这个故事其实很明了,就是兄妹三人如何继承父亲酒庄的故事。
酒庄是资产,法国的遗产税最高高达百分之四十五。电影里算出来要交50万美元的遗产税,他们兄妹三人没有那么多现金。怎么办,无非要么凑钱交了,要么卖了酒庄交了。二姐想酿造出属于自己的,不同于爷爷和爸爸的酒,所以不想卖,大哥的生活重心在澳大利亚,想卖,但是女朋友和儿子要和他分开,他也不知道卖还是不卖。老三当了上门女婿,想主持岳父家的酿酒事业,但岳父直说他不是那块料,指派他搞搞农家乐算了,他也不乐意。
解决方法不是一蹴而就的,起码经历了一年时间。
首先,二姐在全家通力协助下酿出了佳酿品质的红酒,证明了自己的本事;第二,老大的女朋友儿子回归,关系缓和,老大要重返澳洲,法国不是生活重心;第三,老三和岳父挑明了不喜欢对方。因此,老大的办法就是把自己澳洲的存酒卖掉,凑钱把遗产税交了,老二老三要付给老大那份地的租金。我想,一个酒庄应该每一批酒都不会全都卖完,也不应该卖光,卖光了就没法各个年份的酒勾兑了,也可能会失去好酒的标杆样本。老大要凑几十万美元,自己澳大利亚的酒庄存货很可能要全都卖了卖一大部分,这是个巨大损失,而且贷款没付完,他需要法国老家的酒庄给他现金还按揭。老二证明了酿酒实力,可以生产产品卖酒,因此老三也搬回来了。
兄妹三人的决定其实就是不卖资产,靠经营。
看勃良第那样子,很少有酒庄会出售葡萄园,因为他们只会酿酒,葡萄园挨着葡萄园,都是父子相传,要想扩大规模,只能是某个年代谁谁家倒霉破产出售,才有机会得到好的葡萄园,否则不可能卖。
手工酿酒,应该算是农副业,那么大一片地才每年一点点产出,其实不划算,但也没办法,他们只会这个技能。岳父也想赚钱,策略就是开农家乐。
所以,资产最好不出售,掌握技能才是根本。
让(皮奥·马麦 Pio Marmaï 饰)、朱丽叶塔(安娜·吉拉多特 Ana Girardot 饰)和杰里米(弗朗索瓦·西维尔 François Civil 饰)是情同手足的三兄妹,成年之后,三人走上了不同的道路。让离开了故乡,前往澳大利亚成家立业,期间和父亲再无联系。朱丽叶塔一直留守在父亲的身边,在马塞尔(让-马克·罗切特 Jean-Marc Rochette 饰)的帮助下经营酒庄。年纪最小的杰里米迎娶了门当户对的酒庄千金,婚姻生活却充满了不得意。 父亲去世后,兄妹三人重新聚首,他们需要开始考虑酒庄的处置问题,如果继续经营酒庄,意味着他们必须放弃到此为止的人生。而卖掉酒庄,卖掉的除了三人的回忆外,还有父亲劳作了一生的心血。©豆瓣
一部电影如此在乎四季的变化,我想那大多与农事相关。这部由法国导演塞德里克·克拉皮斯执导的《浓情酒乡》(2017),可能是有关葡萄酒最值得品尝的电影。其不惜镜语,呈现葡萄园护理、采摘及酿造的全过程。这部电影给我印象最深的,正是一年四季葡萄园不同的景致,那种经过勤劳双手打点过的自然序列。由此,可见导演的倾情精心。
塞德里克曾执导过《西班牙旅馆》《青春危机》等片,在四年前执导《中国益智游戏》后,拍了电视剧。再次回归大银幕,来源于他儿时与葡萄酒的缘分。小时,好酒的父亲,时常让他参与品尝,由此,他爱上了葡萄酒。他也一直想拍摄一部葡萄酒的影片。但这并非易事,拍得不好,就会流于形式,像白开水那样无味。水是水,酒是酒,更何况是葡萄酒。
如同他所说的“葡萄酒其实包罗万象,它既可以代表传统,也可以代表现代。但就我而言,葡萄酒和家庭有着千丝万缕的联系,它就像是一种遗产,从祖辈上传下来,在后辈中传下去。”影片可贵的,正是这种顺应四时的嬗变,以纪录片的形式,着重展现了默尔索村和玻玛村葡萄采摘、酿造的过程,但这一切与人事休戚与共,如同他们的采摘与狂欢是一体的。
勃艮第,法国知名的葡萄酒产地。片中的让,因与父亲产生矛盾,离乡达十年之久,在巴西结识了现在的妻子艾丽西亚,并有一个5岁的小儿子本,他们生活在万里之遥的澳洲。因父亲离乡,这次又因父亲病危归乡,与妹妹朱丽叶和弟弟杰瑞米相聚。但过往那些羁绊自会沉渣泛起,阻碍着他们亲情和交流。影片不时闪现这兄妹三人儿时欢快的光景,对应着形同陌路的现在。
既然凝聚于兄妹三人的情感碰撞,那争吵和对抗就是难免的,但这世间还有什么比亲情更为珍贵的呢。在这片种满葡萄园的土地,有他们共同的寄予和爱。当然,克服彼此间的隔阂和误解,找回那遗失已久的亲情,并非轻而易举。在父亲去世后,三人为了财产分配,产生了歧见。让只想卖掉属于他的那一份,回到遥远的妻儿身边。妻子和小儿子也盼着他回去。
但在让参与采摘、分拣、酿制和品尝的过程中,慢慢找回了儿时那醉人的光景。不知不觉,他呆了下来,用自己的心灵感受这片广阔葡萄园带给人的愉悦。接纳心让人欢喜。在抵住各种买卖诱惑后,哪怕能卖600万欧元,他们最终还是决定守住这份家业,这不只是一片葡萄园,而是青葱的希望和沉甸甸的果实。那是葡萄酒乡醇美芬芳的品味。
好的葡萄酒一般都要经过十年二十年的陈酿过程。情感的凝聚何尝不是如此。葡萄酒酿造的过程,其实就是情感聚变的过程,时间不会让它腐烂,反而经过发酵、沉淀,而沁人心脾。谁能真正体味一粒葡萄,从始至终慢慢产生美味的这一奇妙过程。当让的妻子带着儿子来到他身边,妻子同样品味到这儿葡萄酒的独特美味,理解了让对故乡的热爱,与让重修和好。虽然她再次返回澳洲,但那份爱如葡萄酒香将绵延持续。
没有哪片葡萄园是独立存在的,它们都连成片,郁郁葱葱,而顺应天时的润泽。每个人都有自己的烦恼。让有让的心事,依然独身的朱丽叶,与开朗的采摘小伙有了奇妙的交集。而弟弟杰瑞米也成了家,并有了一个小儿子。但岳父安塞尔姆的强势,让他颇为不适。岳父想收购杰瑞米的葡萄园,并负责酿造,但遭到了杰瑞米的拒绝,难得的是妻子也支持他。
他们兄妹三人最终都同意,这片葡萄园以及葡萄最终的酿制,都需要他们亲手掌控。难得的是,让与去世父亲的疙瘩,也因为父亲生前留下的一封信而解开。父亲说我理解你想看看这个世界,但我是爱你的,我希望你能回来经营这片葡萄园。情感的纽带,在此凝结的更牢固了。当带着一个伤痕累累的身心,返回到亲人身边时,总是能找到生活的浓情和继续活下去的理由。
当然,治愈系的电影,并非止于治愈,一定有着更为悠远的蕴涵。影片的诗意混合着一株株葡萄树的四时之变,弥漫着一种盎然的生趣。
但我们不知道,让,到底是留下来还是离开回到妻儿身边。只是通过让最后所说的,即便我不在,你们一起也会打理的很好,包含我的那一份。这就给亲人之间架起了一座桥梁,无论怎样,这片葡萄园永远属于他们,如同守候一份悠远又醇厚的亲情。
2017、11、13
2022年4月23日我在隔离酒店CCTV6看了这部电影。 我喜欢故事的背景——法国乡村充满阳光的葡萄园,阳光灿烂明亮,葡萄茂盛甜美。
电影探讨了父子/女之间的关系,节奏慢而不散。 故事的开头父亲去世了,作为主角的兄妹三人,每个都有自己的烦恼。大哥既有成长中留下的跟父亲的矛盾阴影,又有跟女友和儿子的感情困境,二妹的烦恼是要守住爸爸留下的葡萄园,并且当家主导酿出自己的葡萄酒,三弟是要跟脱离岳父的掌控独立生活。
每个困境都反映的是父子/女关系的不同侧面。 大哥跟父亲的矛盾是父亲对长子要求严厉,大哥因此性格格外叛逆,反抗权威,不愿意听从安排,同时大哥作为父亲和丈夫时又有自己的问题。 二妹跟父亲的感情很好,父亲在她和弟弟面前是慈父的形象,父亲去世后二妹既想要继承和守护父亲的产业,又要树立自己的权威,摆脱父亲的影响,酿出自己风格的葡萄酒。 三弟和岳父的关系是另一形式的父子关系,岳父是控制型的父亲,他评判三弟没有酿酒才能,替三弟规划他的事业,三弟在岳父岳母的权威和庇护下生活,不敢说出自己的感受。
三个主角的烦恼和性格都很立体,每个人的性格形成都在父亲对他们的教养的方式中有迹可循,整个故事就是关系→性格→烦恼→冲突→解决→和解。 故事的最后,这一年的葡萄酒酿成了,大哥学会了处理亲密关系,二妹找到了继承和发扬的平衡,三弟独立了,三兄妹真正跟“父亲”告别了。
正在写这篇影评的晚上的半夜11点,被要求连夜转移到另外一间隔离酒店,新隔离酒店没有电视,别了,我的CCTV6。
《浓情酒香》是一部又有温度又有情调又搞笑的片子。讲述了兄妹三人,在父母离世后,如何突破重重阻碍,承袭家族酒庄的故事。虽然情节没有特别出奇的地方,也一如开篇猜想,酒庄最后得以保存下来,但是兄妹情,父子情,爱情等情感交织其中,就变成一杯又感人又好笑,酸中带甜的佳酿了。 大儿子让,在听说父亲病危的消息后从澳洲赶回许久未回的家,见到久未谋面的弟弟妹妹,既有欣喜却似乎也心存芥蒂。弟弟怪他当年母亲离世时都没有回来送葬。在父亲的葬礼上,让告诉弟弟杰瑞米,母亲离世的时候也正是自己儿子出生的时候,留了电话留言,但是没有得到回信。从葬礼上回到家,三个人开了一瓶爸爸酿的酒,像小时候一样,坐在一起聊天品酒,细细的品味其中酸涩。接下来面临着难以负担的遗产税,以及兄妹三人的遗产分割问题,一时间一筹莫展。心思细密的朱丽叶,在葡萄园里开着拖拉机,想起小时候爸爸耐心地教她开拖拉机的过往,在驾驶室里泪如雨下。又到一年收割季,有太多事情需要兄妹共同商量着解决,哥哥让因为和爱人、儿子相距千里而不能回澳洲完成自己葡萄庄园事务的愁云不展,妹妹朱丽叶独自扛起酒庄重任决定大小事务操心着哥哥的境况,弟弟杰瑞米虽然看起来没心没肺但是在岳父的威严下时常心情抑郁。每当面对困难或敌人,每个人都能站出来,做出关心和保护家人的事来。 通过影片了解到原来酿造葡萄酒有这么多讲究和工序,真想亲身去勃艮第感受一番。葡萄的种植与呵护,采摘时的时点把握,对天气晴雨的判断,对葡萄去梗的比例,甚至是在木桶里脚踩葡萄的发酵程度等等,都似乎有着失之毫厘差之千里的严谨,需要有与生俱来、耳濡目染的直觉。凭借着从小爸爸的训练,朱丽叶虽为女孩,却有自己的判断,起初还有些犹疑,后来逐渐能够坚定直觉和判断,在酒庄中独当一面,捍卫家庭的权益和酒的品质。
看开头,小男孩站在窗前,四季变化,以为这是一个悲伤的故事。
但是没有,平缓的故事,优美的风景,变幻的云彩,适宜的配乐,一些法式幽默。整部看下来,轻松愉快。
大哥是最重要的一个人物,少年负气离家出走,外面看了一趟世界以后,还是未能和自己的父亲还有这片葡萄园和解。直到读到爸爸未寄出的信,才算是如释重负。一家里多个兄弟姐妹,最大的那个总是会担负起更多的责任,父母问责总会说:“你为什么没有照看好弟弟妹妹?”
还好,这家的弟弟妹妹没有长成恶劣的孩子。
妹妹有品酒和酿酒天分,守着葡萄园,酿着自己祖传的酒。像两位哥哥最后开玩笑时候说的:“优雅、辛辣、有很脆弱。很可爱的法国女孩。
小弟弟则最终选择脱离岳父母的控制,搬出了有钱岳父家。
法国的家庭相处模式真是轻松,每个人都很敏感,但是又很客观。
温馨的家庭故事,带着阳光露水和勃艮第葡萄园的清香,对亲情的描绘让我想到了“兄弟姐妹”——有家人的地方才是家。原谅我对葡萄酒的认识一直停留在难喝和不太难喝二选一的阶段,感觉学到了不少东西?~
温情的家庭电影,在电影院配酒配cheese的好伙伴!感觉如果不是有一部分的剧情涉及到了土澳,应该不太可能这么早就可以看到。三兄妹的互动竟然还看出来一点点This Is Us的影子,哥哥弟弟的颜都可以吃~但是情感转折很生硬,妹妹的角色设计有点烂,不是在影展看的话应该不会感觉那么好。
可以见识到用脚踩踏的酿酒方法和法国恐怖的遗产税,其余的都是平常
中文片名翻译好土,为何不直接来个“欢乐老家”╮( ̄▽ ̄"")╭
从云中漫步到杯酒人生,和葡萄酒有关的电影总是这么吸引人。看完更后悔SIFF放弃了这一场,这个比奥兰多好看(>﹏<)
L'amour est comme le vin. Il a besoin de temps et il doit être fermenté.
风景很好看 对这种乡村酒庄田园风光还挺感兴趣的
与自己和解 生活似水 浓情似酒
酿酒-传统-时间-父子关系。过分熟练的Cédric Klapisch。但终究演得好。
3.5 那日读书读到小津父亲去世后,他的电影也逐渐转为悲调,大概也是感到了家族的崩坏吧。这里或许刚好相反,崩坏和温暖并存。
家庭情节剧,几乎所有细节走向都可预测。传统酿酒方式与家庭结构的危机感。人物算立体。想起《过年》。有点“政治正确”的意识不能算坏,虽然少数族裔只是点缀:父亲去世后,有天分的妹妹在挑战中逐渐确立起主人的自信与权威;被雇来采葡萄的黑人女孩与阿拉伯裔肌肉男(与葡萄园酒庄兄妹有点小暧昧)。
风景怡人,红酒微醺,故事普通。
虽然是老套的家庭成员关系修复和解剧情,但这个酒庄之家实在太梦幻了。
飞机上看的~ 剧情一般 但很细腻~ flashback挺不错的,男主小时候的自己和现在自己的拥抱 Alicia好美
一部电影能够将一个你所不知道的生活鲜活的展现在你面前,那这部电影就是好电影。不同于一般的纪录片,这是部融入了亲情爱情与土地情的电影。也同时简要的呈现了从葡萄采摘,抽样,碾压,剪枝,翻种等一系列让我看的新奇的过程。不得不说法国务农的女人真让人喜欢,之前的奇迹之味的女主也很招人爱
用防霉菌药物那段话简直就是偷换概念的典型例子,先把人物自身的逻辑清理了再来谈什么亲情吧。
好看!!最大的驚喜是看到了Cracks 裏面的María Valverde... 好美啊好美啊好美啊。女主也很耐看,但是站在María 旁邊就路人了⋯⋯
喜欢极了。情感和人物关系的把握秉承新浪潮以来的细腻温柔,仿佛一块冰鹅肝在热气腾腾的烤面包片上缓缓融化开来,像极了侯麦老爷子的晚期作品。现在只想立刻跳上去往Bourgogne的火车,哪怕只是躺在葡萄园里看云彩也好啊!太美了。
@UCI cinema Bicocca 好想有一片自己的葡萄园,“每天早上起来望向窗外,景致都是不一样的。” 可惜的是,身为独身子女,对于兄弟姐妹手足之情,没能太有体会和共鸣。父母的不公平处理,却是造成孩子们之间嫌隙和之后人生诸多问题的祸首。Borgogna回乡行亦是疗伤之旅。
一个卖牧场,一个卖酒庄,还是一代骄马更好看