隐藏的恋情2005

                          只有死亡能将我们分开
       当Jean知道他弟弟知道他是同性恋时，他坐在弟弟的身后说，“告诉我，我仍是你哥哥，求你了”，他说“对自己的弟弟撒谎并不容易，因为为我爱他胜过爱我自己”。最后Jacques说“只有死亡能将我们分开”依然成立。 可是后来Jacques为了一个女人，一个不爱他的女人，将自己的哥哥推向了万劫不复的深渊，也将自己留在了悔恨中。其实，在那个夜晚，在那个背叛自己哥哥的夜晚一切都失控了，一切都脱离了他的控制。他以为他可以让哥哥吃一点小苦，让父亲重视自己，可以得到爱的女人。Jacques不是个好人，他出卖国家，他发犹太人的财，他害了自己的哥哥，可是，所有的一切不过是因为他有个太出色太完美的哥哥，他爱上了一个不爱自己的女人。他嫉妒，他发狂，我依然记得他对sara说。"我对你的爱足以包容他，我会像一个男人一样的爱你"。可是从始至终，他都没有得到过那个他爱的女人，最后，Jacques自尽在监狱里，死在无边的对哥哥的悔恨里。
     我从不怀疑Jacques爱Jean。他做了一件错事，他用一生都没法赎回。
            孩子，他们都对你做了什么？孩子
    最让我感动的一幕是，最后，Jean被从集中营接了回来，古板老父亲坐在被做了脑前叶白质切除术的儿子床前，握着儿子的手，抚摸着儿子的胸前，对已经呆滞，什么都不知道了的儿子说,他们都对你做了什么？孩子。那一声哭问，更像是问：在那个残忍的时代，纳粹到底对犹太人，对同性恋，等等等等等那些无辜善良的人们做了什么？
                其实，我不喜欢她
    我不喜欢sara,我知道她很可伶，父母弟弟被残忍杀害，她却连那个走私者都杀不了，她很善良，有人说A Love to Hide 说的就是她，可是我却不认同，她从来都不隐藏她对Jean的爱，告白，醉后赤裸裸的勾引。不爱Jacques，为什么要嫁给他，sara某种程度上害了Jacques。她给了他不该有的希望，让他误以为她会爱上他。我更愿意觉得，那是Jean和Philippe在那个残忍的年代，不为世人所知隐藏在暗处却又真正从过的爱。
                     L.O.V.E
    Philippe，总觉得他爱的比Jean多，Jean他太善良了，他爱的人太多，他给了Philippe太少的安全感，有时甚至觉得他太残忍，他让Philippe发誓，不让Sara失望。哈哈，他难道不知道Philippe会嫉妒吗？情人间的没那么宽容，记得，Jean在房间里跟Sara独处，他在外面喊：Jean，快点。他跟Jean比赛谁骑得快，然后两个人去那个酒吧，也不过是想跟心爱的人独处，也不过是缺乏安全感，也不过是太爱那个名叫Jean的男人了。不过，当我看到他们趁Sara看不到的时候偷偷亲吻，他们依偎着睡觉，有一次是Jean趴在Philippe胸前，有一次是 Philippe偎Jean怀里，他们在河里戏水，他们在无人的巷口亲吻，我看到了爱。当Philippe被乱枪打死，从楼上扔下来的时候，他的眼睛是睁着的，他死不瞑目，血从他的脑袋留下来，流了一地。
                    S.A.D
    当Jean鼻青脸肿的站在火车上，Philippe，Sara,他们站在栅栏外，我看到了难过，不舍，当Jean知道了是自己最爱的弟弟出卖了自己，当他看着那个同性恋被活活烧死，他是怎样的心情。
  在这部影片里，我最爱最心痛的是Jean，他爱太多的人，他见过了太多残忍，而他又太善良，太美好。

  L'amour naît d'un regard, vit d'un baiser et meurt d'une larme.
  爱情，诞生于一个眼神，温存于一个吻，消亡于一滴泪。
  这个故事，只是为深爱的人所唱的挽歌。我不想仅把它看作“同志电影”，如果我这样想，我的目光已经带有偏见了。
  “隐藏”是这个故事的一条主线。Sara身为犹太人无法获得自由，只能隐藏以求活命；Jacques隐藏陷害兄长的事实；Jean和Philippe互相深爱，却无法走进阳光，只能在黑暗里，隐藏着相爱。Sara对纳粹的痛恨因为实力微薄而只能隐藏；Sara内心对Jean怀抱着深切思慕，却因为爱情得不到回应而只能隐藏； Philippe深爱着Jean，同时也害怕失去他，这种心情的隐藏；Jean在集中营所目睹的残酷事实，以及内心痛苦与纠结的隐藏。
  那段时间，有太多黑暗。在那样沉重的乌云压迫下，原本明媚的一丝阳光最终也支离破碎。Jean和Philippe之间的爱情故事是明线，暗线则可能是那段时间的被压迫者隐藏在悲惨时局之下的故事。电影的题材和故事渲染得十分充分，加上观众的共鸣，那种感动真的几乎把人心脏压碎。客观来讲Jean和Philippe不是那么的帅气，但和那种养眼的同志片不同，不是他们的脸或他们的声音触动我们。他们的爱情所蕴含的、所背负的东西，才是真正触动我们的地方。
  有这样丰富的转折和起伏，影片结尾就显得有些单薄。前面悲伤的情绪还未散开，而忽如其来的场景跳转显得突兀而生硬。我个人认为这样没什么韵味的结尾就像把前面蓄势全部放掉一样，托不起前面过于沉重的故事，更留不下来什么追思。这样以烘托情绪为重的电影其实用简单而不失余韵的结尾会比接着叙事更好。举个不恰当的例子，假设结尾是这样的：
  Sara骑着破旧的自行车，一个人路过那条熟悉的公路。
  蓝天依旧。田野一望无垠，公路笔直看不见尽头。她感到心头蔓延上从未有过的自由。她想唱歌，哼了几句才想起已经没有人回应她的歌声。自由的心情里又浮现几分孤独寂寞。
  她不自觉地想起Jean，想起Philippe，想起Jean的父母，或许还有Jacques。仿佛一切都那么无力，爱着却无法保护，恨着却无力报复的感受再次涌上心头。现在恨已不那么恨了，但爱却始终发酵，它只会越来越深。
  就像《我私人的爱达荷》一样，一个简单的镜头缓慢拉远，熟悉的场景逐渐变远，或许能给人更深刻的感受。这部电影太沉重了，它所蕴含的深沉的哀伤是简单的叙事所无法了结的。战争带来的伤害，也是一部电影无法体现的。这只是其中的一部分。
  这个故事，或许有恨掺杂在里面，但更多的还是爱，以及宽恕。人们的心不应该永远被曾经的阴霾笼罩。要走进阳光里去。

你姑且不把他当同志电影，就单纯的人性方面去思考你就已经心灵崩溃了。人对人竟能如此残酷。亲情，国情都抛弃了男主角，变成肉体的摧残根源；唯爱情永存不泯。我知道什么是脑白质切除手术，那是切除人脑记忆体的手术。我看着主人公，心快被压抑得喘不过气。太震惊了，我曾得知纳粹对同性恋的罪行，但是简单的概括很抽象，现在电影些须具体了些，单一个例子就让我全身冰凉。我也是同性恋，唇亡齿寒人们都能理解。
留给我们一个完整的，简单而快乐的人生吧！踩着单车，爱随笑声洋溢柏油路上……

1.
直到2001年
法国政府才官方承认了同性恋遣送
德国同性恋遣送始于1933年
当时正值纳粹势力抬头
其后波及各德占国家及德附属国
根据美国大屠杀纪念馆记载
1933-1945年间，有100000名同性恋被捕
有10000-15000名同性恋死在集中营
1942年通过的反同性恋法
在法国解放后继续有效
直到1981年才被废除
——来源于《隐藏的恋情》片尾字幕

2.
法國首度公開追悼遭納粹德國殘害的同志受難者
【葛列格諄瓦特 Gay.com / PlanetOut 2001-04-30╱同志新聞通訊社PC編譯】

法國終於公開追悼在二次大戰期間遭納粹殘殺的同性戀人士。就在法國政府首次公開承認在二次大戰期間有同性戀者慘遭納粹毒手後，巴黎的GLBT團體首度出席了一場公辦的悼念會，以追悼在二次大戰期間慘遭殺害的猶太人，以及其它被納粹德軍從法國遞解至德國的受害人。

過去的法國戰爭紀念日(National Day of Remembrance)，向來以祭悼納粹德國時期的猶太人與政治受難者為主，而人們也多在這一日，回顧反省法國政府在納粹德國佔領北法期間，協助德軍將猶太人與政治犯遣送至德國的往事(這些人後來多被送往集中營)。GLBT團體多年以來不斷請願，要求法國各追悼會的主辦單位將同性戀受難者列入悼念者名單，但總是遭到斷然拒絕——警方有時還出動拒馬阻擋。

追悼被遞解至德國的受害人今年，GLBT團體應官方邀請出席了週日(4/29)於巴黎《遣送紀念碑》(Memorial to the Deportation)前舉辦的悼念儀式，這座紀念碑豎立於巴黎聖母院後方，是為紀念被遣送至德的猶太人及納粹大屠殺而立。這場公辦追悼儀式向當年所有被遣送至德國的受害者致哀，卻未指名追悼特定受難團體，但是在主要的祭禮完成後，翻領上別著粉紅色三角領章的GLBT成員，上前獻上花環，向當年被遣送至德的同性戀者致悼念之意。

獻花者中包括法國退伍軍人協會的一名代表、市府官員、幾位同志政治家還有皮耶‧席爾(Pierre Seel)——他是因同性戀被送至德國的人裡面，最後一名還活著的法國人。「許多人停下腳步看我們的花環，」當天在場的一名人士告訴法國Gay.com說：「他們很好奇，有些還發問。」「不該有誰被遺漏」根據法國解放報(Liberation)報導，法總理約斯平在上週的談話中說道：「這個紀念儀式，不該有誰被遺漏，很重要的是，我國要正視在德軍佔領期間遭到迫害的少數族群，如西班牙難民、吉普賽人、或是同性戀人士。」官方隨後下令將同性戀受害人列入今後悼念活動的名單，官方同時承諾將成立一個由歷史學家組成的委員會，調查大戰期間同性戀者在法國遭受迫害的情形。

同志團體同時也參加了在里爾(Lille)、里昂和利曼(Le Mans)等地舉辦的追悼活動。在蒙特利埃(Montpellier)，同運人士獻花環時一度遭到警方制止，經市長弗瑞西(Georges Freche)出面使化解對立情勢。弗瑞西說服了公家的主辦單位的人員，讓同志團體順利完成他們的悼念動作，還主動提議要為遣送至德的同性戀者定一個紀念日。同運人士在獻花後，默哀片刻，最後一起合唱法國國歌《馬賽進行曲》。

從1933年到1945年，有約10～15萬名的同性戀者遭納粹德軍以刑法第175條的肛交罪逮捕，其中有1萬5千人被送去集中營，後來僅有1/3倖存下來。也由於刑法第175條直到1960年代都還沒廢除，因此有許多僥倖未死的同性戀者戰後多年仍身繫囹圄。公元兩千年的11月，德國政府終於對在大戰期間及戰後遭到迫害的同性戀者作出官方的正式道歉。
——来源于台湾性别人权协会http://gsrat.net/news/newsclipDetail.php?ncdata_id=936

3.
2001年或许是一个新纪元的开始。
离这些历史不需要再被记起的时候还要多久？
这些历史不应该被忘记。

故事发生二战时期，纳粹党横行的时代，所有人都知道犹太人是当时受害最严重的种族，但是当时同样受到歧视和镇压的还有同性恋这个群体，故事就是在这个背景下展开并且一步步地发展开来的。

Sarah是一个犹太人，她的家人被人出卖并且被杀光了，她逃出生天找到了Jean，他们俩是小时候的玩伴，而Sarah一直爱着Jean，但是她不知道Jean的同性恋身份。Jean将Sarah寄托在他的男朋友Philippe家里，Philippe为Sarah弄了新的身份证，并且安排她到Jean的店里当洗衣女工，暂时摆脱她是犹太人身份。Jean的和弟弟Jacques的感情很好，而Jacques是一个直男，而且一直做着一些不正当的勾当，他在出狱后第一眼看到Sarah就爱上了她，并展开追求。后来他发现哥哥是同性恋这个事实，在Jean的生日会上再次被Sarah拒绝之后他失去理智地假装举报Jean并且希望用救他出狱这个方法来弥补。但是事情却弄巧反拙，Jean是同性恋的这件事却不幸地被挖出来，Jean真正被捕然后被送进了集中营。后来Philippe在逃避追捕的过程中被不幸枪杀，在伪装证据证明Jean不是同性恋的法庭上Jacques被爆出是他举报Jean的，Jacques无地自容，选择了自杀。此时他已经和Sarah结婚并怀有一子，这些年他们一直努力不懈地希望找到Jean，可惜最后发现Jean已经被送往达豪集中营，据说是一个进去就出不来的地方。直到战争结束，Jean才被放出来，但是他的前脑叶白质已经被切除，不久之后就死去了。

Jean，作为剧中最核心的人物，也是最悲情的人物。他一直掩饰着自己是同性恋的身份并且偷偷和Philippe来往，但是他从没有想过放弃这段恋情。在被弟弟发现他的真实身份之后他们发生了一次争吵，他说：“我一直憎恨我自己那么多年，我试着改变，和女人约会，但那就不是我了，直到我遇到一个男孩，我才知道我无法改变自己。我没有选择，我无法选择我爱女人，就像我无法选择我眼镜的颜色一样。”在集中营里，不断有同性恋遭到杀害，其中包括了他刚认识的好朋友被活活地烧死时，他仍坚称“我是同性恋，我喜欢男人”最终他被送进了达豪。在等待死亡的日子里，他谁也记不起了，但是听到和Philippe一起听的音乐，他的眼神坚定，原来，他还记得自己最深爱的人。Jean的悲剧是因为他的勇敢，因为他的身份，因为那个时代。

Sarah，她一直爱着Jean，从来没有改变，就是知道他是同性恋也从没有动摇过爱他的心，她知道这份爱是没有结果的，但是还是一如既往地爱着他。直到Jean被送往集中营，她和Jacques结婚生子，但她依然等待着Jean，她说：“我是如此地想念他，每天都想起他，想起他离开时看着我的眼神，我就再也受不了了。”在和Jacques争吵中，她依然坚持着爱Jean，“你永远都夺不走我的记忆！”甚至，她坚持为自己的而且取名Jean，目的就是希望永远记得他。Sarah的悲剧在于她是犹太人，在于她如此坚定不移地爱着一个值得去爱但是却不是正确的人。

Jacques，他是深爱着自己的大哥的，虽然他发现那个惊人的事实后一场生气，但是经过Jean的劝说后他说：“只有死亡能将我们分开的定理仍然成立。”当然，他是爱着Sarah的，他用尽所有的方法希望Sarah能够接受他，所以一次次地向她发动攻势，但是每一次都是失败而终。那次的生日会上他终于对Sarah的冷淡动怒了，甚至打了Sarah。事后他选择了一个消极而且愚蠢的方法，他希望举报了Jean然后再救他出来，以改变自己的形象，但是事情却变得糟糕。当他的行为被公布，他再也无脸面对他的母亲和世人，愧疚深重的他选择了自杀。他终于是和Sarah结了婚，但是Sarah根本就没爱过他，对他只有感激。而他的愚莽冲动不智造成这场悲剧，也造成了自己的悲剧。

Philippe，Jean的恋人，是一个坚定地爱着Jean的男人，他的悲剧仅仅只是因为他爱的是一个男人，但是从不后悔过。他为他付出了所有的一切一切，他享受和他相处的每一天，他为Jean争风吃醋，为Jean牵肠挂肚，为Jean坐立不安。他是勇敢的，直到死去的那一天。

他们都是最勇敢的人，他们从不怀疑过自己的爱，他们只是活在特定时代的悲剧人物。整部电影的人物表现相当出色，每个演员的演出都是扣人心弦，将剧中人物错综复杂的情感演得丰厚饱满，富有感染力。电影看罢，心中感动而悲壮。

        同性恋，关于这个词语引发的争议，要追溯到十九世纪，当时的法律认为同性恋是一种犯罪行为。1933年，纳粹上台后，开始了对同性恋者的残酷迫害，在纳粹统治时期，约10万男性因同性恋被捕。开始，纳粹认为同性恋是一种病，希望通过治疗，产生一个新的雅利安人种，但此后不久，纳粹就开始对同性恋者采取严厉的措施了。他们在关押犹太人的集中营里，对犹太同性恋者进行阉割，强迫服苦役直到死去。战后，盟军并没有废除德国法律中有关同性恋的条款，因此，一些男人继续在监狱里服刑直至刑满。1956年，西德政府拒绝给那些在纳粹时期被关押的同性恋者提供赔偿金。将近50年后的1990年，反对同性恋的法律才被禁止。20世纪初，homosexual这一在病理和临床上被广泛使用的词汇被废除。而直到今天，同性恋依然是一个听上去有些尴尬和刺耳的词语，并且，对于同性恋者的误解和歧视，从来就没有因为社会文明的进步而停止过。
    《a love to hide》里的爱情悲剧，正是发生在这个非正义反人性的时代。1942年巴黎，Jean和他的同性恋情人Philippe冒着巨大的风险收留了Jean儿时的玩伴——犹太女孩Sarah，三个人靠着友情和爱情在摧残和杀戮的间隙里支撑起了一个充满痛苦但又不失温情的特殊家庭。好像四处蔓延的战火永不会烧到这块被小心藏好的自留地一样，一切看上去都那么光鲜明亮，在溪流里嬉戏，骑着自行车去郊游，在烛光里相拥起舞。这个两男一女组成的这个家庭虽然充满了情感纠葛，却也把日子过得有滋有味。这种动荡的平衡终被Jean的弟弟Jacques的出狱打破了。出狱后的Jacques为盖世太保工作，换来当时极为稀有的香水牛肉等物资，企图讨Sarah的欢心，可是一心爱着Jean的Sarah拒不领情。气急败坏的Jacques串通盖世太保逮捕了Jean，本来只想要上演一出“英雄救美”的戏码以博Sarah好感，没想到假戏真做，Jean被指控和德国军官有染，被严刑拷打之后直接投入了开往集中营的火车，Jacques动用了所有关系想弥补自己的过失，但最后也只能任那一扇冰冷的铁门将他和他的至亲分隔在了生与死的两岸。

    Sarah是影片名副其实的主角，片名《a love to hide》说的，就是她对Jean的爱。身为犹太人的她既处于事件漩涡的中心，却又能凭借一张假通行证和一个伪造的身份成为整个悲剧的旁观者。一开始的Sarah很不招人喜欢，她以一个“第三者”的身份介入Jean和Philippe之间，一意孤行的爱着Jean，而jean和Philippe之间的几次争吵，皆是以她为诱因。她所谓的“我不在乎你是否完全属于我，只要我爱的人一直在我身边，即使他爱的是别人”听上去无论如何都像是一种哄骗和敷衍，但当Philippe等人相继离去，当她哭着质问“为什么我爱的人总要离开我”时，我却对她怎么也讨厌不起来了。儿童和女性，永远都是战争罪直接的受害者，除了家破人亡流离失所，她们有时还要承担起性别本身给她们带来的灾难。Sarah的坚强，并不仅仅在于承受了死亡带来的痛苦，而是心藏隐秘恋情的同时，她放下倔强顺从生命的安排结婚生子，在延续生命的同时，也成为了纳粹暴行的见证人。她将对Jean的爱融入了生命里，人在，爱就能延续，讲故事的人在，故事才能不朽流传。
    为了得到一份爱，你能走多远？Jacques虽是悲剧的始作俑者，最后却也以生命为代价偿还了罪过。他曾和Jean许下“直到死亡将我们分开”的诺言，亲手打破诺言的他，在失去亲人的苦痛中还多了一份自责要承担。Jean和Philippe的恋情，即使不被Jacques拆散，在日益加剧的迫害中也显得岌岌可危。印象最深的一个画面是沙发上Jean像猫一样趴的在Philippe的胸口，此刻，此番世界，只有这张沙发，只有彼此的胸膛，才是能够让他们安然入眠的世外桃源，他们再也不会想到，外面黑夜即逝，但属于他们的天光永远不会亮起。令人悲伤的是，在那个时代，哪里没有死亡？哪里没有分离？他们的事情，被放到那个时代的背景下来看，就像沙滩上的一颗沙砾一样普遍和渺小。在集中营里，因为不愿放弃同性恋的身份，Jean受尽折磨，被迫注射荷尔蒙直至切除脑白质，只为了自己尊严和对Philippe的感情，而Philippe，却早在一个下午被丢在冰冷的天井里死不瞑目。他们，是15000人里的两人，而即便是15000这个抽象的数据，也直到数十年之后，才得到勉强的承认。

    影片的最后，命不久矣毫无知觉的Jean被接回家，母亲把他和Philippe的照片放在床头对他说：“这是Philippe的照片，妈妈觉得他很帅。”“她不在乎你爱谁，她爱你，真正的你”——家庭的接受，是电影里唯一温暖人心的地方，也是每一个同性恋者应该得到的最基本的待遇。他说直到死亡将我们分开，但只有死亡，才能让他们永远在一起。被祝福的死亡，其实是一种回归。Jean、Philippe、Sarah，他们三人踩着单车的画面定格在片尾，jean的灵魂，一定是回到了这段最美好的记忆里，最好的朋友还有最爱的人，此时都在你的身边。

                                         文/张立达