福尔摩斯历险记1984

这是一篇致Jeremy Brett多于致Sherlock Holmes的小文。虽然我也更希望大家能多了解一些Jeremy Brett作为福尔摩斯以外的故事，但这两个名字相系的如此紧密，以至于任何一者如果缺席另一方的生平，都是莫大的遗憾。
今天，Sherlock Holems已经158岁了。而Jeremy Brett永远是62岁。
对于不太了解Jeremy Brett的人，他是“老福尔摩斯”，对于略有了解的人，他是出身伊顿、气质优雅、面容如雕塑般凌厉俊美的英伦绅士。我和许多人一样感激他与福尔摩斯这个角色的相遇。他当了四十一年的演员，其中有十三年在扮演福尔摩斯，从1983年一直到去世，福尔摩斯这个名字一直与他形影相随。他曾因接下这个角色兴致冲冲，乐趣无穷，但到了晚年当他笔下写到福尔摩斯，却开始变得难以猜度：“扮演福尔摩斯有如空中取箭”“我与他相约在瓦萨共进下午茶，可我们谁也没有出现”“他永远在我的前方，步履匆匆，难以追逐”……
在接演福尔摩斯之前，老实说，JB的演艺事业不算非常成功。他也曾是舞台上的哈姆雷特，也曾是荧幕上的道连格雷，甚至还因缘巧合地扮演过华生医生。他的美貌和才华从来没有人能否认，但除了与赫本合作的两部电影以外，一直没有足够影响力和知名度的作品。有时候我会想，如果格林纳达的制片人从没有对JB发出过邀请，或是JB在一念之差后拒绝了，他的名字是否就会泯然于无数个“好演员”的历史中，我还会不会有机会去这么多地了解他，熟悉他？
作为福尔摩斯的十三年，他声名大噪，名留影史，他与妻子阴阳相隔，儿子长成懂事独立的小伙，他结交了Edward Hardwicke这个一生挚友，他的健康和精神状态都不断恶化，他的脾气变得越来越古怪，他在《福尔摩斯的秘密》中燃烧了最后的舞台表演……即使十三年来的摄像机忠实记录下了他的苍老和憔悴，记录下了他每一条皱纹和每一个眼神的改变，但被遗失的，仍然太多太多了。福尔摩斯的光芒太过耀眼，他掩盖甚至吞没了作为Jeremy Brett的某一部分，有时候我还会觉得，知道“老福尔摩斯”的人越多，知道Jeremy Brett的人就越少了。
对不起。作为一个同样由福尔摩斯而认识他的影迷，我没有资格这样说，尤其不该在被认为是福尔摩斯生日的这天说。但你知道我一直觉得是什么被弄错了？JB始终说他和福尔摩斯的性格并不相似。在我看来，无论他是多么完美的福尔摩斯，他锋利的面孔轮廓，他神经质的小动作，他恰到好处的随性和风度，都不是最重要的。Jeremy Brett和Sherlock Holmes最相似的一点是，他们都有着坚定到令人向往的内心，都能够给人近于指引的精神力量，都是足以成为某个人内心里不灭之灯的了不起的人。
JB的生平，除了选择了演员作为职业和扮演福尔摩斯以外，其实是完全算不上轰轰烈烈、跌宕起伏的，平凡人中的优秀者。出身乡绅家庭，毕业于名校公学，度过了有富足安逸也有黑暗迷茫的少年时代，离经叛道地选择自己热爱的事业，结交朋友，为年轻冲动的爱经历了不成功的婚姻，事业上成就和挫折，遇到了挚爱的第二任妻子，面对躲不了的生老病死，爱与离别。他也曾经因为受欺负而讨厌自己的相貌，也曾经在婚姻和责任里被人指责，也曾经对Maggie Smith话不留情，也曾经任性胡闹让剧组大伤脑筋。这是真实的他，有好日子也有坏日子，有失败也有伟大。
如果你只有五分钟时间去了解Jeremy Brett，我会推荐你看他1995年9月在BBC广播上的一段对躁郁症患者的讲话。躁郁症，可能比美貌、风度更值得写进JB平生的关键词，并且贯穿始终。JB的躁郁症很可能根植于伊顿时期，在1985年他的妻子Joan去世后严重恶化，是JB终其一生尤其是晚年，都在与之搏斗的生命中最强大的恶魔。如果没有躁郁症，JB也许会有更完满、更美好的一生，但却绝不会是他最后成为的那个模样——而那正是我爱他的原因，天赋的美貌被岁月所消磨，与生俱来的优雅被生活的坎坷所中和，晚年的他在经历沧桑和与恶魔的搏斗之后，沉淀出让人更觉得亲切、温柔而积极的气质。
我与自己的躁郁症打交道也有十年有余。有一天晚上，我第一次听到他的这段讲话录音时（那时候还几乎听不懂，多亏了300君的在线翻译），无法克制地哭到凌晨。他的声音在电流音和磁带受损的噪音中越发显得虚弱，犹如飓风中将断的蛛丝，却是这十多年来我所感受过的最温暖有力的支撑。他没有一句告诉躁郁症患者要坚强。要努力的鼓励，只是用他还带笑的声音说着自己在病痛中孤独挣扎的经历，只是告诉你“我也曾经像你一样”。在形单影只与躁郁症抗争了这么多年后，这段话的意义我难以用语言形容。如果要比喻的话，就像是独自捱了很久的寒风冷雨，在将要雨停时才发现路边放着一把朴素结实的雨伞。我很憾恨自己发现这把雨伞太迟，不仅因为我已经独自捱过的那场冷雨，还因为，这段讲话的时间在JB去世的仅仅9天之前。这是他留给这个世界的，最后的致意。
我用了很长时间才想明白，关于Jeremy Brett，关于Sherlock Holmes，关于人生意义这个庞大而飘渺的命题。福尔摩斯在莱辛巴赫瀑布边的讲话已经再明白不过地总结了自己的人生价值，伦敦的空气因他而清新。我一直觉得福尔摩斯所代表的是一种用“崇高”形容都不为过的人生理想，正义、公平、礼义、更好的世界。我信仰，但知道我多半难有机会实现。所以JB的人生更接近于我理想中想要拥有的：世俗、平凡却有价值，在天赋和不幸的交替间始终对更好的生活抱有希望，乐观且积极地去爱人，相信人。以及在离开世界后，留下一把小伞给后人在雨天时用。

别的不说，就对原著的还原度，这个系列绝对是我看过书改影视剧里最高的。单因为这个，就给五星。
个人觉得，书改影视剧，最重要的莫过于对原著的还原度了。
我想，仅凭Jeremy那句“忠于原著”和他的严谨，就足以看出为什么该系列就塑造了史上最真实的Sherlock Holmes，没有之一。
前几年其实更偏好神夏。必须承认，神夏前三季与这经典一版难分伯仲。但在看了神夏4之后，我绝望了。。。
可能还是老版的制作人员和演员更能沉得住气，更能静下心来钻研的缘故吧。

由英国Granada Television摄制的《福尔摩斯探案集》系列，1984－1994年间播出于ITV电视台，是目前对福尔摩斯最完整的演绎。根据WIKIPEDIA，它也是公认最准确和纯正的。杰瑞米布雷特扮演的福尔摩斯，被《纽约时报》称为“完美的福尔摩斯，其惊人的分析、非凡的伪装、阴郁低落的情绪和他那不屈不挠解决了最错综复杂的罪案。”1994年Brett因心力衰竭死于自己在伦敦的家中，这使拍摄所有福尔摩斯小说的计划没能完成。本剧共计41集，除5集100分钟的“电影集”外每集50分钟，播出时并未分季，每年集数起伏很大。一般以播出时间顺序分为7季。

   天文学知识空白、文学知识空白、哲学知识空白、政治学不及格--这就是歇洛克福尔摩斯。可是，这又有什么关系？对这位世界上最伟大的私家侦探来说，能否完成缜密绝伦的推理、能否厘清最扑朔迷离的案情、能否破解最匪夷所思的案件、能否挑战最惊险刺激的冒险……这些，才是真正值得他关注并能给他带来无限快感的东西。讹诈、勒索、谋杀、离奇命案……这一次，声名显赫的歇洛克福尔摩斯仍将叼着他的老烟斗，一脸精明悍练的表情，带领我们步入又一个惊心动魄、神秘诡异的历险之旅……

Jeremy Brett(1933-1995)
    一位颇具天赋的英国演员，40年的演艺生涯中饰演过众多角色，尤其是塑造了大侦探福尔摩斯的形象，获得了广大观众的喜爱，被认为是最权威的福尔摩斯扮演者。对于福尔摩斯，JB的名言是“Do The Doyle”（“忠于道尔”），演出期间JB时时刻刻带着原著小说研究。可惜的是，在拍完前13集后，JB的爱妻因病去世，从此，JB就开始被抑郁狂躁症所困扰，健康状况十分糟糕，但他依然坚持着病痛出演了以后的福尔摩斯剧集。《垂死的侦探》一集中，虚弱不堪的福尔摩斯仿佛是JB本人的真实写照，拍完不久，JB便在睡梦中溘然长逝，这部福尔摩斯系列剧集，也就此画上句号。

David Burke
    Burke1934年出生在英国利物浦，在皇家戏剧艺术学院（Royal Academy of Dramatic Art）学习表演（注：N多英国老戏骨都是这里的学生，包括某糕另一大爱AR）。他在福尔摩斯剧集的前两季里出演华生医生，后来决定离开剧组，陪伴爱妻和儿子（这和JB爱妻去世的时间可能差不多，不排除Burke受到此事的影响），在此之后的华生医生则由Burke推荐的Edward Hardwicke出演。

◎福尔摩斯和他的饰演者：纪念Jeremy Brett

   他是保守的英式贵族后裔，自伊顿公学进入剑桥，却放弃学业从事演艺。他演过拜伦、南丁格尔的父亲、英国历史上最年轻的首相、罗伯特·布郎宁、几乎所有重要的莎剧人物，还有大名鼎鼎的福尔摩斯。他身体高俊，但瘦削孱弱，舌头缺陷使他口音不纯。然而，深厚的演艺功底和优雅的贵族气质成就了他作为演员的伟大。迄今为止，他是公认最权威的福尔摩斯饰演者，而现实中的他，性格却和福尔摩斯迥异。
　　
   虽然是公认的成功演员，但是直到饰演福尔摩斯之前，Jeremy Brett的真实水平一直遭到低估。人们习惯了他饰演带有贵族气质的角色——哈姆雷特、布郎宁等，便联系他成长的背景，认为他本色出演的成分大于演技的施展。然而，性格更像华生的他于80年代接受了英国Granada电视台的邀请出演福尔摩斯，其表演的精湛让人们刮目相看。在公众和界内的认可之下，他也和Granada版的The Adventures of Sherlock Holmes一起，成为了永恒的经典。
　　
   在饰演福尔摩斯的时候，Jeremy Brett一如既往地强调忠实而精确，也许正因为此，Granada制片人才力邀他出演，声称若遭拒绝就取消拍摄计划。于是，Jeremy Brett出演的福尔摩斯摘下了屏幕传统中标志性的鹿帽，脱下了猎装，因为Jeremy Brett和Granada小组“根据研究”，认为“在维多利亚时代，一个绅士不可能在城里穿着这身行头四处行走。”Granada版的福尔摩斯是个典型的英国绅士，但绝对是个不羁的绅士：Jeremy Brett把福尔摩斯内在的近乎疯狂的神经质与外表的适度克制的绅士风度之间的张力完美地结合在了一起，就像一只穿着黑色正装、手持英式手杖的猎犬。Granada版之后，Do The Doyle（忠于道儿）成了名言。在拍摄期间，Jeremy Brett不仅随身携带原著小说以及文学研究，还和道尔的女儿保持着密切的交流。
　　
   饰演福尔摩斯是Jeremy Brett演艺生涯的巅峰，也是他职业和生命的归宿。剧集拍到中途，爱妻病逝，Jeremy Brett遭受沉重打击，就此患上了抑郁狂躁症。接受药物治疗之后，Jeremy Brett 严重发福，但是仍然坚持出演。也许是命中注定，从另一面来看，这恰恰正好适合老年福尔摩斯的形象。演完最后一集《垂死的侦探》之后，Jeremy Brett溘然长逝。作为一个演员，在生命的最后时光中，Jeremy Brett与自己饰演的角色真正实现了合而为一。这不是人生的悲剧，而是命运的馈赠。电影与现实，演员与角色，生命与死亡，这一切都交织在了一起。这段传奇也造就了Granada版的独特地位：也许是无意，也许是天意，Granada版罕见地以福尔摩斯的情史开场，转折于演员的丧妻之痛，又终结于虚幻和现实的双重死亡。不是Jeremy Brett告别了福尔摩斯，是Jeremy Brett和福尔摩斯一起告别了世界。
　　
   谢谢Jeremy Brett，你是伟大的演员，也是不朽的福尔摩斯。

The Adventures of Sherlock Holmes （1984-1985）《福尔摩斯探案集：冒险史》
The Return of Sherlock Holmes （1986-1988）《福尔摩斯探案集：归来记》
The Casebook of Sherlock Holmes （1991-1993）《福尔摩斯探案集：新探案》
The Memoirs of Sherlock Holmes （1994）《福尔摩斯探案集：回忆录》

    今晚抽出了两集J·布雷特版《福尔摩斯》重温了一遍，分别是《住院病人》和《希腊译员》。

    如今回头再来看，布雷特版的制作水准依然不俗，那个布景绝对的诚意，不愧是严格按电影标准拍摄的电视剧，毫不含糊。

    近年来看了那么多《福尔摩斯》的影剧，却没有一部能够超越布雷特版的。

    对我来说，这一版本是个不可超越的存在——当然主要是指前半部，后半部由于布雷特身体不适、再加上剧组本身也出了问题，导演后期的水准大幅度下滑，但这并不影响本作在我心目中的绝对地位。

    BR演得很好（而且从外貌的角度，他比布雷特更接近原作的插画形象），但BR主演的片子没有多少部是我喜欢的，只是单纯欣赏他的演技。

    近期流行的BBC现代版《神探夏洛克》最多也只能给我一个与本作“旗鼓相当”的印象，剧情上无可挑剔，但在人物形象方面，这个现代福尔摩斯并没能取代BR和布雷特——他演得很好，我也并非不能认同，但始终不将他看成最具有福尔摩斯气质的人。

    事实上，J·布雷特的形象也与我脑海里的老福有所差别，我对他（以及他演的这部影剧）的认同，还是出于综合结果的考虑。

    布雷特版有几集我尤为喜欢，观看的次数比其他篇章更多，这其中就包括了《住院病人》。

    这一集无疑是大卫·布克（饰演第一版华生）大出风头的一章，开头就在理发店和福尔摩斯相互调侃了一番，中途冷静地从房间里拿出文件夹递给正在翻箱倒柜的老福（场景巨搞），片尾写小说的一段更有一种大学生宿舍闹别扭的感觉……

    如果说爱德华的华生比较和善的话，那么大卫版华生则更滑头一些。

    《希腊译员》这一集，事实上并没有《住院病人》那么喜欢，对它印象之所以深刻，主要还是因为有老福的哥哥——麦克罗夫特登场的缘故。

    值得一提的是，电视剧的结尾与小说大不相同，增加了一段老福和哥哥老麦追击BOSS们的片断，其中老麦搞定大BOSS的场景很逗。

    不得不说扮演大BOSS的人演技太好了，举手投足之间都颇有一股邪气的说。

    这一集让印象深刻的，还有对该章女主角索菲的定位。小说版她听闻哥哥遇害后，很快对男友和老板展开复仇，并在匈牙利附近杀死了他们。但在本剧中，这位妹妹就有点那个了，个性差不多反了过来，少了一份刚烈，基本是个爱情高于一切的小女人，以致老福都说她是不值得同情的对象。

    按照现在侦探片的理念，侦探主角不但要破案破案率90%以上，并且还要亲自找出犯人、甚至要亲手将犯人绳之于法。

    从这点来说，原著小说中《住院病人》和《希腊译员》老福的表现是“失败”的，都让犯人逃了。而原著只收录60个案件，老福不成功（或不完全破案）的次数却多达两位数，还有几次因为疏忽导致委托人意外死亡……这效率与当今的“神探”相比差之甚远。

    但我想，一个真正的福迷，从来就不是因为老福有多么无敌才喜欢他的。当你翻开一本侦探小说时，看到它需要通过贬低福尔摩斯、才能“证明”自身存在的价值时。这已经说明了一切。

  历时三个月，终于看完了全七季的《福尔摩斯探案集》。

  因为卷福开始喜欢英剧，喜欢福尔摩斯，现在又爱上了老福。不同于当时一口气看完神探夏洛克的狂热，这部剧的战线拉得很长，对它的感情也是在漫长时光中逐渐累积，悠远绵长。

  Jeremy Brett一定是最令人难忘的福尔摩斯，甚至于到最后，那个自己喜欢上的人到底是福尔摩斯还是他这个演员本身，都难以分辨了。


  那么来怀念一下他吧。

  这位貌美的福尔摩斯，对高高在上的国王不屑一顾，拒绝握手，却会招来街旁路边贪玩的小孩，让他们帮忙，亲热地拍拍他们的头。

  总是傲娇，总会在委托人进门之前凹造型，听见别人的夸奖，嘴角迅速上扬又落下，保持着骄傲的模样。

  为了办案，总是将屋子弄得乱七八糟，身上沾满尘土也毫不在意，以身犯险也是常态。总是厌烦没有办案的日子，忍受不了日常的平淡，案件越是困难越是乐于挑战。

  全力帮助可怜的受害者找出真相，却总是扮演红脸的角色，摆出一副冷冰冰的模样，对于他人表示的谢意，仍是那招牌性的转瞬即逝的笑容，这便是他善意的体现。

  也会有小孩子脾气，不让房东太太碰自己的花，用装饰圣诞树的小挂件装饰实验台，会和华生争论办案文章的写作方法，也会在节日悄悄去商场给他买礼物。

  不会因为自己拥有很多就看不起那些不曾拥有的，也不会因为自己未曾拥有便对那些满怀的人报以恶意，比如财富，比如爱。

  遵循科学，也会对生活有很多感慨，问着这一连串的痛苦、暴力、恐惧究竟是为了什么，思索多年也找不到答案。


  十三年，看着镜头里的Jeremy Brett的面容变化，看着他的脸上开始爬上细纹，看着他的身材从健美到发福到消瘦，看着他的眼神从坚定闪烁到满含悲伤。时光从不为谁停留，美貌也不会持久，可他的个人魅力却随着时光不断增长。

  他当然不完美。

  可是我爱他。