对于那些在至少还有文明的土地的人来说,道歉有什么用?对女人的侵犯就已然是一种杀害,一种对其作为一个人的身份的否认和摧毁;而对那些在没有文明的土地上的人来说就更是如此,连道歉都没有,他们不觉得自己有错。而最可笑的是,对受害人来说,两个地方上发生的这同一类事情的结果都是一样的。大学生选择走向未来,女儿选择掩盖过去,都是为了继续活着,哪怕以一种滑稽荒谬的常人无法理解的方式。
过去真的能过去吗?不能,但想要活下去,就必须告诉自己过去已经过去。
在没有文明的南非,人不如狗,女人更是不如肮脏的粪土。丑陋的邻居说:你保护你的孩子,我保护我的孩子,他还只是个孩子,这件事情已经结束了,以后我会保护你的女儿,这个孩子还太小,不能结婚,我会娶你的女儿。而他的妻子已经接近临盆,他说,我想要个儿子……
这片没有文明的非洲土地上发生的事情已经不是常人能理解的程度,连动物都能欣赏音乐,人的幼崽却还扒在墙上偷窥发笑。女儿不愿意离开这片土地,我猜测是因为离开了更证明了一开始来这里就是个错误,所以不愿意承认,目前已经损失了,更不愿意就这样离开,不甘心这些坚持,不愿意面对这样的失败,以为坚守到底就能降低损失,哪怕施害者还有回来的可能性,也不愿意为了这些恶魔放弃自己一开始来到这片土地上的蓝图与愿景……很遗憾,一个女性奋斗的路上,总得刻意遗忘很多伤害,为了最终的目标坚持、忍耐、伪装、粉饰太平,对这个世界笑脸相迎,假装那些伤害都没有发生过,因为发生过了,你也没有办法。道歉有用吗?我们都知道,没有。
片中父亲对自己本性的极度坦诚和忠于自我也很微妙,值得思索,文人骚客的所谓纵欲本性让他对自己的错误洋洋得意,只有在自己爱着的女儿受辱时才让他真正下跪认错。我相信他下跪时是认真的,但他未必真的对那个学生的家庭感到亏欠,他只是想以此挽救些许自己没能拯救女儿的自责。在车内父女二人对话时能体现出他是真的爱着女儿,因为他沉默了。因为他不像某些永远无法承认错误的男性那样,由于习惯,我几乎在等着他为自己辩解:我努力过了,我被歹徒敲晕了,我被他们锁在厕所里,我甚至还被他们浇酒精烧伤了……等等。他只是沉默着。在动物诊所里,他说:我知道我女儿经历了什么,我在场。女兽医说:不,你不在,你女儿说你不在。他再次沉默。
一开始,他得意洋洋,风光满面,认为我这样一个伟大的教拜伦诗集的老教授喜欢年轻女孩风流倜傥不是正常得很嘛,我就该这样,你们都是庸人,所以不能理解我,我不屑跟你们解释,我啥错都没有。后来他一直沉默着,背地里痛哭着,无力着,他才感受到了这份痛苦与绝望。但很可惜,就像他女儿说的:你是个男人,我是个女人。所以他的痛苦是男性的痛苦,是父亲的痛苦,却永远不会理解女性的痛苦。就像他给学生家里道完歉回到学校后还能去看那个学生的演出,并对保护那个学生的男孩不屑一顾,能看出他压根没理解那个学生的痛苦。他终究是自私的,是无耻的,是该下地狱的,他只理解了自己的痛苦而已。但不得不说学校里果然都是文明人,竟然都没动手打起来。
推荐大家都去看一下这部片子,我觉得很不错。对人性、文明、地域等各个方面的探究和讨论都做得不错。部分情节拖泥带水可以精简。
10月,樱园读写营的计划是:读库切的小说——《Disgrace》,并观看翻拍电影🎬。以上种种今日提前完结(感谢片源提供者杜律,虽未寻到字幕高清版资源),但好在小说已经过了两遍+,大量场景、情节、人物对话都还记忆深刻。
毋庸置疑,小说比电影更精彩!用X哥的话说,库切胜在坦诚!他把中产老男人的欲望、刻薄、偏见、骨子里的倔犟、精致的利己主义、不愿受辱的高傲……都写了个底儿朝天!
尤其是开篇作为大学教授去诱奸女学生的情节,他着笔角度清奇,重心理轻床帷之事的细节,不似莫泊桑、昆德拉那般直白,这是库切的坦率,如他所写:他不是什么好人,但也不坏。
X哥提醒我要从“边界”的角度切入分析,可面对地域文化差异、种族冲突背景,命题过于宏大,我实是无以为继。 电影也不是毫无优点,至少在视听层面它呈现了该有的效果。特别是男主David和其女儿Lucy,在面对各种随之而来意外带来的伤害时,他的态度有了360°翻转:从不屑悔过,到良心不安、于心不忍,再到登门道歉,引导观者情绪层层递进,直到电影最后的空镜全景画面和配乐,那一刻,让后殖民时代中Lucy固执的坚守,显得尤为清醒可贵。
两种价值观念的碰撞 深刻的电影
这是文艺人看的……
John Malkovich‘s solo
猪样人生
像狗一样生活
或许我们都该为自己的傲慢道歉。John Malkovich真是山崩于眼前也不眨眼啊。
我们经受不住生存需要与意识形态的双重考验。
女儿对自己的冷酷主要来自父女关系的冷漠和父亲种种作为对她的影响。将心比心吧。。觉得JM接的角色老跟性离不开,拜托拍点心理健康的角色吧,人老了给人这种印象不好。还有他像拿破仑似的张着嘴发呆的样子我真是想笑
库切的小说太给力,而这部电影又很好地展现了原作的精神,交织的数种情绪,男人在女人之上的罪,种族在种族之上的罪,人在动物至上的罪,都必须在这一片沙漠中的小绿洲中,慢慢地融合为扎根的代价。
那山那人那狗。
因为这里是南非,这就是差别!
你要的是合理的解决 而我要的只是平和 况且那样解决真的合理么?“南非医学研究理事会公布的调查结果显示,该国有1/4的男人曾强奸妇女,1/2的女性曾遭到强暴,但只有8%的强奸者最后被定罪。”
小说中译本翻译的很烂,电影因为有Malkovich,尚可。David女儿是个sb+bitch!
即便坚信电影无法还原小说这一真理,它仍不够得体。马尔科维奇毁了它
女儿的不以自耻反而引发父亲的反思和羞耻,在不同文明的框架里来往,是遵循社会道德还是释放个人欲望为重?
12-4-2009 3:00pm city hall
猪样人生
malkovich永远能演出想要的味道。
6.
感觉原著会比电影好看。