逃之夭夭的好莱坞升级版叫《致命伴侣》——我是先看《致命伴侣》,典型的好莱坞大片,演员豪华!(德普和朱莉派对);剧情曲折!不到最后你猜不到结局;场面火爆!一句话,煞是好看那!
而这部《逃之夭夭》开始只是被苏菲玛索吸引,当然我没说伊万阿达勒的演技不好。我只是想说,就是同一个故事,好莱坞可以轻易拍成扣人心弦让人喘不过气来的动作片,但你千万别指望法国人也这么猛——法国人讲究浪漫,所以法国人把情节致命的《致命伴侣》排成了清新浪漫的这部名叫《逃之夭夭》的文艺片,,,,,,,,
从头开始,到结尾高潮前,都没有看到苏菲那样笑过,那样发自内心的微笑。那么满足的笑。虽然她是海关卧底警察,但这个被她利用的男人,好几次险些为她而死,她已经有好些感动了。而且,在这个最不应该出来受死的当口,他居然不知死活,也要跑出来救她。然后,当他们死里逃生,他靠近她,那么性感,那么当仁不让地将手伸进她的上衣-----拨出了隐藏的对讲机,说道:我就在这里。原来,他就是她日思夜想的情人!就是他!他并没有贪生怕死,他到底是出现了,不论以哪种身份。所以,她笑了。这时的笑,还有理性在其中。
海关警察们最终找到了男主,这个洗金大王所洗黑钱做的记录本。他故意放在出口处的。他归还了所有金钱。所以,既使警察们知道这个冤大头就是他们真正要抓的人,又能奈其何?所以,女主又笑了,这次,她从容地为他取了名字,好让结案的警察做登记。易容易音后,易个名字不更是锦上添花?
当他打开车门,要求上车时,她又一次笑了。这次更灿烂了。这是发自内心的微笑,那么迷人!这时的她不再是海关警察了,她只是一个充满爱的女人,渴望立即被爱的女人。看那飞驰的车吧!她的男人,本来是她要抓的猎物,但他的死穴真的只是她。也许他洗黑钱洗腻了?也许他在装替罪羊的过程中,真正感到生命根本就敌不过一粒小小的子弹,还是躺在美人的怀抱比较踏实?所以他居然为了她,交出了账本,也交出了黑钱,只是为了以后,真正的能够同她双宿双飞,再也不用逃命。因为她就是警察啊,不交出来,怎么才得以与之同处?英雄难过美人关,任意**适用。所以,她也不用欠替罪羊什么人情了,这两者本来就是同一个人,这真是太好不过了。
所以,他们真的有理由,真正地爱上对方,哪怕一个是警察,一个是罪犯。
稍嫌不足的是,谜底揭晓前,男主角演得张慌失措,十足象被误认的替罪羊。但在最后,表情应该更丰富多变点,那么温吞吞地,怎么都不象是警方和黑手党竭力要铲除的高人强人好不好?
不得不说法国的原版内涵就是深厚,美国翻拍的致命伴侣,就简单多了,洗钱会计师黑吃黑,整形到女朋友都不认识,最后反转。
再看法国原版,却能品出更深一层的内涵来。
女主一直被蒙在鼓里吗?我觉得不完全是,在火车上女主自己有外套偏脱掉,借男主的毛衣当枕头,这可以说是勾引,但就算再整形,也没办法改变人的体味吧?尤其毛衣,特别吸味道,很难瞒过枕边人的。我觉得这一点就让男主暴露了大半,不过女主的身份是卧底警察,对男主的感受复杂,所以这里就继续演下去了。
男主对女主的卧底身份也心存疑虑,所以也在一直试探,诋毁原来的自己,共进晚餐时也说老婆离开自己是因为以前的自己讨人厌,这可以说是试探,也是表白。
最后男主冒身命危险出现,并表露真正身份时,才算彻底把自己托付给了女主,放弃了尔虞我诈的爱情游戏。女主却也没表现太惊讶,更多的是一种感动,给了他两分钟逃跑。
男主不逃却交出了黑钱,表现出洗心革面,浪子回头的姿态,女主也就没有告发他,有情人终成眷属,不负国家不负卿。
整形整到有合体之缘的情人都不认识,这个设定本来就不合理,别说整形了,就算灵魂附身到别人身上,最亲近的人都能从一些小细节察觉的。所以法国版好就好在不试图强迫你接受这个设定,内涵其实在借这个设定,演绎出两人彼此吸引,却互不信任,彼此试探,最终豁出一切,终于打破隔阂的爱情故事。
所以法国原版是爱情故事,美国翻拍的是谍战片,内涵不同。
美女和阴谋总有关系啊
广角镜头用太多。剪辑不好。配乐我讨厌。柯美的设备成像紫边太严重。其他都很好。
最危险的地方,才是最安全的地方。
05年就拍的这么精致了!不过跟安吉丽娜朱莉的《致命伴旅》一个样。
还行吧,遗憾的是美人迟暮,再也见不到在看《忠贞》时的荡人心魂
很久前看的了~就记得剧情挺让人匪夷所思的.
和致命伴侣如出一辙,伴侣是翻拍??
没有什么一见钟情,只有再一世的萍水相逢。
朱莉德普版的靠边去吧
差劲 挺好奇导演这能力 可以把这么峰回路转的一个故事拍得那么平淡无奇 最后真相大白知道谁是安东尼的时候不是反转后应有的“噢噢噢原来是他!难怪……balabala”而更多是“什么鬼怎么回事还有这种操作?”男主有点像德国足球队教练勒夫。
看過簡介 即使再差 也不會差太遠
虽然片子烂了点,但有一小时的美人可看又何妨
虽说美版有那么点扯,不过这个版本的选角有点缺乏气场
苏菲老了,那双手真难看
意料之中的意想不到
感谢The Tourist让我重新审视这部电影
太浪漫啦!! 内牛满面!!!
很精致巧妙的布局,可是美人老了。
比《致命伴侣》好看多了!!!
游客抄的怎么一点都不改啊