拍的真好,完全出乎意料。
恰巴耶夫同志就是苏联版的李云龙啊。当然,他在中国的名字更响亮——夏伯阳。
苏联的内战进行了3年时间,作为游击队出身的恰巴耶夫成为白军的噩梦,四处出击,神鬼莫测。以至于敌人悬赏2万卢布要恰巴耶夫同志的人头。
作为1939-1942年间延安公映的苏联电影,给中共的领袖们应该留下了深刻印象。
这部电影1951年经过配音后在大陆发行放映。具有同样属性的苏联电影还有《列宁在十月》《列宁在1918》。
用土豆做的打仗比喻,让新来的政委印象深刻。
如果敌人用炮兵,我方主帅在哪里?如果敌人用10挺机枪阻击,我方怎么处理?如果敌人退却 ...,如果敌人两路夹攻....
这些土豆、香烟、烟斗组成了不同的战斗场景,恰巴耶夫给自己的旅长上了生动一课。
其实,这里不仅是恰巴耶夫同志,对政委的描写也是很有力道的。当恰巴耶夫的好同志抢了农民的东西后,被政委关了禁闭,恰巴耶夫觉得小题大做,来要人,甚至要和政委决裂。但来表示感谢的农民们让恰巴耶夫意识到了军队是在为谁而战。从而信服了政委,并在全军面前发表感言,红军是人民的军队,禁止强抢老百姓东西。
发言中,有人问恰巴耶夫拥护共产党还是布尔什维克,他说拥护共产国际,政委惊讶的问他,拥护哪个?第二还是第三,恰巴耶夫的回答是,让他拥护谁,他就拥护谁。政委报以微笑。他又补充了一句,列宁同志是哪个国际的?
第三国际。
哦,那我也是第三国际。
就是这么的诙谐和接地气。
这个场景的描绘,也很精彩,随着骑兵部队的叛乱,恰巴耶夫只身来到部队平息的叛乱。并带领骑兵及时赶到战场,击退了敌人。
但人终究有弱点,不断获得胜利的恰巴耶夫没想到敌人会绝地反攻,他的同志们,他的警卫员都牺牲了,他自己也在泅渡过河的过程中,中弹(该处未描写,但按这类片子的一贯表现,应该是渡河成功,带队反杀)...
总之,该片生动展现了苏联内战时期,一线指挥员的战斗场景,灵活生动,也有思想转变的过程,政委+军事指挥员的双线领导,也让我们看到了当时红军的真实状态。
本来应该是托罗斯基领导的红军,在此成为伏龙芝领导的红军,也是历史给修改后的一种表现。
《夏伯阳》该片上映时,距卢沟桥事变还有三年。虽说是老片子,我看的东北话配音版,倒是津津有味儿,也许黑白色彩过于单调,叙事情节过于陈旧,但它依然不愧是苏联国宝级影片。《亮剑》的很多元素,包括主要人物的设定、剧情的构造、场景的置换,战争场面的拍摄角度和节奏大概都有参考这部片子。
片中人物是鲜活的,他们有血有肉,如夏伯阳是个有性格缺陷的战斗英雄,所以影片以偶尔调侃他的知识分子政委作为人物形象的补充。有爱情有胆识的警卫员小伙子,有给将要死去的兄弟钓鱼吃的白军络腮胡大叔,有勇敢又美丽的农妇,剧中人物没有扁平化,没有玛丽苏。俄罗斯优美的民族音乐贯穿影片始终,那是苏联文化的宝藏。在战争间歇中,战士们悠扬的歌声将一日一日的苦痛融化在温情之中,每个人都在火光里,在黎明前夕,怀着期盼构建着即将醒来的梦。夏伯阳在四起的祥和静好中,看看他的勤务兵和阿娜,不禁感叹:“你们可真幸福啊。年轻,好的日子都在后头呐。等仗打完了,你们在一起结了婚,等到那个时候啊,大家都有好日子过呀,谁都不愿意死啊。”作为一个铁打的将领,枪林弹雨里摸爬滚打过来的铁血硬汉,夏伯阳的内心却对温软的生活有着自己都不曾察觉的向往。他曾是一个不知道自己在为第几共产国际奋斗的人,但他始终是一个向往和平与自由的人。
以下摘录自,郑雅玲老师的《中国电影史》,作为知识普及分享给可爱的豆友们。
《夏伯阳》于1934年问世,被视为苏联社会主义现实主义电影创作的里程碑之作。瓦西里耶夫兄弟导演在《夏伯阳》一片中,塑造了内战时期的英雄形象,如忠于革命事业英勇善战的军事天才夏伯阳,冷静果敢性格坚强的党的工作者的政委形象,以及女机枪手、卫兵、农民、白军等各具不同性格特征的人物形象,他们从不同的侧面再现了苏维埃政权初期的真实的社会状况。
影片《夏伯阳》根据福尔曼诺夫于1923年发表的同名小说改编成影片后,被称赞是“高超的艺术品”。银幕造型赋予了夏伯阳以超人的乞丐,从而感染着观众,为了丰富人物的性格特征,影片对语言的设计也有独到之处,幽默、准确的语言是人物具有典型的时代特征。在声音的处理上,影片注意了声音的造型感、距离感等。这部影片被认为有着俄罗斯的勇敢,讥讽、痛苦、安宁、理想和热情。《夏伯阳》的成功,标志着苏联电影创作,以及文艺创作进入了一个新的阶段——真正地走向社会主义现实主义创作的新阶段。他成为了“苏联电影史两个时期的重大分界线,它既是最初15年即苏联革命形成时期的总结和顶峰,同时又为新的时期,即社会主义现实主义电影艺术的确立和繁荣时期奠定了基础。
版权归作者所有,任何形式转载请联系作者。
作者:北城(来自豆瓣)
《夏伯阳》该片上映时,距卢沟桥事变还有三年。虽说是老片子,我看的东北话配音版,倒是津津有味儿,也许黑白色彩过于单调,叙事情节过于陈旧,但它依然不愧是苏联国宝级影片。《亮剑》的很多元素,包括主要人物的设定、剧情的构造、场景的置换,战争场面的拍摄角度和节奏大概都有参考这部片子。
片中人物是鲜活的,他们有血有肉,如夏伯阳是个有性格缺陷的战斗英雄,所以影片以偶尔调侃他的知识分子政委作为人物形象的补充。有爱情有胆识的警卫员小伙子,有给将要死去的兄弟钓鱼吃的白军络腮胡大叔,有美丽又勇敢的农妇,剧中人物没有扁平化,没有玛丽苏。
俄罗斯优美的民族音乐贯穿影片始终,那是苏联文化的宝藏。在战争间歇中,战士们悠扬的歌声将一日一日的苦痛融化在温情之中,每个人都在火光里,在黎明前夕,怀着期盼构建着即将醒来的梦。夏伯阳在四起的祥和静好中,看看他的勤务兵和阿娜,不禁感叹:“你们可真幸福啊。年轻,好的日子都在后头呐。等仗打完了,你们在一起结了婚,等到那个时候啊,大家都有好日子过呀,谁都不愿意死啊。”作为一个铁打的将领,枪林弹雨里摸爬滚打过来的铁血硬汉,夏伯阳的内心却对温软的生活有着自己都不曾察觉的向往。他曾是一个不知道自己在为第几共产国际奋斗的人,但他始终是一个向往和平与自由的人。
文/菠萝吹雪
《亮剑》的主角李云龙。作为草根人物,他是一个脾气暴躁但又有突出军事才能的干部。但是,在近几年,随着群众文化水平的普遍提高与对“人民军队”这个概念的重新认识,对李云龙这个角色的评价也在逐步走低,这是为什么呢?
我先来举几个片段:
首先在《亮剑》一开始有这么一个情节,八路军129师遭日军合围,李云龙作为新一团团长率部突围,旅部命令是从俞家岭方向突围,而李云龙在战场上做出的决定却是“击溃坂田联队,从正面突围”,最后也的确做到了。
不过这是什么行为?这合理吗?
尽管赢了,但是很不幸,我们的李团长不仅违反了三大纪律的第一条“一切行动听指挥”,也违反了我党的纪律“下级服从上级”,在人民军队中是不允许这样擅作主张,违抗军令的人存在的,这可是抗命行为啊!有人要反驳:“李云龙最后不也成功突围,且击溃坂田连队,立下大功一件?甭管命令不命令,打赢不就行了?”对于这种看法,我只能说这是一种错误思想,毕竟战争它依靠的不是侥幸。
然后《亮剑》中还有一个桥段,就是李云龙被降职为营长。但独立团内部还是叫李云龙团长,没按照规定正确称呼他的职务。在守门的卫兵见到李云龙喊了一句“营长好”后,李云龙没按照纪律回礼,瞪了他一眼就走了,警卫员段鹏见状,上去给了卫兵同志一个耳光,还说道:“营长是你叫的?你个新兵蛋子!”。卫兵很委屈,哭着说:“你凭什么打人啊?”然后政委赵刚见状竟然也过来训斥他:“谁让你这么叫的?你穿开裆裤的时候他就是团长,咱们独立团除了他没有别的团长,听到没有!”
这是我个人看来《亮剑》中最离谱也是最让人生气的一个桥段,这一个桥段触犯了八项注意中“不打人骂人”的条款,也违背了八路军民主治军,官兵平等的原则。他们的行为让人感觉像国军和小日本,反而不像我军。而且更离谱的是身为政工干部,赵刚看见段鹏打人不加以批评制止,反而去帮着骂卫兵。党员怎么可能是这个德行?这是彻头彻尾的军阀作风!山头主义、宗派主义、等级思想在这个片段表现的淋漓尽致。
在真实历史中,像李云龙这种把部队搞成自己的独立王国、私人武装,天天触犯三大纪律八项注意,无组织无纪律,屡次违抗军令的指挥员是不可能存在的。而且作为党员、部队政工干部的赵刚,不明事理,还动手打人,搞军阀习气,没有改造好李云龙不说,最后竟然还被李云龙“驴化”了,这也是歪曲了政工干部这个形象,也只能说是相当魔幻,都可以当武侠小说来看了……
聊完让人心悸的《亮剑》,下面就来谈谈苏联的“亮剑”——《夏伯阳》与他的两个主人公——恰巴耶夫(正确译法)和克雷奇科夫(即富尔曼诺夫本人)。《夏伯阳》原著是富尔曼诺夫根据在夏伯阳师的真实工作经历写出的,电影的情节也跟小说大同小异,讲述了夏伯阳这个粗俗但有军事才能的指挥官,如何在政委帮助下成为一名真正的无产阶级战士的过程。
夏伯阳是贫农出身,文化水平极低,是红军解放了他的家乡,让他翻身做人。他对党和列宁充满感情,所以他毅然决然的参加了革命。夏伯阳与李云龙两人非常像,文化水平低,出口成脏,喜欢骂人,脾气暴躁,政治素养也不足,虽然没上过军校,但在实战中磨练出了优秀的军事素养。可以说,他是一个优点与缺点一样突出的人。
电影一开始,夏伯阳的部队被捷克军团击溃,丢了农场,夏伯阳正好这时乘着搭枪卡赶来支援,一听战况就火了,一马当先带着部下夺回了农场,战后检阅士兵,正规军的战士却给他整出了土匪的感觉——明显的军纪散漫,站没站样,列队都不齐,穿啥衣服的都有,完全没有军人的样子,武器也在逃跑的时候丢河里了。
见状,夏伯阳气的差点投河自尽,赶忙让战士们去捞枪。而就在这时,政委克雷奇科夫带着他的部队到了。政委带来的部队,军容整洁,步调一致,纪律严明,与夏伯阳那群散兵游勇完全不一样。克雷奇科夫正好看见夏伯阳的士兵在捞枪,于是就问他们在干啥。夏伯阳自觉丢人,无可奈何的答道:“洗澡呢,天热。”
还有一个片段,是夏伯阳的老战友和心腹爱将日哈列夫抢了老乡的小猪仔,还说“现在是战时,小猪仔就白吃了罢!”。政委一听,毫不犹豫的让他去蹲禁闭,日哈列夫当然不乐意,大发雷霆,甚至掏枪威胁,但政委的态度非常坚决,直接给日哈列夫强制禁闭了,还把抢的东西全都还了回去。夏伯阳听说爱将被关暴跳如雷,马上就来要人,看政委坚决不放人,还生气的问:“到底谁说了算?”政委冷静又坚定的回答到——“你和我”,就在两人吵架时,农民来拜访了,他们被抢的东西,全部还回去了,都来感谢夏伯阳,抢劫的战士也被处罚了,于是便对红军有了信心。而这时夏伯阳也明白了自己的错误,事后也召集百姓发表了演讲,表示若再有作奸犯科的通通都要枪毙,就连他本人也不例外。
到这里,夏伯阳作为一名无产阶级战士的一面就开始慢慢出现了。上文也很好说明了为何一支军队要有铁的纪律,毕竟老话说的好,和一群散漫的虫豸在一起,怎么能搞好军事呢?
还没完,咱接着说。就在夏伯阳发表演讲后,一个老乡问道:“夏伯阳,你是支持布尔什维克还是共产党呢?”,老文盲夏伯阳直接愣住了,赶紧搪塞过去:“我支持共产国际”。政委看到后也笑了,问道“第二还是第三?”夏伯阳又不会了,在那里手足无措。
以上的片段都很好的说明了为何红色军队要有钢铁一般的纪律;为何军人一定要遵守纪律、服从命令;为何军人不光要搞好军事,也要学习文化、政治。从此之后夏伯阳有了大的转变,衣冠整洁,开始恶补文化知识,狠抓部队纪律,夏伯阳的部队也变成了一支真正的威武之师、文明之师。
反观白匪军队呢?电影中白匪头子的勤务兵的兄弟想投靠红军没成,被抓了个现行,本来按照军纪是要枪毙的,但就是因为勤务兵和白匪头子的关系,改成了鞭刑。而从这我们也能看出白军输掉战争的原因之一——裙带关系普遍、大搞人情、赏罚不当,就这样也想打胜仗?
电影的后面,政委要调去其他地方工作,夏伯阳非常舍不得他,两人拥抱在一起,依依惜别,这也是两人最后一次的见面。电影最后,夏伯阳的指挥部遭袭,夏伯阳率部突围,在强渡乌拉尔河时不幸牺牲,但如今的夏伯阳师已今非昔比,指挥部被打掉后仍然能够保持战斗力,重振旗鼓,击溃了白匪军。
之所以把《夏伯阳》和《亮剑》拿出来对比,不光是因为我们和苏联有着相同的革命历史,更是因为两部作品都有着近乎一致的情节。但不同的是,《夏伯阳》中,政委成功改造了夏伯阳,让他进步,变成了一个真真正正的革命战士、合格的指挥员,而脱胎换骨后的夏伯阳师,也展现出了人民军队真正的样子。
反观《亮剑》,政委赵刚不光没改造李云龙,反而被李云龙改造了,沾染了军阀习气,违反纪律,搞宗派主义和等级思想,完全堕落成了一个小资产阶级。而李云龙的部队,也是败仗胜仗一半一半,作战毫无章法,也没有正规部队的样子。
随着网络风气的改变与人们文化水平的提高,很多人意识到了政治工作的重要性,开始给历史上那些政工人员一个全面的评价。举个例子,苏联第一元帅伏罗希洛夫虽然军事能力欠佳,但他主打政工且小有成就,也被世人所认可。政工人员,绝不是那种只喊口号、管管生活的形象,他们是一支军队的核心,是革命军队的灵魂。
因为让政治走进军事,用思想武器来武装头脑,所以我们和苏联的军队都各自赢得了革命战争的胜利,得到了人民群众的认可,成为了真正的人民武装。正如伟人所指出的那样:“在人民战争的基础上,在军队和人民团结一致、指挥员和战斗员团结一致以及瓦解敌军等项原则的基础上,人民解放军建立了自己的强有力的革命的政治工作,这是我们战胜敌人的重大因素。”——《目前形势和我们的任务》(一九四七年十二月二十五日),《第四卷》
新中国老电影战争片大抵滥觞于此
配音为何如此土气................
7.5,正向和反向的历史意义都很大,摈弃了蒙太奇学派形式至上的原则开始用通俗化语言来讴歌社会主义,建立了典型的社会主义现实主义下的平民英雄模板,这套模板可以说沿用至今了(参考李云龙),但同时这套突出正面英雄的创作方式很快就给继承者以不好的示范,只要主题先行重点突出英雄和主要人物就够了(当然跟创作环境的不断收紧有很大关系),高大全三突出开始盛行其道(无论是苏联还是中国),社会主义现实主义就慢慢变成样板戏,遗毒至今
好生动啊。政委和夏伯阳之间的友谊——真是伟大。
夏伯阳,一个原型式的人物,但看起来远没有那么高大全,而像是修正后的人物(比如李云龙赵刚和尚),这种社会主义现实主义因为有种种人格缺陷和人物弧线,有一种克制而自然的理想化,并不是那么有煽动性。他们几乎每个人都有着明显的缺陷,夏伯阳鲁莽不修边幅,政委不懂军事,勤务员好色,但他们形成了一种理想化的真挚平等的同志关系,一个炕上睡觉,一起上前线,仿佛只有职位而没有地位的差距,相互提携成长,最终给人留下的的是一种纯粹的同志友情而非一种意识形态色彩。夏伯阳分不清“第几国际”、“布尔什维克还是共产党”,却能把握本质,只要人物有这种性格特质,影片的目的就达到了。英勇善战的战士是夏伯阳式的。起初的赵一曼没有那么多性格弧线,但后来红色娘子军有了人物的成长。政委是布尔什维克党象征。艺术形象取代真实存在的人物进去历史
苏联社会主义现实主义里程碑之作。本片改编自同名小说,但其对于人物个性的再创作使夏伯阳的形象更加鲜明,他是一个有血有肉的真实的革命者。他出身贫寒,文化水平不高,但其在军事方面有着过人的天赋。他犯过错,很看重情义,为人耿直,他不是完美的,但他仿佛就在眼前。最后我想说,我终于理解了政委的意义,文武结合非常之必要。这结尾有点草率啊?本片在叙事上和好莱坞有些相似,没有特别精美的构图,多近景展现人物面部表情,剪辑上较流畅,总体通俗易懂。
社会主义现实主义,去蒙太奇与复杂形式化,实验倾向,集中的主角表现代替大众主角,宣扬社会主义政策和意识形态,象征化的处理情节与造型设计,but这种庸俗的社会学僵化思想实在是…
节奏不紧不慢,剧情比较简单,但是也贴合现实,观感很轻松愉快,指挥官和政委的角色设定也很可爱搞笑。的确如老师说的“像是苏联版的亮剑”前苏联社会主义现实主义电影的里程碑之作。就是作为一部有点个人英雄的电影,剧情结尾又似乎不是很完整。(看的b站版本少3分钟)不确定夏伯阳最后是潜水里跑了还是死在河里了。也许就社会主义现实主义的精神内核而言,最后的保障,得是人民和组织吧。剪辑有的地方好像有点乱。“你们未来的生活会美的不想死”,可是这场战争只有把敌人消灭,我们才有未来。
6。国配音画质量差,国产山寨片鼻祖
我看的是东北味的配音。角色刻画好爆了,场景段落也厉害,反正各种惊人。
最早在电影里明确提出了:“谁在台上支持谁”的“政治理念”。
1苏联社会现实主义 2人物塑造出色 3配音别具一格 4结局出乎意料
看完之后觉得这是中国后来战争片的模仿对象啊,那时候真是跟着苏联走,顺便说一句,看着夏伯阳和政委伟大的友谊,竟让我产生了某种错觉,哎呀,我是不是真的有问题啊,难道就我一个人这么想?
苏联影史上极为重要的作品,托洛茨基被本不应出现的伏龙芝代替,英雄夏伯阳影响了社会主义国家直到今天的战争片叙事。
豆瓣上太多人 以自己小资产阶级之恶心 度伟大的共产主义战士之腹
以后世的视角来看,这部电影是很粗糙的,无论是人物剧情还是矛盾冲突都非常简陋,其实完全可以拍的更好(可以对比下20年后学到家的TG),但这毫不影响它的价值,4:3的画幅又是黑白,但取景特别是远景都很有美感,土豆摆阵、还东西、党代表、钓鱼、“精神战”和骑兵冲锋等情节,还有人物、历史背景,以及政委与师长的磨合,都堪称一代银幕经典;故事和镜头更是成为了苏中作品的样板,可以说是亮剑的祖爷爷了,但是价值又很正:党的领导、纪律严明、分工合作、学习进步、群众路线...比某些评论不知道高到哪里去了,“共产国际,第二还是第三?”“列宁在第几?”
4/5彼时的苏联还是充满生机的,恰巴耶夫所表现的英雄气概,代表着苏联的蒸蒸日上,还没有忘记理想和初心,文化啊文化,电影啊电影,你是时代的儿子,欧美是生不出恰巴耶夫的
当年看的时候片名还叫《夏伯阳》。
吃着土豆讲战术,拿着机枪泡着妞,敌人们就举着骷髅旗进攻了。国产配音完全突出了英雄的机智幽默,共产革命样板戏果然都穿一套衣服。
社会主义现实主义的代表作,这个时期的蒙太奇老一辈的导演爱森斯坦、杜甫仁科等都离开了苏联,而年轻一代的导演已经不把重心放在纯电影的探索上,更注重故事本身的戏剧化和心理化。此片最后的镜头,夏伯阳在水中沉默,无产阶级反抗中遭到炮火的轰击,在轰击中影片落幕,似乎暗示着无产阶级斗争的艰难和无所畏惧。整体风格是经典的”典型环境下的典型人物“,恰巴耶夫如今看来落入俗套,但当时或许是焕然一新的,后来中国这边的五六十年代的红色电影基本上都是按照这个套路来走的。