萤爱

电视剧《萤爱》（又译《日落湄南河》）讲述了一个“文质彬彬，热爱和平”的侵略军官的爱情悲剧，有中国人看了大声叫好，并说“中国在拍了那么多的抗战戏之后，居然从来没有考虑过从这样的角度来重新诠释战争带来的伤害，到底是因为怕愤青们攻击，还是体制因素，抑或是编剧们缺乏眼光。汗颜啊|~~ ”

在此问问说这话的人，这事能不能缓缓？因为至少现在，中国不能拍这样的片子，原因有两方面：

第一，中国顾不上。千百万被日军屠杀的中国先辈冤沉海底，中国人应该首先为他们说说话，这件事情上，中国人不说话，就没人说话了。目前为中国的二战死难同胞伸冤的电影在国际上屡遭冷遇，中国人没想到这世界这么冷漠，实在没心情也没精力置本民族被日军屠杀的千百万先辈于不顾，去拍片赞美日本侵略军中的某个好人。

第二，日本不需要。日本早就原谅了自己的侵略罪行，政府忙着遮盖甚至篡改历史，忙着抹去二战日军屠杀中国平民的血迹。日本认为他们二战时期的军队就是仁义之师，为了建立“大东亚共荣圈”而在亚洲各国忙着做好事，赞美二战日军的片子日本自己会拍的，不需要中国拍片来讨好。

侵略者还没反省自己的罪行呢，中国人为什么要从屠夫般的日本侵略军中，挖掘出一个仁慈善良的好屠夫使劲赞美？为什么要对着从未悔过的侵略者奋力地摇动橄榄枝？难道是太平的日子过腻了，希望那只屠夫部队再来？

《萤爱》电视剧已经翻拍，中文译名改为《日落湄南河》。这片子从一大群侵略军中挑出一个好人极尽赞美；而袭击侵略军的老百姓，竟是两个手脚不干不净、在孤儿寡母养家糊口的果园中偷吃水果的小偷。如此美化侵略军而丑化本国自发抗日的老百姓的片子，中国人恐怕还拍不出来。

*在日本，每个女孩必须会插花。我妈妈插花很厉害，但很遗憾，她没有女儿来继承她的手艺。
（ps：言下意——其实儿媳妇也算半子啦）

*其实，如果能有茉莉花在日本盛开，那就好了，算是交换的信物，促进两国友谊。
（ps：恩，小崛你真会假正经）

*如果我出了什么事，我的灵魂也会带着感激之情走的。

*为什么你要这么对我？我究竟做错了什么，让你这么恨我？
你恨我恨到连我也不知道自己究竟做错了什么。
你不用辩解了，我接受你的恨就是了。

*爱情和理智之间，你会选哪个？
[……]
对于我，爱情永远比理智重要。

*安——你还没有结婚吗？
小崛——（含蓄地微笑、点头）你有没有想过去日本玩？
安——（无措、倔强地）你该回去了。
小崛——（无辜地）我又做错了什么？我只是想和你聊天。

*根据日本人的习俗，男人要走在前头，女人跟在后面，因为男人是战士，一定要保护女人的安全。

*你想让我当傻瓜是吗？行，我就当一次傻瓜给你看。
我跟你说过了，我只是一个傻瓜。对我这种人来说，就只有两种选择：要么当个坏士兵，但是在你眼里仍然还算是个人；要么做个好士兵，但是在你眼里什么都不是。对于你，我尽力做到最好，但这却使我成为军队里最差劲的士兵。这次我为了你而饶他不死，意味着将来我可能因他而死。
[……]
对于你来说，我只是一粒尘埃，并没有任何意义。如果我是一粒尘埃，那么别让它吹进你的眼睛里，否则它会让你不知不觉地流下眼泪也说不定。
（ps：这整整一段话，说的让人不知有多痛心！最后一句，小崛，你上辈子一定是写小言的。。）

*为什么你总是一次次地，把一切过错和怨恨都归结在我身上？为什么你总是怀疑别人的好意？你讨厌真心尤其是我的真心。你没有心。（ps: 果断是茉莉先生血淋淋的控诉啊！）
[……]
我知道，你觉得孤单、寂寞，我其实和你一样。

*小崛——（炮火中，以保护者姿态，蹲在壕沟里安身旁，突然）如果我不在这里了，你会想我吗？
安——（转首，瞟一眼小崛，微有些不自在）一点点
小崛——（蹙眉，一直一直在背后凝望着安）
安——（感受到他的目光，不自在地转身，补充）你要去前线吗？
小崛——那就要看上头的命令了，如果能去也挺好，我就能早点回家了。
安——（不解）为什么？
小崛——躺在那个小小的白色骨灰盒里，与我的牌位和来自军队的信件一起回到日本。信上会写着，我英勇殉职，死得有尊严。我的父母一定会感到骄傲。
安——（愣住，别过头去）你瞎想些什么。
小崛——如果我的灵魂可以回到这里，我会来看你。看看当你的爱情实现了以后，你会开朗起来吗？
安——（无语）
小崛——（继续深情凝视中）
（ps：这一段，包括最后在壕沟里的告白与血吻，实在太荡气回肠！）

*小崛——我又成为傻子让你笑话了，你说我利用胜者的权力横行霸道，但你没有跟我说过，你如何利用胜者当挡箭牌。恭喜你，你让我成为了战争史上最差的军人。
[……]
让我伤心的只有一件事，你真不该选择这一天动手，今天可是我们的重要日子。
[……]
只要有我在，你就会很安全。
（ps:多有担当、多痴情的男子啊）

*我真的坏到你不能爱我的地步了吗？
你从来没有说过让我开心的话。

*我一直以来都爱着你，一直压抑这份情感。即使你不能够爱我，我求你别比以前更恨我。

*如果可以，我想让地球停止运转，让时间停在这一刻，因为我觉得太幸福了。至少，今天你能信任我。我担心以后有一天，你会离开我的生命。不管是睡着还是醒来，我会永远记着这个时候、这个地方——高脚楼，茉莉花，还有你。一个泰国女子，倔强，从来不懂得爱。

*如果你的自由意味着我的死亡的话，我时刻等着，不管是什么时候。

*从今以后，我再也不说、不想，惹你不高兴了。我会努力不去想将来，只在乎今天、现在，我们在一起的美好时光，直到你要我实现给你的承诺，好吗？
秀子，我爱你，无论怎样我都爱着你、珍视你。如果我们为了某个人相互折磨，我也乐意，因为将来，我还能独自想念我们曾有过的幸福。
你一定有你的理由，而我，也有我的爱。如果有那么一天我死了，我会让我这颗爱你的心永远追随着你。

*我恐怕会因为太想你，心碎而死的。

*如果以后，我一定要上战场，不论我睡在哪里，等到天开始亮，我都会想到今天，能睡在软软的床上，有个人陪在身边，相拥而眠。

*我不会去哪的，黄昏前一定会回来，除非我先死了。

*让我看看，你还能忍着不说这句话多久。
（ps：小崛调戏安让她说“我爱你”，泰语日语任意）

*你高兴吗，秀子？不管我们的孩子是男孩还是女孩，我都希望他像你，就像你的翻版，因为我太爱你了。
[……]
是男孩女孩我都爱，因为是你和我的骨肉，是我们的孩子。如果现在我出了什么事，我此生也无憾了，因为我感受到了世上最幸福的事是什么。
[……]
你想挂几只鲤鱼旗呢？如果是我，至少都要五个，但如果想要更多，就要你做主了。
你不高兴吗，秀子？……不告诉我也可以，就让我这样无知地幸福下去吧！

*一旦我穿上了军装，我也有我的责任。一直以来，为了你，我是如何践踏我的人格？！
（ps：可以感受到么？这个军人是如何在责任与爱、家与国的痛苦与矛盾中煎熬）

*如果你不需要他（指孩子），就像不需要我一样，我会送他回日本。
（ps：深深的被遗弃的悲伤有没有~~~）

*小崛——真高兴，能见到你最后一面。
安——不管怎样，我都会来的；无论怎样，我都要找到你。
小崛，你先等我一下，医生就在这附近，我去把他叫来。
小崛——不要走，不要丢下我，不要丢下我。

小崛——不要哭，秀子。我生命的最后一刻，也是我们最美好的回忆。记得吗？我曾经告诉你如果我死了，我会带走我爱你的那颗心。我很高兴，能死在你的怀里。
安——你带走的不止一颗爱我的心而已，还有我一颗倔强的心也一起带走。
小崛——秀子，你好美，和我初见你的那刻一样的美。

小崛——你从那天就认识了我，但我从那天就爱上了你。
安——如果我能预知未来，我就不会束缚自己、挣扎犹豫，我会在那天就爱上你，让我们在一起相爱的日子久一点。小崛，你不要抛下我好吗？

安——（抚着小崛的头，哽咽）有一句话，你一直想教我说的，但我从来没对你说过——我—爱—你（日语）。
小崛——（艰难地睁开双眼，定定地望着安）
安——（哭）我爱你，小崛。我好爱你。
小崛——（欣慰地、费力地笑着）
安——你想问我爱你有多深，你是唯一一个拥有我的爱的，也是最后一个我爱的人。
小崛——我—爱—你。（日语）

安——我很努力，很努力不去爱你。我要自己从一而终，一直在内心挣扎，你知道我有多痛苦吗？不只你一个人受着折磨，我也一直受着同样的折磨。
小崛——（低语）我都知道。
画面回忆：小崛——也许我死了才会遇到真正的幸福。
（ps：此段狂泪，我们的小崛什么都懂，因为懂，所以更爱。）

安——对不起，我带给你的都是痛苦。
小崛——秀子，我们在一起的日子，是我最幸福的日子。

安——（对天）求您再给我们点时间。
小崛——你说呀，我会一直一直回答你，我听着。

小崛——我不会离开你的，我会一直伴随着你到任何一个地方。
安——如果我死了，你还会一直在我身边吗？
小崛——会。你不是跟我约好了吗？在银河两端……他们把灯熄了吗？天好黑。
安——（哭）是，是的。灯熄了。
小崛——秀子，我，我真的好累。
安——睡吧。

什么样的爱是一种悲剧？是无法抗拒而爱上那个你的敌人？还是发现这份感情时，你们已经天人永隔？这部剧已经超越了一般的感情剧，因为它的背景是如此沉重，战火纷飞的年代，个人的命运与历史的宿命交织在一起。

很多人不理解安苏曼丽，那正是我们和那个时代的人的差异。达恩顿在《屠猫记》里写道，面对屠猫仪式，“为什么我们笑不出来，这正说明了阻隔我们和工业化之前的欧洲工人之间的距离”。当家园被入侵，侵略者在门前横行时，像安苏曼丽这样受过高等教育（如果我没记错的话）的女子，从一开始就意识到，即使再文质彬彬，热爱和平，也不能使小堀摆脱侵略者的身份。

战争摧毁的不仅仅是心爱的家园，还暴露着最本能的人性。有的人选择为生存而当汉奸，有的人选择为国家作出牺牲。而当一个人的民族意识被战争唤醒时，情义的选择是永远没有正确答案的。

中国在拍了那么多的抗战戏之后，居然从来没有考虑过从这样的角度来重新诠释战争带来的伤害，到底是因为怕愤青们攻击，还是体制因素，抑或是编剧们缺乏眼光。汗颜啊|~~

类似的小说，推荐《围棋少女》http://book.douban.com/subject/1076162/ 同样是敌对立场，同样是悲剧。围棋少女讲的是东北被占领时期，某日军军官爱上中国少女，最终军官为保护少女免遭侮辱，在亲手杀死她之后自杀。更为惨烈，更为悲剧啊。据说，曾获得四项法国文学奖的提名，据说，法语版比翻译版的要好，有兴趣的可以找来看看。

《萤爱》让人产生了一种错觉，似乎侵略军并不可怕，反而是对侵略军的抵触情绪显得缺乏根据且误人终生，为什么会这样？

《萤爱》拍摄的角度，是将镜头聚焦于二战日军中的个别好人，侵略军整体的凶险面目消失在镜头之外，世人只是看到了强盗群中的个别好人以及他的所作所为。

对于成群的坏人，怎么能忽略群体的残暴而专门歌颂其中的一两个好人呢？按照这种逻辑，所有的动物都应该感谢人类，哪怕被人类灭绝了种，因为毕竟人类中也有好人为他们写过诗、唱过歌、可能还投喂过食物呢。

若动物有知，是应该拍一个电影，揭露人类捕食杀害动物的残暴，让所有的动物提防人类、远离人类呢？还是应该拍一个电影，宣扬人类中的一两个好人，让动物们觉得人类不可怕、对人类失去警惕呢？

至于人类，真的觉得侵略军不危险吗？人类的兽性埋藏在心灵深处，谁能保证侵略者的兽性永远不会发作？ 战争危险还在时时威胁着人类，这样的时刻，是应该拍一部剧告诫人类小心防范侵略者呢？还是拍一部剧说侵略者不可怕？

《萤爱》麻痹人类反侵略的自然反应和本能意识，是一剂精神鸦片。

萌处一：
去看牙齿的安，在牙医的椅子上闭眼张大嘴巴等医生的时候，小崛进去，安以为是医生回来，就说今天见到一个帅哥日本人（小崛），小崛很开心，继续假装医生窃听这个可爱的女孩对自己的描述，同时探头探脑认真去看安长大的嘴巴（BENZ的嘴巴是挺大的），样子又认真又搞笑，后来被安发现质问他问什么要看自己的蛀牙，小崛的答案是：因为我看你嘴巴张的很大...........，萌态可掬，十分无厘头的可爱
萌处二：
又一次去看牙的安，看到小崛也在诊所，十分警觉，反复瞪小崛；小崛一脸天然呆的样子，冲着安张开嘴巴，啊啊的发生，好像让安也看了他的嘴巴，俩人就算持平了一样，有点调戏的挑衅，又有点讨饶的憨态，平静的天然萌，样子好无辜好天真
萌处三：
俩人婚后，QJ后的某一天，小崛因为太累睡在了家里，安主动跟他睡在了一起，早上起来的时候，小崛搂着安希望她再允许自己搂着她再睡一会，由于他的手受了点伤，安温柔的问：手怎么样了？可爱的小崛，摸了摸自己一直搂着安的那只手臂，委屈而撒娇的说：都麻了......安说：我说你那一只手（负伤的另一只手）.....这个桥段还是很轻松幽默的，也很家常，没有一味的煽情，小崛撒娇说手麻的样子，也是很萌很乖的
反正在这个片子里，NUM非常可爱，萌到我心里去了，而且真有几分日本男星的样子，有点象三浦友和，但是又比他清秀乖巧一些，有点象织田裕二，但是比他长的细致