因为我是肖邦的狂热粉丝,所以在影院里看到预告的时候,我就决定一定要看这部电影。期间,不知道感动到流泪多少次。记得Ben问他的侄孙(Joey):Have you ever been in love?的时候,他说:“Love, you know it."
先说主题
当我提“同志电影”的时候,我其实是在局限这部电影。推广人可以用这个词作为电影的噱头,但是这绝不是去形容这部电影的合适词汇。比如,乱世佳人讲得是爱情吗?不是,它讲得是战争。那么这部电影讲得是同志爱吗?不是,它讲得是爱情。而同行婚姻带给他们的问题——比如教会因为George举行了婚礼而开除了他——在我看来不过是一个符号,一个每一段感情或者每一个婚姻都会面对挑战的符号。
有几场感动的场景
1,George自从搬进朋友家才发现他们天天举行派对,根本无法休息,时间久了,心中充满委屈,终于在一天晚上受不了了。此时的纽约下着瓢泼大雨。而另一边,Ben在侄子家也受着“嫌弃”,一个人坐在餐桌上吃饭,门铃响了。Ben打开门,看见浑身湿漉漉的George,两人相拥而泣。他们彼此的委屈,只有他们彼此能够了解。
2,当天晚上,George睡在Ben的侄子家,G睡在上铺,B睡在下铺。B提议他们一起挤在下铺。G爬了下来,和B缩进那张小小单人床。
3,George在给他的一个学生上钢琴课,学生弹的是雨滴前奏曲。一边是学生的弹奏,一边是George的旁白。他念的是一封写给学生家长的信,解释了无法再授课是因为学校无法接受他与和他相伴走过39的爱侣结为合法夫妻,并且感谢家长和学生这些年对他们的感情的宽容和理解。
4,Ben在侄子家的天台作画,有一次下楼回家不小心摔了下来,断了胳膊。经过一段修养,两个人一起出门约会。约会结束后,George在纽约地铁站外看着Ben慢慢下楼梯进地铁,直到看不到Ben的身影才转身离开。
5,Joey带着滑板来到George找到的新住所,道歉无法参加Ben的葬礼,因为无法接受这件事情,并且把Ben在从楼梯摔下来之前正在创作且未完成的画送给了George。George把画挂在了墙上,然后注视着那副还有一半未上色的画。
关于配乐与镜头
开篇说过,我是肖邦的死忠粉。这里的配乐,可以说恰到好处,这可能也是我在观影过程中每每音乐响起,都会潸然泪下的原因。导演通过音乐而非辞藻去表达那些画面背后二人的心境。
我对摄影一无所知。但是从小在纽约长大的先生说,摄影很好的捕捉了纽约这个城市。这个纽约不是自由女神像的纽约,不是华尔街的纽约,不是第五大道的纽约,不是时代广场的纽约, 而是人们生活着的纽约。是大都会博物馆街角的热狗摊,是人们回家乘坐的地铁,是晚上三五好友相聚的小酒馆。
最后
Love is strange,不是因为他们是同性伴侣所以strange,是因为爱上一个人的那刹那,决定与之共度一生的那刹那,相拥的一刹那,亲吻的一刹那,甚至争吵的那刹那。完完全全不相干的两个人,就这么惺惺相惜,却无法解释的那个“爱” is strange。
我还是更喜欢香港的译名《流离所爱》,片名取自于“流离失所”这个词,片中两个中老年男人因为一次事件失去了原有的住所要寻找新的公寓,暂时的“流离失所”。得承认,看完片子,感觉还是很温暖的,一对交往了39年的男同性恋伴侣,相依为命,对话和相处中充满了信任、温馨、依赖及对逝去时光的留恋。我觉得判断一段感情的标准之一就是时间,片中的Ben和George在一起39年而温情不减,《断背山》里的Ennis和Jack顶着巨大的压力秘密在一起了20年,爱情最好的承诺,就是长久的陪伴。之所以给7分,而不是8分,是因为电影对故事情节交代的取舍上有些缺憾,比如Ben突然就死了,是因为心脏有问题?后来有没有就医?都不清楚。Ben和侄媳妇的最后一次吃饭是不欢而散,那他是带着这种遗憾死去的嘛?Ben对侄孙的影响的描写也有些暧昧不清。《流离所爱》完全可以把故事讲得更好。
在豆瓣上看到一条非常有趣的评论,我从没想到可以从艺术的角度如此分析。确实最后joyce的评论确实表明了他的艺术倾向。这条评论最后讲的真好:从此他们将获权享受艺术带来的沉迷和狂喜,也必将终生承受把生命交付于艺术的脆弱和煎熬。热爱法国文学得以看法文原著。不由得再次对这个二十多人的进行反思和自我鄙夷。你对于自己所热爱的到底付出过什么呢?一纸空谈;把作为意志与表象的世界尽快看完我就原谅你。
另外,片中主要人物的代际关系也颇令人玩味,以Ben和George为代表的第一代艺术人生实践者的执著和落魄,对照着第二代实践者Kate更为“理智”和“职业化”的生存策略,而新一代的艺术少年Joey的尚未成型的艺术倾向和人生态度,在影片的最后阶段异军突起,成为了一个带有强劲回响的尾声。
Joey究竟会成为Uncle Ben那样的理想主义者还是母亲Kate那样的妥协者呢?我们无从得知。我们仅仅知道,随着青春亡期的迫近,做选择的时刻也不远了。于是,在影片的最后,我们看到热爱法国文学的少年Joey敏感于某源自种生命深处的悲伤而落泪,壮烈的夕阳浸没了他未成年的脸庞——这似乎是新一代艺术青年的入教洗礼,从此他们将获权享受艺术带来的沉迷和狂喜,也必将终生承受把生命交付于艺术的脆弱和煎熬。
因为在视频网站上看到了Keep the lights on,想重温一下,但是在父母家看那么多真实的性爱场面,却有点战战兢兢,于是翻查了后来导演又拍了哪些作品。
也很奇怪,没有选择最新的Little Men,却选择了这部,爱很怪,love is strange。我只能说,这部戏,令我重新考虑继续寻求爱侣。终身爱侣。
三十岁的当下,最经常出现的想法,是爱自己。寻得自己,让自己更好,以及令自己开心。爱情如此烦恼,又捉摸不定,于是不要太过上心,也切勿太过沉迷。如遇到任性恋人,也不要和自己过不去,再见好似口头禅轻松,一晃眼单身近半年,再见也说了十数回了。
我们能否遇到好恋人,真的是一道说不清的阅读分析。阅读了所有过去的情感体验,仍旧不明白。而Love is strange里的这对老伴侣,确是可爱伴侣。
二人一个专注于自己的绘画,一个在教会学校教音乐课程,都是敏感之人,却因为相通的艺术性,而走在一起。比如近尾声时,两人看完演奏会,各有各的想法,却没人硬将自己的想法塞入对方的脑子里。彼此不认同却达到了尊敬,已经形成了相处的默契。再如二人在小酒馆里嬉笑那些过去的纠葛史,在乎又不在乎,反正已成了发生过,再谈起来都是些stupid的笑话。
二人老无所依,各自寄人篱下。个人的体系太完整,总免不了侵占了他人的生活,或被他人生活所侵占。这是电影的主线,却也并非我真正在意的点。
真正在意的,还是苦闷思虑——我到底能否遇到一位可爱伴侣,我们看完电影可以聊一夜,你说配乐如此美轮美奂,我感慨女演员的神情实在动人;然而你又说,导演的节奏有点匠气,我反论奇妙的摄影将一切都拯救。然后,我忽然就想亲亲你了。紧接着,你选了一张九十年代的CD放了起来,或许是Joni Mitchell,或许是Vanessa Paradise,我动身去厨房洗了红酒杯。你去房间开好暖气。
爱很怪,爱令我们从世界的另一个角落走向对方,卸下心防,对彼此展现完整的自己,却又尊重彼此,因不愿浪费与对方的光阴,而尊重彼此,相伴余生。
很纽约,很生活,很政治正确。
这是导演艾拉·萨克斯的【东京物语】观后感吗?两个寄人篱下的老头像极了那对前往东京儿女家的乡下老夫妻,他们彼此的习惯和依赖,相濡以沫的爱情观,一个午夜从酒吧归家的背影都是十足的克制和催泪,最后其中一个人的命运也是那样的相似,你看到的不再是同志情感,而是美好爱情的本身。★★★★
爱很难
婚礼和葬礼的处理非常出色。
真实、细腻、处处留白,在各种烦恼和琐事中表达着着默默流淌的爱。
手法是克制内敛的,剧情是平淡无奇的,只剩一对老基友可爱到令人心酸
完全忘记了这是部同志电影,它更像小津的“东京物语”、高畑勋的“岁月童话”还有是枝裕和的“步履不停”,带着比生活还生活的气息。两个男人抱在一起不是为了做爱、而是习惯了对方存在,这就是我想要的一辈子:爱很安静。
爱很怪,不因岁月而苍老;爱不散,以各种形态存在
热爱chopin的人不会不喜爱电影里这个温情的世界。
爱很奇怪,爱很安静。当《东京物语》遇上《又一年》,整个纽约市都为这段无声无息似流云的故事沉默了下来。不单是两人之爱,还有无数家庭关系的投影:在对话中亲密,在琐碎中疏离,在无心中伤害,在回忆时流泪,想书写却没有合适的词语,藏在心里会时时感怀。四季更替,叶落叶生,总在继续。
晚年的分离总有些悲凉,也许所有曾经热烈彷徨甚至淫乱的爱情最后都会变成静谧的湖面,看到他们挤在小床上亲吻也会不自觉的微笑。很欣赏影片并没有对Ben的逝去着墨,一个让路的动作足以缅怀。逆光下的青春都是他们的曾经。
这种反而被西方电影运用的游刃有余的留白实在是很强大,观影过程几次忍不住想哭。能够把生活中的琐事,小到每一个小动作都真实的电影都是伟大的。主人公从一对老同志到小男孩的转换非常顺畅。老年人的生活都是凄惶的。通过这两个人也写出了一个家庭和一群年轻人。
导演对俄裔移民一直有兴趣;钢琴贯穿莫非Ira 是《一一》铁粉?搞艺术租不起房何况两个都是搞艺术的;从教会、房产税、纽约房价、养老制度一路黑,纽约真的是老年人地狱?托梅戏好不输俩男主;看这片需要勇气,嫁汉养老都不保险,钱最重要且理且珍惜。换个人来拍可能就是俩老头状告学校了吧。
港译《流离所爱》似乎更传神。导演是心软之人,在每个急转直下之处虚掩或转身,留下生活的琐碎慢慢咀嚼,体会爱的细小却弥久的香味。是陪伴与习惯让我们笑和哭,有此方是lucky man。#25th HKLGFF#这个周末最好的礼物。
觉得真跟gay不gay关系不大,无准备的年老生活,一次逆境一点变故,就足以拿去你所有体面。换对异性夫妇,所遇到的也无不同。寄人篱下当然会看些脸色受点委屈,两个老人虽然可爱,倒也不是什么随和活络、能放下身段生活的人,尴尬辛酸才由此产生。如果真的老无所依,那就早点死好了,看完这个我跟自己说。
导演似乎特别留恋每一个喘息的瞬间,镜头在那些地方停留得特别久,也因此留给了观众很多呼吸的空间,跳出来的同时更加如主角一般感同身受,那些生命中细小的捉襟见肘的艰难和考验,没有大喜大悲,只有隐忍之痛。
爱是理解,是传承,是分开多日后的相拥取暖,是最平淡的一件小事。
年轻的时候一定要存好钱
老无所依,流离所爱
他送他到地铁站入口,他们吻别,道晚安,日子就这样一天天流淌,安静着,平缓着,什么也冲不掉他们40年的坚持,什么也分不开他们平淡而真实的爱。执子之手,与子偕老。“我怀念有你在我身旁…”