激情信箱

今天看到挺有意思一句话：

你可以经营一段关系，但是你不可以经营一段感情。

恩，这句话把这部电影剧透光了。这片子主要讲了一件事：Sophie发现自己的亲密关系无法维护。而她又不经意间陷入另一人编织的情网。
我们也相信Sophie之前的感情是真的，但是，这样的感情，无法继续下去。时间面前，它只能脱水变成干巴巴的一段关系，最终，Sophie失去了经营它的心情。


反省了一下，我个人平时在措辞上还是比较注意的，我常用亲密关系（intimate relationship）这种词，而非感情（affection）。
——本科毕业论文的遗害？虽然我那个时候写的是attachment。

对我而言，这部电影的核心问题其实不是Sophie姐姐，而是关于女配：Claire为什么可以这么坦然的回来找她的旧情人？

因为Claire曾经的婚姻，是一段通过经营和维护而存在的亲密关系，维系于双方对于preservation的意向和努力。
而Claire与旧情人，是不可经营的感情。

不止如此。

我同样知道，有些人（当然，还不是一般人）是不认同fall in love的说法的。他们认为 坠入爱情 这种说法，是不成熟的，是把人还原成小孩子的说法。——人们自认为在爱（其实是honeymoon阶段）中自己是无所不能的，这和他们在孩童时期的自大是一样的，想想两岁时候的自己吧。事实上，时间会戳破这个自以为是的谎言，用琐碎（trivial），无趣（dull），沉闷（stuffy）和扫兴（dismal）击败他们。
这样的爱是一种逃避和退缩。

因此，不该存在所谓的what if。
成熟的亲密关系是建立在成熟的个体的基础上的。他们并不刻意追求，也不会为一种退回童年的感觉所enchanted。

但是，我们在这片子里，看到的，倒也还真是成熟的个体。
要不然，你觉得Claire为什么非要如此。
当我看到Claire勇敢的去敲每一家罗伦索的门的时候，我看到的不是一个为爱情所迷惑，觉得为了爱情要走遍亚平宁翻遍整个Siena的青涩女孩——要不然，她怎么不心心念念着一早就来——我看到的是一个勇于追求个体幸福，勇于承担曾经过往，勇于坦诚的面对自己的心的成熟女性。——其实far beyond那封letter from Juliet的意义。

而这让女配简直熠熠闪光。

所以这片子值5分。



多说几句：其实我一直想看的就是这种片子，有美女，但是不能太漂亮，有美景，但是不要太出世，有爱情，但是不要太天雷地火或者如火星撞地球。有好的台词，一定要恰到好处。

多年之后，当我们还能在女朋友面前引用这部电影里的那句"what" and "If" are two words as non-threatening as words can be. But put them together, side-by-side and they have the power to haunt you for the rest of your life. 如同我们可以引用Sonnets里的shall i compare thee to a summer day，可以引用 Jerry Maguire里的You had me at hello. 一样的时候，对于看过这样一部片子，还有何求呢。

给它4.5分，扣掉半分，因为太完美。

　Dear Claire, 'what' and 'if',
　　are two words as non-threatening as words can be,
　　but put them together, side by side,
　　and they have the power to haunt you for the rest of your life.
　　
　　what if?
　　what if?
　　what if?
　　
　　I don't know how your story ended,
　　but if what you felt then was true love,
　　then it's never too late,
　　if it was true then, why wouldn't it be true now?
　　you need only the courage
　　to follow your heart,
　　
　　I dont know what a love like juliet's feels like,
　　a love to leave loved ones for, a love to cross oceans for,
　　but I'd like to believe,
    if I ever were to feel it,
　　that I'd have the courage to seize it,
　　And, claire, if you didn't,
　　I hope one day that you will.
　　
　　All my love, "Juliet"


亲爱的Claire，"what"和"if"
是最不相关的两个词语
但如果把他们放在一起,紧紧挨着
它们便有了强大的力量，在你的余生之中缠绕着你
what if....?
　　
我不知道你的故事将如何结束
但如果你心中牵挂的是真爱
那么你永远都不会太迟
如果这曾是真爱，它现在依然是
你需要的仅仅是勇气
跟随你的心
我不知道Juliet感受到的爱是怎样的
这种爱让你离开爱过的人
这种爱让你赴汤蹈火
但我愿意相信
如果我能感受到这样的爱
我就会鼓起勇气将其紧紧握住
　　
Claire，如果你曾经放手
我希望你可以在某天重新牵手
致以我所有的爱，Juliet

Dear Claire, 'what' and 'if',
are two words as non-threatening as words can be,
but put them together, side by side,
and they have the power to haunt you for the rest of your life.

what if?
what if?
what if?

I don't know how your story ended,
but if what you felt then was true love,
then it's never too late,
if it was true then, why wouldn't it be true now?
you need only the courage
to follow your heart,

I dont know what a love like juliet's feels like,
a love to leave loved ones for, a love to cross oceans for,
but I'd like to believe, if I ever were to feel it,
that I'd have the courage to seize it,
And, claire, if you didn't,
I hope one day that you will.

All my love, "Juliet"

典型的美式爱情片的套路，大美女如此美好的套路还是始终让人喜欢，使观众都对爱情再次充满了美好的向往。
阿曼达的大眼睛和金头发也使女主角间的如此美好！

" 'What'and 'if'are two words as non-threatening as words can be.
But put them side by side and they have the power to haunt you for the rest of your life……
you need only the courage to follow your heart "

——摘自电影台词

中国的主旋律是高唱和谐社会，欧美拍爱情小清新也有主旋律，就是要我们相信爱情一定是美好的且结局合理的。

在我看来，正如我们抵制和谐化洗脑，同样也要抵制爱情美好化之类的赤果果地脱离现实的忽悠。

现实是什么？现实是你根本不可能发现一封在墙头里藏了50年的信，现实是你不可能找到Lorenzo，现实是Lorenzo要么死掉了，要么变成一邋遢的老头，身边还有一个神神叨叨的糟老太婆，总之不会巧合到该亡妻的亡妻、该丧夫的丧夫这种地步。

现实是Sophie利用蜜月假期撰写了一个感人的故事，假期结束后回到纽约凭此获得工作提升，工资暴涨50%，乐滋滋地和未婚夫快活人生。

如果你不信任现实，那就等着现实教会你为什么不要跟它作对。到时你才会明白为何要关闭那个幻想的频道。你才会好好过你自个的日子去。你才会学会别当个对爱情充满幻想的傻逼。