所谓美国式的愚昧是指美国人总喜欢自以为是的用缺乏深层历史内涵的眼光去剖析其他国家的文化,衍生出快餐式的作品。经典的失败案例如翻拍自日本的《弹弹情跳跳舞》,香港的《无间道》等,都是这种自以为是的文化优越感在作祟。
本片中,剧本铺设对原作还原很高,很多经典场景甚至原封不动的重现(如档案墙,百人拥抱等),但单以对原作线索的胡乱裁剪,就足矣使本片作为翻拍失败的经典案例被彪炳教科书了:
三条线索的全面溃败。
首先是男主角肉店家庭线。原作中这条支线的设定是从两个兄弟与男主间的互动展开的,并非单独以老爹为主,以上一代的亲情为影片高潮铺垫。但在本片中,此条支线仅在片尾以老爹个人苦撑,你甚至分别不出那两兄弟谁是谁,男主兄弟三人间的亲情更是完全没去表现。总体看老爹及兄弟两人表现功力也不够。肉店线失败。
我们再来看爱情线。原作中这条支线的架设是为了在女主情感的波动和选择的挣扎上,体现男主人格升华前后的变化。本片中我们甚至没有看到女主角在情感上的挣扎,或许只有细微的挣扎,天平完全就是倒向男主角的,根本没有戏剧冲突。爱情线失败。
最后我们看主线的失败。在描写主角与500余个孩子互动时,其中有两个对影片主题的展开具有关键性的作用。其一是卖唱男,他代表法国精神的民主,是他将众孩子组织起来面向媒体,最终唤醒了主角心里的一些东西。其二是炭灰哥,它代表法国精神的自由,本片中饰演炭灰哥的小孩子完全没能承担起这个阴暗深邃的角色,白白的浪费了许多镜头,而相反卖唱男却没给戏份。主线失败。
以此一隅窥知,本片谬误可见一斑。
以上仅个人看法,欢迎广大朋友欢迎讨论
伦理喜剧。大卫是个二逼中年,货车司机,运输效率为正常人的1/4。
他年轻时捐精693次,得到二万元,实现了带全家去威尼斯旅行的计划,这是唯一值得全家人骄傲的事。但也惹来了麻烦,与他签订保密协议的诊所考虑成本问题,里外只用大卫一个人的精,因此,不知不觉中大卫有了533个孩子。
当这些孩子长大后,自发组织起来向法院提起申诉,要求诊所公布他们的父亲。大卫从诊所得到了这些孩子的资料,逐一去结识他们,不同程度帮助他们,还参加他们的联欢。
这些孩子如今都已长大,什么人都有,一次聚会中大卫告诉他们:虽然你们找不到父亲,但你们找到了彼此,你们是兄弟姐妹。一句话激励了所有孩子。
大卫的好朋友(与大卫一样无能的律师)最终在大卫缺席的情况下帮他打赢了官司,不仅获得继续保守秘密的权利,而且还向诊所索赔20万元。
故事若到这就结束,那么我也就没兴趣评它了。无能律师是大卫的发小,当他兴奋地面对记者的镜头说,“看到了吗?大卫,我们赢了!”立即遭到记者的追问,大卫是谁?……
艾玛不行,人笑软了,写不下去了。
因为翻拍版分数虚高,把它拉下来,希望大家都去看看原版《超级精爸》,那才叫经典,翻拍版既做不到终于原版,也做不到创新,前面的铺垫都拿掉了,男主也没眼缘,对剧情的铺陈形同嚼蜡。
还有中间有个天掉冰激凌的情节,那导演为了省钱也不能这样省吧,用五毛一盒的冰激凌在那现,这绝对是我这辈子干的最蠢的一件事。
相比老版,不光剧情设定和台词一模一样,就连摄像机位都完全相同,除了换了批说英语的演员!更令人拍案叫绝的是,即便这样,《捐精大丈夫》仍能更侧重于后期诉讼和这位爸爸真的想要走出来面对一切的部分!这才是真牛逼!
本以为是喜剧,温情多
就是烦丫bbbbbbb
挺有意思的
影片和《星爸客》一般无二,基本上内容没有改变。看影片时,以为自己能忍住,但是最后还是流了一茶碗眼泪,还是受不了这样的剧情,明明已经看过了,哭过了,最后还是没忍住。
编剧淡化了故事本身的荒诞效果,加入了许多自身的意淫,大批量温情元素的介入与不合时宜的冷笑话融合后似乎有点水土不服,但我还是被成功感动了,谁不想成为一个好父亲呢!?★★★
高兴、温情、亲情、爱情、正能量
应该至少两人以上有男有女有情侣来观看,因为我自己一个人哈哈大笑太神经。喜欢严肃过后的笑点,更喜欢那位猪一样的律师。
看完暖暖的,还不错
;)
要是纯喜剧片真的只能给一颗星 笑点无聊到爆 可是设定还是很温暖的 结局温暖到爆炸 配乐也是超赞 3.5星吧
编剧很不错~~~~~~~~~~~·其实想想很爽的~~~~~~~~~~~~~~~~~~
这种电影,主打的就是温馨,足够。
不错!
没有看过Starbuck,觉得片子ok喔~
2011年加拿大版《星爸克》(Starbuck)的美国翻拍版本,作为画面更考究摄影更美观的复刻版,却并没有能还原出前作那种质朴纯粹触动人心的生活窘态与温情并存的精髓,主演文斯·沃恩依旧没能摆脱其过去作品中话痨王和嘴炮男的角色形象,过度个人风格化的表演没有表现出原作中最传神的,笨拙却有力的父爱
没看过原版只能看翻拍版,虽然都是同一编导,但这个版本不是很精彩,一个平凡出奇迹的故事。
温情,对于独生子女的中国观众也许可以找到一些安慰,那些同父异母的陌生人最后成为你的家人。
俗套加分
大师 我 matt 阿星 final考完的这天