会夹缝中生存的浪人。他们有避风的港口，寻找一个可以营生的方式。用避祸的生存原则指导生活：不正面与联盟发生冲突，但也决不允许联盟的干扰和介入。同时他们也有自己的处世方式：相信自己所相信的。

　　相信自己所相信的。看上去是语无伦次，但实际上，人们能够将自己的信念付诸行动，是最大的自由。并非为所欲为的恣意生事，而是有目的的有坚持的，将自己的所想实现，向自己所希望的道路发展，不受外界的操控。走自己的路，不是受制于人。这是人类所能做到的最大壮举。如果这世界真的有上帝，真的操控着万物，那么人类对自己命运的掌握就是与万能上帝的抗衡。西方普遍信仰生命神圣不可侵犯，上帝给与生命神圣，且不亵渎这种神圣，任何非自然的结束生命的行为都将遭到质疑，对生命神圣的尊重是一种对上帝的尊重。在这个意义上来说，自杀行为就是一种挑战上帝，寻求自由的方式。人有权利决定上帝赐予的生命何时结束，就是一种自由。尽管这个例子相对极端，但是恰好能说明，摆脱外界的操控是一种伟大的自由。“宁静号”船员们就是追求这种自由的斗士：他们不轻信联盟的宣传，不接受联盟的招安，挽救那些被联盟摧残践踏的生命，为他们的自由和信仰而战。电影正是突出了这一主题，给了“宁静号”船员一个最好的对抗联盟的机会——联盟肮脏的阴谋。

　　阴谋操控人们思想，通知人们生活的联盟在自由和平的幌子下，进行着肮脏的试验，试验失败后妄图隐藏真相。失败的结果并不仅仅是大批平民的死亡，还伴随着海量怪物的诞生。这又是一个极大的讽刺，联盟以“科学”、“正义”的名义维护着“自由”，但实际上“正义”不过是一句口号，“科学”不过是统治手段，而“自由”则是完全的假象。联盟的“科学”成了人类社会面临的共同危机：Reavers。这个类似弗兰肯斯坦的怪物，它代表着对于科学的伦理质疑和恐惧，是一个由“科学”造就出的怪物，是联盟妄图扮演造世主的恶果。计划用科学改造人类，结果是要么死亡，要么变成了魔鬼。而联盟为了“不造成恐慌”则选择掩盖这一事实，这就彻底的违背了所宣扬的“自由”。为了掩盖这一事实，不择手段，则完全违背了所谓“正义”，为“屠戮”找了一个完美的借口。最具讽刺意义的是，联盟的杀手，面无表情，毫无悔意的屠戮着敌我双方暴露“秘密”的人，而后大言不惭地揭示着他们的一桩桩“罪行”，用“七宗罪”来为自己的行为找依据。殊不知，这种恣意妄为的惩罚罪行，触犯了“十诫”：“除我以外不许有其他的神”。惩罚是有末日审判来决定的，僭越之罪是渎神的行为，反而也成了罪人。杀手对“greater good大善”的描述相当于对天堂的向往，好在他自己知道“greater good大善”的社会中是没有自己的容身之所的，这又给杀手这个角色本身添加了些许悲剧色彩。

　　最后的决战，很好的展示了“不战而屈人之兵”的宗旨。船长Mal并没有因为“愤怒”而除掉联盟的杀手，而是用“自由”换取了信任：他将真相展示给杀手，将决断的“自由”将给了杀手。最终真相战胜了谎言，杀手的良心挽救了整船的生命。

　　影片是具有丰富内涵的电影，和大多数成功的科幻片一样，它里面包括了各种各样的关于“信仰”、“价值”、“正义”的质疑和考量。当然也有不少的喜剧元素和浪漫精神，像是科幻版的《加勒比海盗》。

　　影片的情节紧凑，画面美观，演员的表演也很到位，剪辑风格凌厉简约。动作元素在其中占了相当的位置，其中上演了“虹口道场”踢馆式的一对多打斗情节。神秘通灵女River的扮演者Summer Glau还专门接受了严格的武术训练。她勇入兽群，手执双斧，周围一片死尸，身后满墙鲜血的造型几乎成为索女经典。

　　没有被绚烂的特效冲昏头脑，坚持讲一个完整的故事，是现代科幻片少有的特质。

　　还能带点严肃主题，可谓佳作。

正如主题曲所讲：占吾田，夺吾爱，弗矢移志。

此剧集是导演向美国南北战争期间的葛底斯堡战役的献礼，剧集开始的战斗就是致敬。

斗争失败，不甘为联盟效力，只能远走他乡做一个逍遥自在的太空流浪者-对，你没看错，就是流浪者，说牛仔实在是太体面了些。颇有任你东南西北权重，万里星空我自来去纵横的意味。

自由重于一切，看看老兵船长带一群以往的手下来去纵横太空流浪，不是很爽么。。时不时来点刺激的浪漫的狗血的糗事-不由得想起了Mal赤身裸体独坐空空如也的星球的情景。

哈哈。