梦幻成真

If you build it, HE will come.农夫Ray在自家玉米地里听到一个声音反复对他说这句话，从此开始了一次不可思议的寻找的旅程，最终找到了属于自己的答案。Field of dreams可能是我看过的最好的幻想题材的电影，它洋溢着的浓浓的朴实情感，整个故事看似没头绪实际却紧紧相连的线索，都让我吃惊，不用特效也可以产生最优秀的幻想片。

电影根据一本叫做Shoeless Joe的小说改编，讲Ray确定声音不是幻听后，眼前浮现出一个棒球场，他认为那个声音是要他造棒球场，这样他父亲的偶像，20年代棒球明星 Shoeless Joe Jackson会来打球。当年Shoeless Joe卷入赌球丑闻被终身禁赛，Ray的父亲——一名忠实的棒球迷和曾经的球员的生活也陷入了低谷，无所成就。Ray得到妻子的支持后推倒了玉米地，造起了球场，为此他花光了积蓄没钱还贷款，被别人当成疯子。一天晚上，早就去世多年的Shoeless Joe真的出现了，Ray一家人感到惊喜而难以置信。他再次出现时还带来了当年一起被禁赛的其他7人，看着热闹的球场Ray正开心着，那个声音又出现了，这次是告诉他：Ease his pain。受了启发后Ray去寻找60年代的名作家Mann，Mann曾经写过一篇讲述自己棒球梦想的文章，还用过Ray的父亲的名字作一个人物，因此 Ray认为必定和他有关。他跑去找Mann却遭到已隐居多年的Mann的拒绝，经不住请求，Mann终于同意和Ray一起去看场红袜队的比赛，中途Ray 在屏幕上看到一个叫Archibald "Moonlight" Graham的球员的名字，听到声音说：Go the distance.他便决定再去找这个只上场过一次的球员，正与Mann告别时被告知原来Mann也听到了声音看到了屏幕上的字。两人一起来到Graham的定居地后发现他退役后成了一名医生，并且已经去世了。当天晚上Ray走出旅馆散步，意外的回到了70年代，遇上了老年Graham，Ray请他和自己回去，得到的回答是他更希望呆在这里。第二天Ray带着Mann回家，路上碰到一名年轻男生搭车，当他介绍自己叫Archi Graham时，两人吃了一惊。回到球场，此时场上已经聚集了多位曾经球员，大家快活的打着球，Archi也加入了他们。Ray的大舅子Mark一直反对他的决定，他从银行那里转来了Ray的地契，要Ray签字把地卖给他，否则就让他遭遇破产，争执中Ray的女儿Karin被碰到从椅子上掉了下去，失去知觉。危急时刻Archi从球场走到边上，变成了老年的医生Graham，救治了Karin，但他自己变不会青春模样了，他感谢了Ray，安然走进玉米地，回到了自己原本的年代。棒球运动员们邀请Mann来加入他们，Mann欣然同意，Ray正不解自己为何没有被邀请时，Shoeless Joe对他重复了那句话：If you build it, HE will come，将目光指向远处的一名球员，那人摘下面罩露出面容，竟是年轻时的Ray的父亲。此刻Ray终于明白了那句话中的he究竟是指谁。Ray的母亲在他3岁时就去世了，父亲将他拉扯大，处于叛逆期的Ray却经常与父亲争执，某次甩了句话说不能尊重一个将罪犯视为偶像的人（指Shoelss Joe），从此去了离家很远的地方上大学，这深深了伤了父亲的心，至父亲去世两人也没和解。随着成长Ray心中充满了内疚之情，望着年轻的父亲，Ray不知如何说起，他介绍了妻子和女儿，电影以父子俩一同打球结束。

写完了回头看，发觉这故事还真长，看的时候又感觉时间过的真快。其中棒球占了很大比例，我对棒球是一窍不通，但这不影响体会电影的主旨。Ray建造的那个神奇的棒球场，是片中人们完成他们没有做到的梦想的地方，是一个弥补遗憾，回归初心场地。因金钱问题导致禁赛的Joe等人找回了打球的热情，职业生涯短暂如月光般的Graham有了上场打球实现壮志的机会，心如死灰的Mann燃起了童年对棒球的激情，而Ray得以修补他错过已久的父子之情。每个人在最初时候会有属于自己的梦想，我也不例外啦，有段时间是这个，有段时间是那个，大多不着边际，但不免总会有一个“可能性”大的机会让你往那个向往的方向走，同时多数是个有风险的机会，我想一般人都会走那条最安稳的路吧，再者经历的事越多越有感到心灰意冷的倾向，慢慢的梦想成了一个过去的东西，偶尔拿出来弹弹灰。如果给一个机会回到某个时点让你重新选择一次，会有所改变吗？这个问题叫我回答恐怕也难说，时常感觉不上不下的生活和一个自己不太热爱的职业让人郁闷，真的做不做到呢其实又是一回事了，就像Ray冒着失去一切的风险去造一个棒球场的行为，可能我就没有他这么大的决心去投入。梦想与现实的选择题是要权衡好多遍的，对于Graham便是这样，当年他感到治病救人比呆在小联盟混日子更有意义，放弃了棒球从医，尽管他谈到那场唯一上场的联盟比赛时眼中闪现着对一名老人来说宛如朝阳般灿烂的光芒。重返少年来到Ray的棒球场后，他还是为了尽医生的职责放弃享受棒球的欢乐，这是Graham的选择，从他身上可以体会到的是选择两方的重量随时间的变化，选择了那方，都是有可能让你放弃的遗憾变的尽可能的小。

片中最让人感触深刻的自然是Ray父子间的创伤及弥补。因为他们之间的那种隔阂对我来说再熟悉不过了，儿童时期眼中无比高大的父母形象往往随着自己的长大、见识的增加、判断的形成变的逐渐黯淡。时代总是进步的，我们接受的教育和观念和父母的难免有出入，对父母的一些行为开始感到不认同甚至产生轻视，会与他们争辩，有时看来争辩的话题很无谓，从争辩中得到“我成熟了”的自我认同感而忽视父母的感受。很多时候后来证明是自己不好，可就是没法面对面的讲出道歉的话，捂在那里，大家都不好受，好像Ray和他的爸爸那样。Ray从声音想到Shoeless Joe、想到Mann，但他就是没有很快想起他的父亲，到了最后都没悟到球场与父亲的关系，父子俩的芥蒂藏在他心底，不愿主动想起，在寻求答案的过程中慢慢的浮现在心头，让他想起来这是他的那个遗憾。想要回避最终无法回避，这真是太符合我的心情了。看了电影提醒我：也许对父母的行为想法会有不认同，但不要做伤他们心的事，弥补亲情裂痕不要等到最后时刻，不是所有人都能有Ray这样的第二次机会。

片中很多台词和情节颇有幽默感，感动之余能会心一笑，这是我爱这部电影的另一个地方。演员不错，Ray的执著和略显孩子气，Ray妻子的爽利、女儿的可爱，都给我留下了美好的印象，两位老演员 James Earl Jones和Burt Lancaster表现尤其出色，Mann的风趣睿智，老Graham的淡然洒脱，是绝对的亮点。Burt Lancaster老了都杀伤力强大，这是他最后一个电影角色，是个很棒的收尾。Shoeless Joe在其中相当于一个玉米地世界与现实世界的使者的角色，同其他穿越人相比，显得十分神秘，有时候让人觉得怕怕的，特别是他赫赫笑那个镜头,汗，Ray Liotta演的颇有距离感啊~~

关于片子的一些其他的：

Shoeless Joe和其他7位球员禁赛事件史称black sox事件（他们的球队名字为white sox），1919年他们队在世界联赛中输给对手，其中8名球员被指收受赌徒贿赂，故意输球，最后8人被宣布永远不得在大联盟中比赛。Joe是否无辜一向有争议，因为他在那场比赛中打得很好，没有犯错，片中众人就普遍认为他是被冤枉的。有部电影Eight men out是正面描述black sox事件的，它的出品正好在Field of dreams前一年，Shoeless Joe可谓在当时的影坛火了一把。

Graham也是确有其人。影片原著作者从棒球队员百科中无意看到了他的名字，对他的经历产生了兴趣，写进了小说里，小说中对他的描写大部分是忠于原型的。小说与电影的成功使之前无名的Graham受到了意外的关注。

Mann 这个人物是电影编剧创作的，小说里Ray去找的是塞林格，电影里提到的Mann的代表作，影响了60年代、被保守居民控为淫秽下流的the boat rocker其实说的就是麦田里的守望者。赛林格同原著作者W. P. Kinsella是朋友，陪同Kinsella寻访Graham收集素材的就是塞林格，他的一篇小说里真有一个人物叫Ray Kinsella（麦田里有个人物也姓Kinsella，在小说里用在了Ray孪生兄弟的名字上）。

If you build it, HE will come.成了一句经典台词，被n多影视片引用恶搞过。许多文章也爱引这句话，成了句俚语了。

"Is this Heaven?"是Iowa州的旅游广告语，这句话在片中得到了极其直接的宣传，出现在结尾父子对话中：

Is this heaven？

It's Iowa.

Iowa? I could have sworn this was heaven. 太给Iowa面子啦~~

片子开头Ray以为自己幻听，他看到女儿在看电视，放的正是Harvey里Elwood讲述自己第一次遇到Harvey时的戏，Ray心烦意乱的关掉了电视。“This man is sick!"

父子穿越团聚的戏中开始Ray的父亲不知道对面的是自己的儿子，这是自然的么，年轻的他怎知儿子以后什么模样，Ray也没有点破，两人以名字相称，但后来 Ray叫了声Dad，父亲也答应了，看上去逻辑有矛盾。其实这句Dad本来是没有的，试映后观众反应最后父子关系没有明确的表明不合心意，于是后期又加上了Dad。现在看来不加也挺好啊。当然这个逻辑问题无伤大雅就是了。

很难得我给自己的影评标题来了一个英文的，因为觉得中文表达会很长很复杂，英文更简洁：Same old theme, damn different feelings。在陈旧的主题和表现手法之下，充满着励志的力量，魔幻的力量和情感的力量。
 
美国梦是很多美国电影一尘不变的主题，关于这个美国梦的实现有很多种方式，有靠自己努力，有靠天上掉馅饼的，也有靠自己混蛋的，这次科斯特纳扮演的Ray则是依靠了神迹。带有强烈宗教色彩的时空穿越，让影片富有别样的魔幻感觉，这种感觉在八九十年代的好几部作品都有看到，偏喜剧的《人鬼情未了》，偏爱情的《美梦成真》。不过这次，主题则略有不同，因为这次是关乎棒球的。
 
一个个曾经的棒球回忆奇迹般的汇聚在一起，那种梦想成真的感受对于非棒球迷或许感觉不到，但那种欣喜可以体会到。在现在这个物欲横流的社会，内心的梦想和爱好或许已经早就如同积灰的玩具一般，电影通过找回父子情，找回对棒球的热爱，表达了对过去的追忆。詹姆斯·霍纳的配乐让人听着很温馨很舒服，很享受这部作品的感觉，难怪它一直可以入围体育题材电影的前列。
 
PS,在84届奥斯卡拿到终身成就并被比利·克里斯托戏谑的詹姆斯·厄尔·琼斯表现不俗，那句“Ba seball”确实挺好玩的。。

Ray是个36岁的农夫。他生活在爱荷华州，拥有一个农场，一个幸福的家庭，能干的妻子，可爱的小女儿。某个黄昏，当他在玉米田里干农活的时候，开始听到一阵低沉的呼唤“ If you build it, he will come （如果你把它建起来，他就会来）”。并且这个如窃窃私语般的声音一再的出现。Ray起初非常惊讶，后来是愤怒，但由此当他又一次在玉米田里听到这个声音的时候，他忽然想到在玉米田能造一个棒球场，这样他老爸的偶像，昔日棒球明星“赤脚乔”就会回来打球。

Ray把这声音及造球场的想法告诉妻子，两人都觉得非常的荒诞，无法用逻辑来思考。但是在一些迹象出现后，Ray还是在这个声音的不断地提醒下，铲平了一块玉米地，用所有的家当造了一个棒球场。在长久的等待下，某个晚上，终于看到了“赤脚乔”的身影。以后在这个声音不同的指示下，Ray做了一连串在常人看来非常荒诞不经的事情。最后Ray终于完成了他的心愿。

这是一部89年的老片了，如果只是以一般的幻想和做白日梦来形容，那么未免就有点辜负导演编剧的一番用心了。那个声音是谁的？Ray的父亲？赤脚乔？上帝的？我想都不是，而是Ray灵魂深处的内在声音。很多人都有过这样一个体验，就是在某一天，某些时候，突然有一种冲动想去做某一件事，或是觉得该做某件事了。至于为什么要做，在当时无法用逻辑性的理性思考来解答，正因为如此，很多人觉得害怕，否认这种声音，以为是自己的胡思乱想，继续按就有的日子生活，如片中Ray所描述的他的父亲“he may have even heard voices too, but he sure didn’t listen to them (他也许也听到了这种声音，但他确实没有听)。结果可能是这辈子一直觉得若有所失，而有些人如Ra和他妻子，就选择跟着这个声音勇敢的去做，结果就得到了一直以来就渴望的东西，前所未有的满足。

“If you build it, he will come （如果你把它建起来，他就会来）”。当内在声音响起的时候，就去做。虽然找不到甚至一个好点的理由去做。但是也只有做了以后，你渴望的东西才会到来。而做和结果间的因果关系，似乎隐藏在我们看得到的世界之下。但是跟随着内在声音，把事情一件一件做好的时候，那个结果自然而然就浮现出来。而这，就是一个人真正想要的东西。

原文地址：http://www.wisdomsnack.com/811.html

主人翁是青少年时期与父亲失和而无法完成梦想的农场主人雷，有一天他听到神秘声音说：“你盖好了，他就会来。”于是他像着了魔一样铲平了自己的玉米田建造了一座棒球场，没想到他的棒球偶像真的来到那里打球，而且还因此而使他跟父亲之间好多年心结得以开解。

最近对棒球很感兴趣，找了这部被称作棒球题材电影的经典之作。

体育题材的电影很少有拍摄的如此平静的，让我想起了韩国的电影《马拉松》。那种对棒球的热爱已经深入心灵，人生最大的愿望就是能不为赚钱享受一场比赛，能真正上场挥棒击球，能与父亲传球接球。一块儿玉米田成了人们梦想实现的地方——天堂。

雷很幸运，有了如此支持他的妻子，有了似乎能通灵的女儿。

当你十分强烈的感觉要做一件事，却说不上原因时，也许真该尝试一下。那可能正是你内心积蓄已久的声音。