# “旧的告别是为了迎接新纪元的到来” 从婚礼到葬礼到新生命的诞生 人生的轮回就是一场又一场新纪元 新旧交替 这也是唐顿所一直在体现的 但是我始终相信,唐顿庄园永远存在。 开篇真的看到他们熟悉的人,他们都很幸福,我整个人都没绷住。片头曲一响起唐顿庄园逐渐清晰,我那一刻觉得他们就存在。 People come and go,and the family lives on. 老太太是我最爱的英剧角色,丝毫不逊色于伊丽莎白班纳特在我心中。永远金句频出,永远充满智慧的唐家屯主心骨,年轻的时候风华绝代,伯爵,侯爵,亲王,或许还有无数人都为她倾倒,所以我也反应过来她在Mary被许多人追求时候能够坦然的理解Mary想要的是什么。她是最高贵的老夫人,是会考虑到Sybil没有遗产的慈爱的重祖母。是我这个IP的快乐源泉。她是值得被怀念,被尊敬,被铭记的人。两张画像,不过六十年而己。 父母爱情是我反复观看之后才能感受到的一种情感。你会发现他们当初结婚是因为运营庄园需要钱,而夫人虽然说恰好是有钱的大小姐,却是不符合英国上流阶层的美国人。而他们是结婚后不久才相爱,还是夫人先爱上的。(我那么大一个漂亮夫人老爷你不爱是怎么想的)夫人真的是比英国人还优雅的存在。中间那段老爷差点失去母亲姓名还有妻子我真的是笑死。夫人那句“You need money,I have the money.”确实惊到我了,夫人不是什么无知柔弱的小白花,她是拿着一杆枪敢走遍天下的美国人。她知道自己要什么,她自己拥有什么,也确信自己能得到。(但也有Robert是厚道人的原因)中间夫人误以为是胃癌的时候,老爷说有必要要去美国看,要动手术,要用一切去救活妻子。我是真的有感动到。古板的英国人无法接受新生事物,却会为妻子去改变,也是有当年三小姐去世的后怕吧。他已经失去了一个女儿,即将失去母亲,再无法接受同时失去妻子。 Mary和Eidth还是老样子,从少女拌嘴到彼此都成为母亲。但她们是彼此的依靠,老夫人去世的相互拥抱,帮着管理庄园。 Lady Mary最终接过了老夫人的火炬,成为掌舵者。而且我相信她会做的很好。她中间提到Matthew的时候,在剧里的时间正好是七年,至今提到他是在George出生那天去世的都会令人心梗。他在Mary的心中永远是白月光,她没说出口的话我想是“如果他没去世,生活会把他打磨成什么样子,不如让他停留在最理想的青年时代。”她或许会有一丝感谢那场车祸。但也只是猜测。 Eidth是在第三遍看之后才喜欢的人物,她矛盾真实。没有大姐那么漂亮,也没有妹妹那么受宠。姐姐有振兴家族的使命,妹妹可以去有自己想干的事情。无论如何剩余两人都至少在前几季中获得了自己的爱情,并且不缺少追求者。而反观二小姐,总是缺一点运气。我很高兴她最后收获幸福,拥有事业,过去的事情被认可。但好像这部戏就是来打酱油的。 唐顿庄园另一个点就是小人物,他们每个人都知道自己要什么,不会因为没有法国南部的别墅就失魂落魄。不会因为天降横财而丧失本心。每个人物都有血有肉,真诚炽热。 他们为我构建起我梦想中的贵族生活,他们让我相信他们真的存在并且会一直延续下去。每个人都很幸福,每个人都有好的结局,无论发生什么困难波折。 就像老太太在第七季结尾说的那样
“This is the british ending。” 这才是英国大团圆式结局。
最感动的是lady Mary 跟Barrow的对话
“ It’s the nearest I’ve come to the offer of an honest way of life ”
“ I wish you all. And i hope you’ll be as happy as our cruel world allowes ”
追了这么多年的唐顿庄园,从大表哥离开,到现在老太太离开,一个又一个的灵魂人物走了,唐顿也应该就此谢幕了吧。感觉好契合实际,华而不实的日不落帝国也终将走向落幕一般,日暮途穷,一去不复返。扯远了,说回老太太,真的是唐顿的灵魂中的灵魂,连曾经花样年华时的绯色过往都充满了傲娇和喜剧,走的时候一如既往的潇洒,让人忍俊不禁中就这么告别了。再见,老伯爵夫人。再见,唐顿
从我的模糊记忆里回忆并和完整版对照:
(时间戳以完整版为准)
1.41:13左右
休斯太太来找托马斯,告诉他只有Dexter和Dalgleish用餐。公映版到这里截止,删除了托马斯告诉休斯太太前男友王室男仆Ellis要结婚以及休斯太太安慰他的片段。
2.1:25:45左右
Dexter去楼下找托马斯。公映版删除了后续两人的交谈内容:dexter委婉地告诉托马斯,希望托拉斯和他去好莱坞,当他的助理和“好朋友”。dexter帮托马斯整理了领子,没有亲密举动。
3.1:39:14(这里不确定)
仆人们当群众演员这一段,在就座前托马斯和dexter有短暂的交谈。两人对关于dexter此前的提案进行了英式的交流。
4.1:44:01
这里整段被删除。托马斯来找玛丽,告诉她自己决定辞职,和dexter一起离开。玛丽为他感到开心。
然后托马斯遇见dexter,告诉他自己已经把辞职的消息告诉大小姐。
总结一下就是托马斯的整条故事线都被删除了🙄🙄🙄。
Disclaimer:本影评仅基于《唐顿庄园》与《唐顿庄园2》两部电影,不包含对剧集内容的讨论。
看唐顿庄园第一部电影的时候,我觉得它是为剧粉拍的,出场人物太多太杂,每个人的故事都没有完全容纳在“皇室访问唐顿庄园”的主线中。烂番茄的共识是,唐顿庄园电影版带来的熟悉感比较容易取悦老粉丝。但是,也许因为第一部《唐顿庄园》的铺垫,《唐顿庄园2》在画面上、剧情上、气质上都让我很喜欢。前半段依旧比较轻松愉快,金句频出,而后老夫人过世的段落让电影院里很多观众都落泪了。这并不全是依赖剧粉对人物的喜爱和留恋,电影对节奏、画面、音乐的处理也有很多称道之处。
英文副标题“A New Era(全新世代)”概括了《唐顿2》所讲述的几种变迁:电影艺术形式在1920s末发生了从无声到有声的转变,居住在和守护着唐顿庄园的人新旧交替,唐顿庄园本身在时代变迁中扮演的角色与意义也发生着变化。如果说第一部是唐顿庄园“向上”对皇室贵族的仰望与交叉,那么第二部则是“向下”对大众文化的触碰与拥抱。第一部电影中,唐顿庄园迎来了英国皇室的造访,从仆人视角展现了一个打破滤镜的故事,而骗走皇家随从、由庄园仆人自己负责宴会饮食的桥段也成为了欢乐的高潮部分。《唐顿2》却将目光投向古老庄园与大众文化的兼容尝试。收到电影公司借用唐顿庄园拍摄的申请函时,唐顿庄园老一辈主要持反对意见,但接管庄园的Mary(及以其为代表的年轻一辈)或从切实的经济问题出发,或更愿意接纳新变化,最终应允了电影公司的请求。两部唐顿电影互为镜像,代表了唐顿庄园的两种意义,也暗含了唐顿的历史与未来。
《唐顿2》故事发生的1920年代末期是电影艺术从无声到有声过渡的时期。从20世纪起,文化工业开始拥有疯狂的吸金能力,与电影的诞生和发展也息息相关。故事开始,电影制作组带着无数机器、道具和行李入驻了唐顿庄园,庄园这一暂时性的“割让”所带来的资金能够让它的房顶不再漏雨。从谈话中我们得知,唐顿之前也尝试过对游客开放,但游客们的“好管闲事(‘poke and pry’,卡森鄙视地说)”让唐顿原住民们无所适从。庄园的修修补补不会一劳永逸,变化也不会停止。来到唐顿庄园的好莱坞女演员Myrna趾高气昂,她的缺乏礼貌、粗俗浅显似乎是唐顿庄园气质的反面。在电影中的电影拍摄的过程中,有声电影大大挤占了默片市场,他们的拍摄必须紧急从默片改为有声片,但Myrna由于缺乏语音训练,无法顺利转型为有声片演员。
不难发现,这一叙事和1952年的经典电影《雨中曲》有高度重合:《雨中曲》的故事发生在同时期的好莱坞,默片女明星琳娜因为有浓重的布鲁克林口音,不得不借助歌喉优美的凯西在幕后为其配音,甚至在现场演出中也要依赖配音,最终被当场拆穿。与琳娜类似,Myrna的美式口音也很明显,在电影的表现中成为了一种笑柄。为助电影拍摄顺利进行,庄园大小姐Mary担任了为Myrna配音的任务,就像为琳娜配音的凯西一样。于是,在叙事中,Mary沉稳深邃的英腔拯救了好莱坞夸张浮躁的演技,唐顿庄园为新兴大众文化增添了魅力,英式文化透过美式的演绎向观众们“说话”。这是《唐顿2》致敬《雨中曲》,但同时又为同一段历史增添了英式色彩的地方。
《唐顿2》有两条主线,除电影公司进入唐顿拍摄所引发的一系列闹剧之外,另一条贯穿始终的线索是老夫人突然继承的一座南法别墅所牵扯出的六十年前的一段无疾而终的爱情。当年,年轻的夫人与一个法国男人度过了一周,此后他们再也没有见面,但在她第一个儿子(即Robert,后来的伯爵)出生后法国男人来信称会送她一栋南法别墅。老夫人把这当作一个玩笑,但六十年过去了,她得知了法国男人去世的消息和一栋归她名下的别墅。这一故事给《唐顿2》铺上了一层极度浪漫的底色,从影片开头的婚礼,到结束时新生儿的诞生,甚至包括老夫人的去世,都被这层浪漫所笼罩。一方面,唐顿人事频繁变迁,管家与家仆总在轮换,爱情和婚姻总是波折;另一方面,一个沉寂六十年才听到回响的故事又给予时间另一种尺度,正如见证历史的唐顿庄园本身。
受到别墅主理人,即当年法国男人与妻子所生的儿子的邀请,伯爵、伯爵夫人与二女儿一行人替病中的老夫人到了南法别墅做客。别墅轻盈明亮、窗明几净,大面积的落地窗让室内光线充足,与唐顿庄园厚重古老也相对封闭的英式风格截然不同。如果说唐顿庄园是历史底蕴的美,那么南法别墅就是张扬华丽、青春洋溢的美。《唐顿庄园》极其依赖庄园本身作为场景拍摄,依赖庄园本身所发散出的故事,但到这一部宕开一笔,聚焦于另一处豪宅,是个很有趣的设计。老夫人的儿子,即后来的伯爵,究竟是她丈夫的儿子还是那个法国男人的孩子?唐顿庄园如今的人和事,是否本有可能因为六十年前的一段故事而完全变换样貌?比起后来的妻子,法国男人是不是更爱曾经年轻的老夫人?电影不断讨论这些“无关紧要”的事情,在看似无关的人之间牵线,在现实中穿插回忆与讲述,打破生老病死的线性叙事,在老夫人的死之前为她的人生书写一串逗号、分号、省略号。
老夫人的死亡是《唐顿2》的高潮,但这一高潮亦是反高潮,是压抑的、被回避的。她躺在病榻上,咽气前最后一句话是“Stop the noise--I can't hear myself die.(安静些吧,我听不见我死去的声音了)” ,是全片“题眼”般的存在。唐顿庄园从来没有这样喧闹过,摄像机的嗡鸣、剧组人来人往的脚步,仆人们得以作为配角出镜的兴奋,Mary参与配音、主理庄园大小事的新鲜与紧张……在老夫人卧床不起时,当她停留在观众视线和关注之外时,这些声音填满了电影表现的空间,躁动不安。另一方面,六十年前的一段爱情原已烟消云散、归于平静,但就在她不久于人世之际,又以遗产继承(和争夺)的方式——一种俗不可耐、鸡毛蒜皮的方式——再次介入她最后的生活。尽管老夫人笑道“谁能拒绝一栋法国南部的别墅”,但儿女们替她应邀去别墅做客的整个历程并不轻松愉快,他们疲惫地应付着那对母子真真假假的客套和内讧,同时,伯爵担心着自己的身世,伯爵夫人担心着自己的健康,如《五至七时的克莱奥》般等待着医生的回应。
喧闹一直持续到老夫人去世前的最后一刻。儿女们围在身边抽泣,镜头在他们的脸和老夫人的脸之间切换。老夫人听见众人哭哭啼啼,说了那句话(“Stop the noise…”)。这时,镜头竟然聚焦于一个哭泣的女仆,她的哭泣在几秒钟之间显得无比漫长。等画面再次切换回老夫人时,我们发现她已经过世了。在这样的处理下,观众甚至没看见老夫人去世的那一瞬间到底是什么样,甚至不知道她是在哪一个瞬间离开的。她充满诗意地说过,她听不见自己死去的声音了;事实上,作为观众的我们也错过了她去世的瞬间。与此同时,卡森作为唐顿庄园历史的见证者和守护者,在楼下的一张木桌前坐下,用诗意而凝重的语言叙述着老夫人的死亡,仿佛这一切发生在他眼前。
浪漫、悲伤与诗意无法被闹剧完全消解。在混乱而匆忙的新旧交替中,从南法带回的装着老夫人年轻时相片的小木盒,让后辈们产生了无限的惊叹与感慨。与藏在木盒中的小像相比,如今,框裱起来的老夫人的大幅画像也悬挂在了厅堂的墙壁上,供唐顿的后人瞻仰怀念。六十年,不过是两张画像而已。老夫人的灵车在众人夹道目送中离开了唐顿庄园,而后画面叠化,时光流转,载着新生儿的轿车又热热闹闹地开进庄园。
有剧透,慎点。
大萧条时期,唐顿庄园的破屋檐下(literally),发生了该系列至今最和谐、最干净、最具真善美的故事。
没有把庄园处境拍得很明显,没有算计、勾心斗角、互相辱骂、争权、行凶、痴心错付撕破脸,或安娜贝茨夫妇那一系列牢狱之灾等等这类抓马。
唐家姐妹成熟了,关系和谐了;Mary成为话事人,打理上下事务;Tom再婚应该也不再参与庄园管理了吧,这下Mary真的要独立扛起整个庄园;Edith重回职场,而她家侯爵的城堡早已先一步对外开放经营;老夫人的事也戏里戏外都料到了,所幸还贡献了几句mean mean的又耐人寻味的台词,将来Mary will become her and the position will always be occupied。
连横冲直撞的Daisy都成长了,孩子们也都长高了不少(George少爷和王室George小王子真的好像)。
法国侯爵夫人争产时也太有礼貌,而女明星粗鲁傲慢,只是和自己过不去。
对于明星,贝茨一开始就很清醒,安娜塌房后表现淡定,这点对我来说是个笑点。
最终,原来老夫人在年轻时也有无数人拜倒在她的石榴裙下,就如现在的Mary一样。
Mary谈及已走十年的大表哥时泪目,剧中时间线是七年前,而现实中转眼已过去十年整。至今Matthew在Mary眼里仍是白月光,这点很戳我。
唐家屯的主线不是某一对男欢女爱,是庄园本身。
如果这里是句号,足够好好地作别;如果将来还有,也会继续支持。
Michelle的声音真的很好听啊,推荐大家去听Michelle和男仆Andy合作的专辑,刚刚发行。
他们以Michael and Michelle的组合名义签约唱片公司,发行了名为《The Watching Silence》的EP。目前Apple Music和QQ音乐都可以听。
最后还是有一点遗憾,为唐顿付出整个青春的Thomas被删得不明不白,就这么离开了….无语。
在最难的一段时间里曾经充当过我的精神支柱,做梦素材,和一点点希望的影子。今天下班以后一路跑到电影院,错过了前十五分钟。剧情很平淡,就是用两个小时交代了每个人物的结局,不过有主题曲就够了。PS司机真是全剧唯一一个令我讨厌的角色
我无法用正常看电影的心态评价《唐顿庄园》,它就是我的唐顿童话,虚构出一个绵延了十来年的真善美故事。而我还是愿意选择相信它,像陪伴这整个庄园多年的一个老朋友,跟着哭跟着笑跟着对那些熟悉关系的揶揄心领神会。编剧太宠爱他们了,对每个人都温柔。
婚礼开始,葬礼结束,看着演员肉眼可见的老去。
43🌟完全是情感分。不存在电影层面太多,基本就是电视剧……别再拍了吧!哎。上次的美好结局已经不错了,这次太牵强了。
请继续出电影/我要看南法度假篇!
看的中国删减版本,有点遗憾又有点庆幸。在目前这种转趋严峻的时局下,可以在电影院里衣着体面地目睹OLD MONEY在银幕里的得体风度,是每一位欣赏西方古典审美的中国人从现实生活中暂时抽离获得喘息的宝贵机会。文艺鸦片的治愈力是难得的奢侈品。电影造梦的情节做足致敬姿态,希望没人会被新潮流丢下。仆人登上宴厅,是老爷温情的回馈,还是历史给予的预告:痛恨大革命的管家,最后也无奈哀叹高贵老玫瑰的凋零。
这一部突然发现老爷和Mary都有了不少岁月的痕迹,开始变老,想起当年追第一个圣诞特辑的种种回忆,这么多年对Mary的欣赏一直未变,她是一个就算独自一人也会永远潇洒优雅扛起全家的那个人,以及Violet / Maggie,我依然无法想象不再有你的那一天。
气质接近 S2 圣诞特辑;叙事密度与效率皆胜电影前作。Through the unexpected, “be as happy as our cruel world allows you to be.” 新潮旧梦砥故园。敬船长一杯。
剧透:马修古迪还是玛丽的老公。
人物很繁杂,剧情很抓马,其实英文名的“New Era”更点题。一个婚礼一个葬礼,从拍默片到拍有声电影,属于唐顿的时代终于落幕了,不过大小姐掌家的感觉真好啊。不得不说管家艳福齐天,每集都能找到好对象,这次还攀上了好莱坞明星~
别哭了,吵得我听不到自己死了
某些呼应挺妙的。奶奶和侯爵曾经的美好,与玛丽和导演之间的感情的拉扯。
距离唐顿庄园开播已经十二年了啊,完结的电视剧还能时不时出电影版发发福利,看看老朋友的感觉真好。Goodbye my lady
还是可以凑合看一下的。眼泪献给大小姐回忆马修的几句台词,他像童话故事里的王子一样英俊美好,但是他死了,在儿子出生的时候。🥲
与第一部一样,精巧的"互文"从剧集的结构进入电影的结构。以下是观影札记:新贵与旧贵族戏服与生活女明星的口音鲍嘉式的Guy男一号贵族配音,king speech女演员砸花瓶,真希望是道具婚姻是长篇小说novel 不是短篇上世纪的私生子维多利亚时代的夫人与复辟时代的侯爵另一个星球,遗产电影的感伤迈入三十年代真女仆安慰假伯爵夫人you r one of us,not one of them。我有个像你一样的妹妹。寻回身份认同,寻回真正的nice和自我仆人的本色出演,全上银幕(跟第一部里大家都顶替皇家仆人,一样的大团圆修辞)更进一步,仆人成了维多利亚时代的老爷太太们。戏装里的求婚,语音直播。多重反讽"太太要离开了,而屋子里满是电影人。"
虽然没办法抠细节,但作为粉丝向电影我希望这是大结局了:猝不及防与唐家屯灵魂人物老太以及巴罗告别,感觉的确是新的时代。马修古迪的全程消失是本篇的败笔。
院线版剪了五分钟,几乎就是把托马斯的感情线全部删了,所以结尾处大小姐说他要离开,感觉就很突兀。等网盘上线后,再来补齐这段吧。In memory of a lonely 520 in 2022.
看唐家屯的第11年,看到Mary回忆大表哥,说他完美、正直充满梦想。好奇着如果他还在岁月会把他塑造成什么样子,也让我回忆起看前几季的美妙时光;以及不知从哪一季开始,老爷就成了搞笑(?)担当,各种匪夷所思的事情都发生在他身上;司机没了二小姐也没了一开始有点刺头的劲,变得索然无味;楼下人们的故事依然最精彩,大家各得其所;老太太在家人环绕中平静离去,新生命又诞生于此,只要人来人往,唐顿庄园的故事就不会结束。
"Stop the noise--I can't hear myself die."
老爷:我爸爸绿了?哦,没有。我老婆没了?哦,没有。妈妈!!!讲真的,大表哥当你为了迪士尼的美女与野兽放弃这个千年IP,真是太可惜了。