马达加斯加3粤语

今年感兴趣的片子不像去年那么多，所以去电影院的次数比去年少了许多。今年6月以来，我觉得可看的片子也就只有《黑衣人》《007》《马3》。


《黑衣人3》上个礼拜已经看过了，现在《马3》也已经上映，再不去，等到下线就不爽了。所以昨天赶快跑去看了。


总体上讲，与第二部比起来要好一些，但与第一部相比的话，还是要差一些。不过这就足够了，至少迎来了反弹。


这次，大反派变成了人类，而且是打不死的小强。动物们的种类也多了起来，基本上，该有的都有了。


3D效果还行，比去年的《蓝精灵》强多了，这次是在民乐园万达看的，估计看imax会更爽。不过整个场子里观影者不超过20人，这倒比较给力。


配乐依旧很棒，尤其是kitty perry的《firework》，那段应该是全片的高潮了。片尾还是那首熟悉的《let's move it》，真是百听不厌啊。之后播放字幕的时候有首《love always comes as a surprise》听着很有感觉。


唯一不足的是字幕，据说《黑衣人3》和本片是同一人翻译的，真是糟蹋完《黑衣人3》又来糟蹋《马3》，什么样的网络用语都用上了，这种风格刚开始可能还会觉得比较新鲜，比较有意思，次数多了，就不那么好玩了。希望下次看片，不要又是此人翻译。


罗嗦了一大堆，想看的去电影院看吧，保证你拥有90多分钟的快乐时光。有部分剧透，嘿嘿


最后附送高清海报。

导演还是前两部的埃里克•达尼尔，编剧则加上了操刀过《了不起的狐狸爸爸》的诺亚•鲍姆巴赫，后者向来以对美式中产阶级生活淋漓辛辣的讽刺见长，由他来跟“马达加斯加”系列品牌的创立者达尼尔联袂，当然有理由让我们对这部梦工厂的动画大片多了几分期待。

现在看来，“达尼尔＋鲍姆巴赫”的组合没让观众们失望，整部影片不仅画面养眼，而且角色性格丰富，剧情跌宕起伏——对于一部暑期档的“合家欢”爆米花动画片，这还不够么？咱们就别老惦记着从里头挖掘什么深邃的思想了吧。

四只从纽约中央公园动物园里逃出来的动物，渴望无拘无束的自由生活，一路远涉重洋到了非洲的马达加斯加，在途中亦展开了若干奇妙的冒险经历——这个故事内核的意旨其实很明显，那四只笑料百出的动物，正是在钢筋水泥森林里生活的“纽约客”们的喻体，对于在北美大都市里生活的中产白领们来说，城市就像是他们自己的牢笼，用德斯蒙德•莫里斯的话来说，就是个“人类动物园”，所以，在城市里生活得久了，难免想逃出去。

不过，逃得久了，似乎又想再返回来。虽然从追求“自由”和“自然”的“本真”人性来说，逃出牢笼才是生命应有的归宿，但是，对于一个生于斯长于斯多半也会卒于斯的城市人来说，真的能在远离城市的乡野之间找到生命的真谛并且怡然自得？从爱默生、梭罗再到E•B•怀特，我们能在美国当代文化史中找到一条脉络清晰的崇尚回归“自然”的生态价值观线索，但对他们在当下的绝大多数读者——其中许多人也是《马达加斯加3》的目标观众——而言，这些“采菊东篱下”的描述，只不过是为了延宕城市生活的魅力所炮制出来的心灵鸡汤，在城市里厮混得久了，就跑到远方去旅旅游、露露营，再不济的，就看看《马达加斯加3》，疲倦的心情放松了，也好在回到那钢筋水泥的牢笼里去继续自得其乐——当然，跟那些作家们的抒情文字不同，《马达加斯加3》是一部满含着戏谑和恶搞的喜剧大作（片中有大量戏仿《罗马假日》《盗梦空间》《碟中谍》《尽情游戏》等片的段落）。

所以，《马达加斯加3》在编剧上面临着一个价值观的陷阱，对这四只好不容易逃出纽约的动物来说，似是而非的“乡愁”就像是渴望被监禁的斯德哥尔摩综合症。为了从非洲回到美国，四位主人公历尽千辛万苦参加了一个在欧洲巡游的马戏团（有点像《九品芝麻官》的桥段），九死一生的逃过了法国动物侦缉队的追捕（终极对决的场面很炫），最终，当他们来到中央公园动物园的铁门前，还是决定留在了“外面”——马戏团不算是“野外”，但比起完全人造的中央公园，还是要“自然”许多。

作为一部3D动画，《马达加斯加3》的立体效果很不错，画面构图也都充分体现了3D的优势，营造出了美轮美奂的奇观场景。此外，影片的中文字幕配译也非常大胆，什么“赵本山”、“小沈阳”、“地沟油”、“爱情买卖”这些流行语一股脑和盘托出，闹是挺闹腾，但对于影片原意的传达和中产格调的体现，都有不小的伤害。

（刊载于《南方人物周刊》2012年6月18日第20期）

经历“马达加斯加”前两部动物园和野外的故事后，这次轮到马戏团和市区的大闹！个人认为这是最为精彩的一部，全剧像打了鸡血一样嗖嗖嗖的一直高速进行着（别想上厕所了），最关键的是不仅在细节和全局上超越了前作恶搞和夸张的程度，剧中的风景画面也媲美“里约大冒险”，让我时不时我就哇那么几下。当然像这种偏儿童向的动画片，剧情向来不是特长，友情的羁绊什么的我们都看多了。


说实话，“马达加斯加”让人印象最深刻的就是某四只超级企鹅，遥遥领先其他人物直接占据了人们对此片的记忆。在第三部中企鹅依旧保持着风格，但倒没太大突破，有点可惜。不过！新人物动物管制局大妈简直酷爆了！！最最最最搞笑的是她根本就是Helena Carter的模子印出来的嘛！！女超人啊！飞天遁地穿墙追踪样样精通啊！简直没有什么能难的倒她的！虽然逆天的企鹅最后还是随便就将她炮轰了，但这货绝壁是超亮的反派啊。没安排给她和企鹅大战3000回合实在是太让我难过了！


除了常规的笑笑笑外，这部中马戏团的两次演出也值得回味。
第一次老马戏团成员各种没用，众多笑点，尤其是那个骄傲俄国虎竟然穿圈子时，面无表情超冷静的只是移了一下啊喂！其他成员也都在坑爹啊！！接下来一次是训练后的演出，也是影片最精华的部分。这里并没有什么笑点，随着骄傲虎开头缩骨功的成功，引来了超华丽的马戏表演！斑马和海狮的人间大炮穿梭，英国卖萌狗群的飞舞，长劲鹿和河马的钢丝，狮子和美洲豹的空中飞人，半虚半实的迷幻绚丽的画面加上Katy Perry的Firework简直是绝配！！真的是绝配啊！！ 连“马达加斯加”是要完结了吧这种想法都有了啊！（虽然像这么灵动的创作班子出4应该也没问题）


（哈哈其实说到影片的音乐，还有一个无敌恶趣味的地方！！就是女超人在唤醒他那些受伤的下属的唱的是Non je Ne Regrette rien!!就是Inception里叫醒大家的那首曲子！！当场笑爆啊喂！其实制作组经常在曲子上做文章。像第一部中狮子和斑马对峙时放过“黄金三嫖客”的主题的那段口哨。连第三部狐猴和熊妹分手时Time to Say Goodbye就响起了…还有很多一时想不起来，印象中也用过惊魂记的那首名曲。）


最后结尾还有一次空中马戏团在动物园的大乱斗，也蛮精彩，就是太短了，而且没能将女超人的实力完全展现啊！虽然前面企鹅轰走过超人，但结尾还是用主角狮子将她干掉了。


在我眼中马达加斯加的四个主角还是挺无趣的，而逆天企鹅，狐猴的小手下，前两部里的老太婆，这次的女超人和英国口音小狗反而给人的印象更直观啊。看“马达加斯加”其实更多时候还是来看这些异常闪亮的配角的！


总之，这次拍的并不幼龄，情侣啊家人一起看都没问题，非常热闹好笑，看完心情很好。想看电影图开心的话，当然是五星力荐啊！（至于翻译过力的中文字幕嘛…受不了的同学就像我一样听英文吧囧或者听加看中文）。

      就是这种电影，才是让人去电影院看的啊！和小孩子神马的一起看真是非常欢乐，他们大呼小叫的时候也很想大呼小叫啊，可是老了不能装嫩。

    一部就是为了让你欢乐让你感动的电影为什么非得去考虑他故事啊人物设置啊各种的的合理性呢？为了标榜自己吗？泰坦尼克号的故事你拆开来看是个啥好故事？断背山的故事拆开来是个啥好故事？肖申克的救赎的故事拆开来又是个啥好故事？还有那么多我就不说了……非得拿出自己这种高姿态来评价别人……NM……我实在是忍不住……

    翻译怎么了？人翻译只是为求更大众更贴近人们生活，他们做错啥了？就像每年春晚人说一个你自己觉得早过时了的词儿你就不忿了，鄙视了，你不忿个啥？鄙视个啥？我们的父母有时为了显示自己还是跟得上潮流的时候，跟你讲话冒出几句你都用烂了的说法，你也不忿你也鄙视？

    要是一开始就抱着要去评判他的想法你干嘛进电影院浪费你那宝贵的票钱。次奥嫌弃天朝的配音你又何必……算了，这些话不说也罢……

    只是为什么这些人都没有提到人家的3D效果呢？还有人家超炫的马戏团表演呢（这个我知道，因为在你们眼里这个是与故事脱节的。故事，又NM是故事）？还有人家基本不用摄影却做出精美画面的牛逼呢……

    有些人的心理啊我表示不理解，非常地不理解。

在非洲游历了一圈之后，纽约中央公园的四位明星们继续着回到纽约，回到中央公园的旅程。不过，只要旅途中有猩猩和那群企鹅的“帮忙”，旅程就没有想象中的那么顺利。在蒙特卡洛的一家赌场里，由于大家的耍宝，大闹赌场，进而招致了心狠手辣的动物管理局上尉杜波依斯（弗兰西斯·麦克多蒙德 Frances McDormand 配音）的围追堵截。为了逃过追捕，大家逃进了一个在欧洲进行巡回演出的马戏团。在马戏团里，大家延续着“马达加斯加”式的幽默，笑料百出。虽然，欧洲这一路上的旅行并不顺利，不断受到杜波依斯上尉的追捕威胁，不过大家一直怀揣着回到纽约，回到纽约中央公园的梦想。在马戏团，还帮助了东北虎维塔利（布莱恩·科兰斯顿 Bryan Cranston 配音）、美洲虎吉亚（杰西卡·查斯坦 Jessica Chastain 配音）以及海狮斯蒂芬诺（马丁·肖特

很不错。真的。

故事一如既往的让人开怀。

每个小盆油都是活力充沛。让人觉得活的好带劲。

属于单纯美好的大冒险。看的人有幸福满满的感觉。