新咒怨(美版) The Grudge

最近真是好片云集，网飞一口气播出了《王国2》全六集，HBO也推出了重磅的《西部世界3》。

片子多的看不过来，而阿飘飘偏偏被这样一部美国电影缠住了。

只因，这部电影的名字叫《咒怨》。

想当年，《午夜凶铃》和《咒怨》都深深的印进阿飘飘的心，那种不寒而栗的感觉现在想想还有点渗人。

美国也不是第一次翻拍日本恐怖片了，港真有的电影拍的还真不错，既有美国特色，也能体现恐怖感受。

然而这个电影看完之后，我有一种浪费时间的感觉，那么在这里，阿飘飘准备全面吐槽，完整剧透，为大家节约一个半小时。

现在就请跟着阿飘飘一起来看一看这部《新咒怨》（美版）

友情提示，全篇剧透， 想自己看电影的，不要往下看了，下面开始剧透了。由于故事比较凌乱，所以阿飘飘就按照时间顺序，给大家整理一下。

首先要说起2004年，在日本东京，有个叫翠花子的美国人，在一栋熟悉的房子门前打电话：大致意思就是老娘不干了，毁约我也不干了，你们别问为什么，我现在就要回美国！

刚挂了电话翠花子就觉得不太对劲，屋内的主人连同门口的垃圾都非常舍不得翠花子，想尽办法一惊一乍的想挽留翠花子，然而翠花子已经铁了心要回到了丈夫大壮和女儿小翠身边，雷本路44号，我回来啦！

其实呢这房子翠花子还没买下来，现在门口还挂着中介的牌子，于是翠花子一回国房产中介老潘天天提着文件在门口蹲点，赶紧让翠花子把余款交一下，可就是不见翠花子夫妻俩。

这些天翠花子搞失踪这事，真的让老潘操碎了心，再加上潘老婆肚子里的孩子有亚点健康，老潘感到诸事不顺，洗澡的时候隐约感觉有只强有力的手在帮忙按摩头皮，别拽了，再拽假发要掉了！

这天老潘又去拜访翠花子和大壮了，但是迎接他的是女儿小翠，小翠不爱说话却爱流鼻血，吓的老潘又给大壮的留言信箱去了一个电话，我说哦，老潘，小翠都这样了，你能不能报个警或者叫个救护车。

当晚老潘都执意不肯回家，硬是要陪着小翠等大壮，结果不知不觉发现二楼的浴缸内噗嗤噗嗤冒血，回到家老潘就整个人不好了，拿着个剪刀在家里转悠，第二天警察收获了五具尸体，其中除了翠花子一家门，还包括老潘和大肚子老婆。

时间推移，来到了2005年，现在的雷本路44号住着一对老夫妻，老黑和老白，老白得了老年痴呆症，整天恍恍惚惚，天天和一个叫小翠的孩子玩，为了减轻老白的痛苦，老黑联系了一个协助自杀集团。

协助自杀集团负责人马大姐非常热心，仔细了解了情况之后她也明确表示了，虽然我们帮人去死，但是要求本人是要有自杀意愿的，像老白这种自己是谁都搞不清楚的，不符合她们的条件，当然马大姐很热心，愿意留下来陪陪这对孤独的老夫妻。

晚上马大姐还去超市采购了一番，好久没出门的小翠也搭便车一起去超市选了点晚餐食材，回去的路上，马大姐还看到一个傻大个站在门口，一问起老黑，这个是原来负责这间房子案子的警探阿呆，天天来，没事的，你住久了就习惯了！

既然提到了阿呆，就要好好说说这个人了，翠花子一家灭门惨案，就是阿呆和阿福负责的，自从负责了这个案子，阿呆整个人就越来越呆了，他一直和阿福说，这个屋子不干净，经常遇鬼什么的，说的激动时还冲着自己的嘴巴来了一枪，差点嗝屁！

言归正传，一听说有凶杀案，马大姐一激灵，这房子不能住啊，但是天也晚了，菜也买了，现在突然走了好像有点说不过去，心想着：晚上闷头睡，天一亮就走。可是马大姐万万没想到，晚上听到老白的房间里有人说话，仔细一瞅，老白和一口水耷拉的黑女人四目相对，吓得马大姐原地起跳！

天刚亮，马大姐说什么都要走了，出于礼貌和老白老黑道个别，没想到老白竟然下床了，还贴心的做起早餐来了，马大姐凑上去看看做的什么好吃了，不得了，老白剁的是自己的手指，剁的可欢了，一旁还有老黑的尸体，我的妈耶！

马大姐一脚油门就飞走了，行李都不拿了，可是小翠能让她走？好不容易来了个新伙伴说走就走？于是就上了她的车，还没开口挽留马大姐，马大姐就吓的直接上了一百八十码，车子在空中划出一道彩虹，啪叽一下直接怼树上了。

于是时间来到了2006年，终于等到了我们的女主了，女主全篇拉长了脸，那我就叫她司马吧，话说司马的老公得癌症去世了，司马带着儿子小司搬了个新家，司马是个警察，巧了，她的第一起案件，就是死了几个月的马大姐。

阿福和司马来到现场，马大姐都已经风干了，少说也有好几个月了，车内导航是雷本路44号，于是就有个小警察提了一句，和那件案子有关？司马就追着阿福问，啥案件，阿福闭口不谈，你莫再提，莫再讲，不许去那屋子！越是不让问，越是引起司马的好奇，又是看档案，又是网上搜索。

所有知道这案件的人，都叫司马不要查，可是没有人告诉她为什么，司马看到因为这房子前前后后死了那么多人，于是她不淡定了，这是摊上个大案啊，必须要进房子里看个究竟，你们猜她看到了什么？看到了看到了老黑的尸体，还在剁手指的老白，我的天啊，马大姐都死成干尸了，这老白是流了多久的血啊，这次司马是正常点了，赶紧叫救护车送老白去医院。

这下就轮到司马开始见鬼了，她去拜访了神经病院的阿呆，阿呆说你特么去过屋子了呀，我好不同意摆脱他们，现在又看见了，赶紧自毁双目；司马去询问阿福，阿福说真不知道怎么说，反正去过屋子的人都不正常，那我又要纳闷了，阿福你去过吗？

总之司马天天见鬼了，洗个脸会被人扣水盆里，看个档案会全局停电，一会看到小翠，一会看到大壮，不久在医院救助的老白跳楼狗带 ，这下司马有点慌了，该不会真是什么东西讹上我了吧，细想一下最后和屋子接触过的就只剩下我了啊。

为了自己的儿子小司不受害，司马决定找出原因，她查到了翠花子去过日本，也了解了伽椰子的房子，研究了半天，她想起阿呆的一句话：把房子烧了，一了百了。于是她带着汽油和小司，一起去雷本路44号烧房子，司马啊司马，这么重要的时候，这么危险的时刻，能不能，把小司交给阿福？你一定要带着小朋友去冒险吗？

烧房子的时候，司马见到了翠花子，翠花子就一句台词：我给你看介个。翠花子在楼梯口杀了大壮，在二楼浴缸里淹死闺女小翠，在窗前自刎，这是为啥呢？翠花子是觉得这房子要烧了，以后没人会来了？所以要留下最后的表演？反正司马是不会鸟你的最后一把火把房子彻底烧了。

大难不死的司马感谢上帝，感谢苍天，感谢自己还活着，感谢和小司在一起的每一天，我寻思着，但凡你为小司考虑，就不会做事那么冲动了，大家都叫你不要查这个案子了，你停了吗？好歹你也开口问问为什么呀！

故事到最后司马抱的小司不是小司，是伽椰子，不对，是俊雄，不对，是小翠，不对，是。。。反正我也不知道就是谁，只能称之为咒怨，一个留在房子里，谁进去就会跟上谁的鬼。影片最后字幕的时候，还有个对着司马家房子长达两分钟的静止镜头，我的天，我还以为会有些什么暗示或者跳出什么东西，均无，那这个镜头的意义何在！

看完之后，我真的是憋着一口老血，就怕喷在屏幕上了，电影名字叫《咒怨》，但是没有伽椰子，也没有俊雄，这样的咒怨没有灵魂啊，整部电影都围绕闹鬼的房子，凡事接触了这房子的人，都会被房子里的鬼缠上，那我就好奇了，阿福进去过吗？其他警员进去过没？他们有事吗？救护人员进去过吧？会不会出事？怎么只盯着这几个人一直薅啊？

我看出来了，这鬼姐在里面不是想害人，是寂寞啊，自从俊雄的屋子闹鬼了，别人都不来住了，她在日本深居简出的，多么寂寞啊！好不容易翠花子来了，没几日就要走了，她可急眼了，哪怕没有口罩，都要跟着翠花子回美国。

在美国的咒怨本土化了，眼睛变大了，皮肤变白了，先是把翠花子一家霍霍了，变成了小翠的样子，然后再霍霍老潘和她老婆，顺便再去吓吓阿呆，接着和老白亲密接触一下，最后集中火力和司马杠上了，不容易啊，按照剧情发展是变化成小司的样子，定居在司马家里了吧，准备在美国落地生根，改头换貌重新发展事业了是吧！

这电影的时间线被剪的稀碎，先是2004年的翠花子回国，接着是2006年的马大姐尸体被发现，又跳回2004年中介老潘，导演这跳跃性思维我差点就没跟上，我细细一琢磨原来是导演把被霍霍的几家人的惨状都影片最后，想在最后一段时间内来个小高潮，可是这衔接的过程也太生硬了吧，就差赶上PPT转场的效果了。

电影想学日本咒怨的叙事风格，时间线来回跳跃，港真阿飘飘我看过日本的电视剧版本，也看过电影版本，一开始是有点乱，但是后来还是把主线说的挺清楚的，遭受家暴的伽椰子和俊雄在房子里一直没走，成了怨气了。回顾这个电影，我一直不知道究竟为什么闹鬼，导演觉得只要运用到咒怨的经典镜头就能叫咒怨了？但是全篇用的都是Jump Scare，我真的是醉了，日本咒怨是看得感觉渗人，而美版咒怨立志是要吓的让人胆破，这种美国特色让好好的一部恐怖片反而变得不伦不类了！

吐槽了那么久，我还发现几个小问题，比如说司马被人按到脸盆里，明明水打湿了前后衣襟，但是转身后就干了；老潘第二次去房子的时候，翠花子应该已经发生了灭门惨案，为啥家里那么干净，是谁收拾的？还有预告片里看到的诡异画面，老潘上楼找翠花子的时候，后面好像有人贴着墙在爬，电影中并没有；司马想要保护小司，是因为看到了小司床下有头发，所以叫小司到她怀里来，电影中也没有，别人都说恐怖电影中的精彩镜头都在预告片里，但是正片竟然没有，难道我看了一部假的电影？说了那么多，到目前为止还想看的，那我也不拦着，好了，我是阿飘飘，以上都是我个人揣测，欢迎大家随时讨论，一百个观众一百个想法，我再去看看日版的咒怨了，大家下次见了！

《咒怨 美版3》伽椰子的妹妹纳克让Rose喝下伽椰子之血以消除咒怨，Rose喝了血后看似消灭了伽椰子 结尾Rose却变成了伽椰子，扯远了之后又强行点题"咒怨不会消失"…可算明白了 那是为了美版4做铺垫吧…

美版4和外篇差不多。

这块翻译错了 应该是从日本带回诅咒

优点是 特效和尸体道具比较好…剧情没什么好说的，除了气泡音之外完全就是一部西洋片 但强行套到咒怨上。04美版1和06美版2都暗示了伽椰子"上帝视角" 并表明了"烧房子无用 怨念会蔓延到天涯海角"这一部结尾女主又双故技重施烧房子？是西洋房价太低还是你钱多飘了？最后女主发现两个相同的独生子 假的那个变回伽椰子kill了女主…美版3结尾伽椰子附身Rose 连亲姐姐都看不出，4结尾伽椰子甚至直接变成人了 亲人也看不出。地球人无法再阻止伽椰子了 真的…估计还会有更加扯淡的美版 伽椰子先附身A又附身B然后主角一伙先后毙命《咒怨之蜡像馆惊魂夜》《咒怨之死亡游轮》《咒怨之死亡弯道》《咒怨之黑暗森林》…

·

清水崇执导并参与编剧两部99录像带版 两部03版后又执导了04美版1，后面几部美版都是狗尾续貂 推翻了前面四部日版的设定和因果…

断断续续的看完了，以下是本人的一些想法。

首先电影名标注着是"新 咒怨"，那么就用两种解释了，一是新的故事二是伽椰子姐姐又搞事情了。然而片子前5分钟就可以知道是第一种拍法(伽椰子姐姐虽然就出现了几秒，但还是挺激动的！)

本片依旧延续着倒序的方式来展开，不过过于直白，那大大的年代时间几乎占了整个屏幕。全片同时也是非常平缓的，一惊一乍的恐怖音效几乎占据了全片。当然了里面的血腥场面还是可以的，还有怨灵的画面。但是但是由于本片过于平缓，你可能会看着看着睡着了，故事讲述过于无聊，剪辑也不知所云，画面乱切，人物之间的故事没有很好的衔接在一起，单纯是为了倒序而倒序。人物行为也缺乏逻辑(后面讲剧情回提起)。

剧情加时间线：:第一个家庭汉默斯(女，应该是叫这个姓)结束了在伽椰子姐姐家的保姆工作后回到美国的住处(住处地址忘了)，顺便把诅咒也带了回来，后来她发疯杀了自己的老公，并溺死了自己的女儿梅林达(代替了原版俊雄)，并自杀而死。后来一房产中介(第二个家庭男主)由于签订合同来找汉默斯，发现家里除了女儿梅林达再无他人(这男的貌似早上来的)，然后他就等(一直到晚上……，醉了)，结果就是遇到了死后变成怨灵的汉默斯，找了魔的男人回到家中把怀孕的妻子杀掉接着自杀。多年后，房子住着一对老年夫妇，女的精神有些问题，后来她老公找到一个可以提供安乐死的机构，机构负责人表示不符合条件，老公再三请求后，负责人表示在看看情况(安乐死服务必须当事人头脑清醒)，后来女主人着魔杀了老伴，负责人吓得逃出屋子开车走了！！没错开车跑了!也不报警。最后失控撞死。

以上就是大致时间线了，不合逻辑的地方其实还有很多，情节发展过于生硬。真是很"无聊"。评论还有人建议改名叫《一个人的故事》差点笑死，至于为啥你们看了就懂了，哈哈哈！最后结局一个"出乎意料"的反转，电影就结束了！！说真的搞得我以为自己在看恐怖短片一样。总的来说导游既想保留以为电影的精华又想拍出心意，结果偷鸡不成蚀把米。日不日美不美的。不过好的是伽椰子姐姐后继有人了，一个在日本搞业务一个在美国发展。

无剧透请放心看。

要声明下我给这部新咒怨5颗星首先是因为看到差评太多，想着从老粉的角度、给大家推荐一下这近几年来难得的一部纯粹的恐怖片。

继上次《Scary Stories to Tell in The Dark》那部从预告片开始吸引我去看的电影之后，又来了这个新美版《咒怨》从名字就让我无法拒绝的恐怖片。观影伊始并未报太高期待，因为在之前实在被贞子大战伽椰子雷到了，所以就只是试试看的心情。结果观影效果还不错70/100分吧，还是那套熟悉的配方，简单来见是稍微参杂了欧美味儿、整体偏淡的一部咒怨系列作品。

具体怎么说呢，整部片给人一种感觉它不是在着重在讲人和那几个地缚灵的斗争，而是只想体现咒怨的传递和轮回，人只是配菜是工具。所以电影对一号主角的刻画也的确未给我什么深刻印象，作为推进剧情的工具是很好地完成了她的工作。当然了，老咒怨和电视版里面的角色刻画我也记不太清了，隐约记得是有更牵动我的心，但我也没敢回去温习，这一天天早起上班没那精力。

可以说这部新咒怨虽然味道偏淡，可还是来的非常存粹，恐怖程度适中，安排合理不生硬，是近三年来的一部不可多得的正宗恐怖电影。适合自己安静的欣赏。

时隔一年，今天再次推一部电影。 新咒怨（美版2020）

带着从小到大被咒怨支配的恐惧，情怀代入，我找到了这部电影。一个很不好的习惯，我看了看片头就打开了豆瓣找它的评分，结果很低，评价都是挂羊头卖狗肉云云，批评美版的改编让原本的日式恐怖走了样。我没抱太大希望看完了这部电影，却意外觉得还不错，这恰恰是美式恐怖对日式恐怖的最大限度尊敬。主要原因有以下两点（以下内容涉及剧透）

1.更改形象并不离谱。全片从未开门见山的提及伽椰子和俊雄这两个最经典的形象，反而以寂静岭式的暗黑风幼女表现俊雄，以玛丽苏式的cult风表现被咒怨感染的人们，这并不是胡乱篡改，大概因为我打比方所用的两种经典形象是被欧美认为更加恐怖的。 片方为追求极致恐怖如此修改无可厚非。此外，片头就交代事情的起因是两人的咒怨因一美籍保姆的回国而如同传染病一般被带到美国的另一所凶宅，咒怨本就是人心里的鬼，自然会长成人意识里最恐怖的形象，所以鬼越过了太平洋变了样也可以理解，反而还如同最初一样大眼睛爬楼梯，和他们墙上挂的十字架放在一个画面里，也有些格格不入。

2.致敬这一块，尺度拿捏的可以了。片头的经典凶宅和后来出现的报纸还有墙上的照片都是满满的回忆杀。我们不能用还原多少来评价一部翻拍电影的好坏，美式咖啡喝日本抹茶味道也不能相提并论，为了符合东方观众的口味，“鬼”的概念已经表现的很清楚，而不是安娜贝尔里那种长着牛角的“魔鬼”。老太太捂眼睛的桥段也安插的比较巧妙，除了在奶奶身上强行cult一波搞的血呼啦的毫无逻辑，其他方面，这对老夫妇的设定还是很单纯的。

总而言之，能打出三分，而多给的一分，一半是给情怀，一半是给中间真正吓到我一跳的两个镜头。论恐怖的渗透性，定然比不上日版的一半，但是论音量的大小，本片肯定是获胜了。美版新咒怨还是值得一追的，毕竟在家里抗疫，也需要点佐料来增添日常的刺激啊，哈哈就说到这儿咯！

2020年，恐怖电影《新咒怨(美版) | The Grudge》

还别说，这个海报很有气氛的说呢~ 但是有种头要秃了的感觉。。

不过都0202年了，恐怖电影也没什么太多的新鲜东西了。常见的吓人的点基本都能猜到。。咒怨和丧尸一样？这就叫美版了？

伽椰子都到美国旅游了~~ 是真的厉害啊~

这个电影阵容是确实强大- =

又见到老奶奶了~ 真的是老恐怖片热衷演员了~

不过没有俊雄的咒怨。。似乎缺少了一些什么。

洗头时候的摸头杀确实有点瘆得慌的感觉~ 住进这个房子里也是真的倒霉。

那个韩国演员也是演过很多电影呢~ 最近看的《网络迷踪》还是很具现实意义的。

上来这个尸体的样子。。有点喜感呢。。

整个电影中，最理智的人~~ 难得啊~

这段还是挺带感的~~

手好小啊~~ 奶奶好~~

这个血是不是太多了点了。。。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

后半段也没什么意思。。也许是因为剧情比较简单，弄了好几个家庭插叙的叙事方法，然后最后串起来，但是并不吸引人。。反而觉得乱。

-----------我是咒怨的分界线----------

推荐指数：★★☆（5/10分）。伽椰子留美篇~