平壤之约

有谁去过朝鲜？深入了解朝鲜吗？有关朝鲜的负面新闻，大都来自南朝鲜、日本、西方媒体，你们信吗？请尊重朝鲜，我们的友邻。从地缘政治来说，朝鲜对我们很重要。而且也没有真正做过对中国不仗义的事情！射卫星，是每个国家的权利！核试验，是被逼的。

[转帖“朝鲜中国网”网友评论]

原帖见：http://www.chaoxian.com.cn/bbs/thread-265258-1-1.html

发帖人：盛开的鲜花

本帖最后由 盛开的鲜花 于 2012-8-7 09:42 编辑

昨晚看了这部电影，我觉得导演和摄影功力都很不错，主演水准也不错，但作为中方投资的影片，内容实在是太不好了！

1、一个中国女人，中国的汉族女人，居然以跳朝鲜民族舞为主业，本身就很不真实。难道中国朝鲜族全死光了？朝鲜族的舞蹈人才全改行跳韩版嘻哈啦？

事实不是如此。

记得韩国人曾对我说，对朝鲜民族舞蹈的理解，中国朝鲜族与朝鲜和韩国水平一样高，而且风格上分别形成3大流派，即韩国的古典正统派、朝鲜的创新派、中国朝鲜族的兼收并蓄派。其中：中国朝鲜族的兼收并蓄派最值得肯定，既有古典舞蹈的端庄大气，也巧妙地融入了时尚元素。

所以，我觉得中国实在是没有必要派舞蹈家去朝鲜拜师学艺。交流当然需要，但一般都是朝鲜族舞蹈家去，而且是双方平等地交流，不存在所谓中国人跳的不好去了朝鲜一学就变好的神话。

2、影片结束时女主角的独白听来也让人感觉很不舒服。说什么自己原先跳舞只希望观众的掌声，去了朝鲜才明白舞蹈的真谛在于一种原生态的发自内心的欢乐。我觉得这简直是在侮辱中国人的心智，把中国艺术家说成层次比朝鲜人低的怪物。

事实上，舞蹈就是用肢体语言表达内心情绪，这是每一个学过舞蹈【我小学时在少年宫也学过芭蕾，还出演过舞剧《闪闪的红星》中的“男一号”“潘冬子”哈】的人都明白的常识。

3、影片违背真实的情节很多：

（1）有所谓朝鲜陪同金成民带着女主角去朝鲜舞蹈家金银顺家的情节，去过朝鲜的人都知道，这是根本不可能的。

（2）金银顺的养子，一个10岁左右的男孩，居然在冷饮亭油腔滑调地调侃自己养母和“叔叔”金成民恋爱，这哪里是平壤小孩啊？完全是中国或韩国的小淘气比如鲜花小时候那样的才做得出来的事情。

虽然那孩子的表情、动作确实很朝鲜，但情节放在平壤实在难以让人置信。

（3）影片中称金银顺的养子是人民军因公牺牲军官的儿子，被金银顺收养，这也不符合朝鲜的国情。

朝鲜未婚人士是不能收养遗孤的，即便是已婚人士要收养没有亲缘关系的孩子也很麻烦；烈士的孩子国家更是会统一收养，送入万景台革命学校接受忠诚教育，将他们培养成维护统治的核心力量。

3、影片中有大段借金银顺之口宣传朝鲜体制和领袖崇拜的内容。作为中国投资的影片，出现这些内容是非常不应该的，与我们国家的理念不符。

更要命的是，影片结束时女主角的独白，似乎在呼应金银顺对朝鲜体制和领袖的宣传，给我很不好的联想。

4、影片还杜撰了所谓朝鲜阿里郎团体操中“中朝友好”的章节由中国女主角参与创作的情节，这简直就是在为朝鲜掩饰其真实动机。事实是，朝鲜2次核爆后，国际处境空前孤立，为了突破孤立才打中国的主意的，现在说成中国人参与，不知道意欲何为啊？我猜测中方编剧中了朝鲜人的计啦！

5、本来是很单纯的“学艺”题材，影片非得加入中国老革命寻找朝鲜老战友的瞎话，进一步降低了影片的格调。事实上，朝鲜严格控制两国老同事之间的交往，以防范所谓“中国影响”，哪来的一个摄影师去朝鲜呼啦一下就找到一帮老头老太，在风景如画的妙香山拿着旧照片扯淡的好事儿哈？这摄影师回国还开摄影展，如此神通广大，不能不给我此人是中国籍朝鲜五毛的联想。

总之，这部电影在表演上、艺术上不算差，但在思想内容上则很不好，我看简直成了中国出钱、为朝鲜体制做的软性广告啦。

星河有一串星际流火
掌舵寻觅猎户星座
用歌于黑暗悠悠拍和
众声编出了一阙情歌
星河有一串星际流火
蹉跎留在银河躺卧
或者闯进了人马座
挽弓抓一把金箭如梭
万千的皎洁星座围着朗月分布就座
在千秋不变星座存着你或我
万千的皎洁星座围着朗月分布就座
用悲怆交响乐宁静宇宙悴然惊破
星河有一串星际流火
掌舵寻觅猎户星座
用歌于黑暗悠悠拍和
众声编出了一阙情歌
星河有一串星际流火
蹉跎留在银河躺卧
或者闯进了人马座
挽弓抓一把金箭如梭
万千的皎洁星座围着朗月分布就座
在千秋不变星座存着你或我
万千的皎洁星座围着朗月分布就座
用悲怆交响乐宁静宇宙悴然惊破
万千的皎洁星座围着朗月分布就座
用悲怆交响乐宁静宇宙悴然惊破




如题，狗不搭八

很多人，还没看，一听朝鲜片，就喷，说它价值观有问题。。说很烂。。
我也没看。光从预告片——电影之眼。。。至少我觉得这片子没传言的那么烂。。舞很美。。片很纯粹。反而比某些爆米花电影更有看头。。。如果连一部朝鲜电影都包容不了，把别人当做奇葩来喷。。。那什么艺术片，什么实验性影片，什么意识流，什么畸形情绪表达的玩意你们都不用看了，洗洗早点睡，等着看那些好莱坞大片去

《平壤之约》其实还是透露了神秘朝鲜的很多真实信息，否则韩国不会成为国际上第一个购买该片发行权的国家。在平壤的外国游客必须有导游无时无刻寸步不离地陪伴，导演把这个“纪律”描写在影片里，朝方也欣然准许了，真是习惯成自然啊。影片里平壤的人们维持着起码的体面（似乎好过文革时候的北京），在平壤的人民之中还有爱心和爱情存在，还有纯真的羞涩和单纯的信念，他们和中国年轻人接触时的理念碰撞痕迹清晰，这都被导演诚实地记录了下来。不过，国内的80后90后对这些东西是毫无感觉的，他们直接用全球化的眼光评判此片，把它和好莱坞的商业片作比较，这就完全错了 - 这不是商业片，这是一部朝鲜的国家形象片。

我想， 怀念单纯和痴狂的60年代和70年代的老一辈中国人，看这部电影的时候会发现很多很多自己熟悉的场景，比如小学生排着队、唱着歌，走很远的路去参加“有意义的活动”；比如为了买一件称心的礼物，坐着不方便的交通工具、费了很长时间、还耽误了重要的约会；比如工人学生机关干部可以拿出整天整天的时间来排节目、都不上班；比如动不动就拿“敬爱的将军”来吓唬人。一国的首都里似乎毫无商业活动的迹象，大家最关心的事情就是：跳集体舞。电影在描述这些场景的时候，是怀着无比的诚意而没有丝毫的揶揄。这就是在中国已经随风飘逝的纯真年代。问题在于，精神不能代替物质，中国人费了30年才搞懂这个道理。(中国完全用物质取代精神，则是走了另一个极端，或许正被朝鲜人讥笑呢。)

其实，政治宣传并不是此片的最大问题，好莱坞的电影里那个没有美国至上的宣传，那个没有“政治上的正确”？这部电影最大的问题其实是某些电影的通病 - 没有剧烈的戏剧冲突和峰回路转的剧情高潮，情节安排极其的平淡和乏味，缺乏任何时事参照物，似乎是发生在另一个平行宇宙的事情。这大概是合拍双方妥协的无奈后果。但反过来一想，难道这不正是最真实的反映了朝鲜的现实吗？与世隔绝，沉浸在自己贫瘠而又单纯、可能很残酷的世界里，等待着一位贤君，领导人民走向开放。也许，看完电影以后，你能体会到那种心情。

韩国版《平壤之约》：中国女舞蹈家和朝鲜女舞蹈家是失散多年的亲姐妹。朝鲜男随行官员在中国与朝鲜女舞蹈家中间挣扎徘徊，举棋不定！最后，朝鲜女舞蹈家因病要死之前，与中国女舞蹈家拿照片姐妹相认。含泪将中女与朝男的手拉在了一起后撒手人寰。。。中女与朝男最后留在了平壤过着快乐的生活。。。

美国版《平壤之约》：将中国女舞蹈家变成韩国女舞蹈家。但其实是男扮女装以中国身份混进朝鲜的韩国特工。朝鲜男随行官员不知其中有诈，渐渐地爱上了韩国“女”特工。之后，抛弃了朝鲜女舞蹈家，抛弃了将军，抛弃了祖国，疯狂地爱上了韩国“女”特工。当两人唧唧歪歪的时候，朝鲜男官员才猛然发现真相。。。但是为时已晚，他彻底爱上了“她”。。。“她”也爱上了朝鲜男官员。。。最后，朝鲜男官员因叛国罪先挖煤，后串肩胛骨，然后被判处死刑，在判决死刑的同时，镜头一转，被营救出来的韩国男特工披着假发在中国长白山远眺朝鲜，深情呼喊“偶吧！吧！吧！吧~！”影片在朝鲜男随行官员的“freedom”的呐喊声中结束！

日本版《平壤之约》（18岁以上人士收看）：中国女舞蹈家改成日本女警察。阿里郎团体操中每当小孩子表演的时候，看台就有人离奇死亡。据说，死亡的人死之前会从手机中接到奇怪电话，电话中的人不断呼喊“雅蠛蝶，雅蠛蝶！”。由于在朝鲜拥有手机都是特权人士，于是引起将军的高度重视。要求彻查此事！日本政府得知后，发现死亡方法和被贞子诅咒如出一撤。于是电告将军，派日本女警察去朝鲜和朝鲜警方联手彻查此事。日本女警察与朝鲜男翻译官员还有朝鲜女警察历经九九八十一难，最后朝男翻译通过录像带终于查清是阿里郎表演中表演到小孩出场的时候，突然看到了一个小男孩满脸扑着面粉，瞪着眼白，啥也没穿的跑出来杀人。。。他们于是回到阿里郎现场。。。小孩方阵出现了！！！。。。镜头一黑！。。。男翻译手机响起。。。小鬼出现了。。。到男翻译这里了！！！。。。这时，出人意料的场景出现了！！！朝鲜女警察含泪深情的对小鬼说“儿啊！我那苦命的儿啊！你怎么变成这副德行了啊！那啥，你还有啥没了的心愿，告诉妈！妈给你完成！”小鬼于是开口说道“阿玛尼啊！我死的时候太小了，还不知道男女之间的事情！那啥，现在你看我脸小，但我思想已经成熟了！我想和日本女警察的**”。。。于是，为了完成小鬼的遗愿，也为了朝鲜与世界和平，日本女警察献出了自己宝贵的第一次。。。影片结尾，女警察的儿子满足了自己的心愿，心满意足的走了。。。女警察咬着被单哭泣地说道”我艹！都说朝鲜人的JJ是世界上最小的！果然如此！！！。。。影片结尾，阿里郎团体操继续表演。。。将军到场观看。。。表演到小孩出场的时候，突然。。。画面漆黑一片。。。无数个小鬼奔向看台，哭着喊着“我们也有未了的心愿！”。。。日本女警察有苍井空主演！

香港版《平壤之约》：将着力描写的是中国女舞蹈家、将军、朝鲜女舞蹈家和随行男翻译之间搞笑的爱情故事。。。将军将有曾志伟主演。这部片可以随处可听到将军说“屎尿屁”的台词。。。可随处见到中国女舞蹈家与朝鲜女舞蹈家穿比基尼，三点式冲凉的场面。。。影片由王晶执导。。。