不久之前,温德尔(杰克·莱蒙 Jack Lemmon 饰)的父亲在一场车祸中丧生,这让温德尔不得不千里迢迢的赶到意大利去处理父亲的遗体。没想到,在这场车祸中丧生的并不只父亲一人,还有一个他闻所未闻的陌生女子。原来,这名女子是父亲的旧情人,每一年,他们都会在意大利幽会。父亲的出轨让温德尔十分震惊,同样震惊的还有同样赶来处理遗体的陌生女子的女儿帕米拉(朱丽叶特·米尔斯 Juliet Mills 饰)。
思想上的差异让温德尔和帕米拉之间产生了诸多的误会,但随着时间的流逝,父母亲之间深厚而动人的感情引导着他们慢慢领悟爱情的真谛,一段美妙情缘就此展开。
今年八月,《两代情》终于发行了OST CD,和电影的意大利元素一样,片中的音乐以意大利作曲家Carlo Rustichell创作于电影之前的主旋律《Senza Fine》为基调,万变不离其宗,这首旋律并不是专门为《两代情》所创,早在罗伯特.阿尔德里奇的经典电影《凤凰劫》中就出现过该旋律。Carlo Rustichell生于1916年,自1939年创作电影配乐直至1991年。其作品包括皮亚托.杰米的《意大利式离婚》、马里欧.巴瓦的《杀戮宝贝》、贝尔纳多.贝托鲁奇的《死神》、马里欧.莫尼塞利的《组织者》、皮耶.帕罗.帕索里尼的《乞丐》及中国观众非常熟悉的《意大利人在俄罗斯的奇遇》等。 不过在我看来《Senza Fine》依然是他最经典的作品,该旋律后来也曾出现过填词版,迪恩.马丁、佩吉.李、小野丽莎都演唱过,现代的观众如果看过《幽灵船》应该会记得片中那个女鬼红伶演唱的版本,实际上那个版本是由配乐大师亨利.曼奇尼之女莫妮卡.曼奇尼配唱。如果没记错的话,电影《没有我的日子》(My Life Without Me)也出现过这首歌曲。 这首主旋律始终贯穿影片始末,悦耳、动人,非常具有意大利的浪漫气息。《A Tribute to them-dinner》(向他们致敬的晚宴)伴随着“Senza Fine”的旋律,出现在影片中那段迷人的晚宴一幕,以双关的手法交代了父辈和子辈的双重时空,晚宴中出现的《月光女神》更是将这种氛围提升到了一个新的高度,强调了他们富有激情的欲望升华,立刻让我沉浸在了伊斯基亚岛酌着托斯卡纳酒的那种惬意生活。 其他几首绿叶旋律也很动听,包括《Cha-cha-cha》(恰恰恰)那种欢快的节奏;《Willie & Kate》(威利和凯特)与《Wendell & Pamela》(温德姆和帕梅拉)的“Senza Fine”基调不同,它抛弃了主旋律,而是专属于父辈的独特韵律,以口琴和弦乐演奏,忧郁、深沉、伤感,透过子辈的生活重现父辈的爱情经历;《布鲁诺主题》(Bruno's Theme)虽然只有三十秒却短小精悍,将那名鬼鬼祟祟的侍者表现得淋漓尽致,同时不失意大利风格,和紧接着的《The Sicilian Waitress》(西西里岛的女服务员)紧密相联,这个女人虽然其貌不扬,但她和布鲁诺的感情纠葛也属于一场悲剧,该曲在进行到一分半的时候大概有20秒钟的低沉直线,紧接着转入非常起伏的悲剧中。 整部原声弦乐演奏非常出色,韵律优美,强烈推荐!
比利·怀尔德的《两代情》真好看,大长假的,不凑热闹,宅家昏睡,看这样的片子就当自己外出旅游了,外景还是意大利那不勒斯,地中海沿岸风光,艳遇有趣美人,浪漫音乐。丧事变喜事,赞绝。
第十部怀德,a bit disappointing. 不是很怀德式的轻喜剧,的确没想到怀德会拍这么恬淡的一场异域爱情故事。太长了,大概比理想长度多了半小时,显得有些冗赘,喜剧点把握也有点模糊。怀德太喜欢莱蒙了,但后者年龄其实已经有些太大了。有点黑色幽默的成分,还算出人意表。配乐恰到好处。三星半。584
意大利式幽默、爱情、生活和美丽的意外。
“permesso”和“avanti”好黄啊我去,裸泳桥段因为两支尴尬的湿漉漉的黑袜子变得一点都不色情,胖女人也有春天(尽管女主看起来一点都不胖),偷情也能父承子业。自称不会说谎的酒店经理这个配角超出彩。好看
这是一部怀德被严重忽视的一部佳作,在爱情、喜剧元素上,本片生动迷人,幽默十足,相当具有娱乐性~~
本片表现出的黑色冷幽默更易为现代人所接受……因此就它的发行年代来讲很超前。PS:知道为啥意大利人老打败仗了吧,我们午餐时间从下午一点到下午四点,哈哈。
盛赞!出品是美国,可风光和爱情都产自意大利当地。一个令人遗憾的故事引子,却从一开始就把滑稽的风格顺理成章地带入。可爱的当地人对这对陌生人有着各种有趣的反应。从始至终能让记住的话不一定是Avanti,而是"Lunch time!"结尾美妙得让人无限回味,配乐能把人灌醉!
给OST赞一个。台词一如既往地搞笑和犀利,剧情打了道德擦边球,但是这部和怀尔德其他的爱情喜剧不一样,多了一份唯美和哀伤。结尾她的含泪微笑和他的深情凝望让人唏嘘。
终于没人管了我们就放开了脱吧!怀德真的拍遍了各种奇奇怪怪的爱情,就是本片有些太长了【你认识墨索里尼?
Billy Wilder on weight problem
为什么反应这么不好呢 没有那么趣味横生 反倒是我最喜欢的一部 额。。。
从喜剧片角度来衡量,确实几近完美
完美。杰克莱蒙演喜剧的功力明显比桃色公寓时期自然了,或许它还是不怎么适合消解底层角色?情色元素恰到好处。“你的英国妇道去哪儿了?”“你来干嘛,现在是午餐时间,你一会儿再来降落吧”
适时地享受生活带来的意外。把意大利原本的一座城市拍成了一种感情,生活方式及文化冲突十分有趣,杰克莱蒙都光PP上阵了。张婉婷的《玻璃之城》一定借鉴于此。
如果说,《爱玛姑娘》是一部现代传奇,那这部《两代情》则是一部原汁原味的生活小品。虽然故事俗套,但却可爱,而电影本身由年代所带来的间离感不仅没有令观众与电影之间产生隔阂,反而带来一种奇妙的亲近感与天然的可接近性,再加上演员趣味十足的表演和精心设计的剧情与台词,让人觉得舒服。
“意大利不是一个国家,而是一份感情”。在这个lunchtime从1点到4点的世外桃源,现实早已被抛诸脑后,霸道总裁Lemmon竟也露出了白花花的屁股,爱上了这个微胖的女人。两代人,每年715到815的约定,多浪漫的爱情故事。
①蓝天,碧水,鲜花,阳光,南欧风光,意式浪漫,意大利不是一个国家,它是一份情感②星条旗盖在身上,直升机飞在天上,布鲁诺最终实现了他的美国梦③两个家庭的两代情就像两只海豹一样伸展在幸福的礁石上
没想到七十年代(新时代)的比利·怀尔德状态还这么好,所有的技巧还在,节奏与尺度把控仍然一流。误会喜剧很重要的一点是,误会到什么程度,误会的合理性,差一分一毫都失之千里。欢喜冤家的爱情,关键在于cp如何化不合理为合理。刘别谦、怀尔德、霍克斯都是这方面的宗师。本片没有一处让人觉得“过了”或者“差了点”。
《两代情》中的裸泳小段较生动体现了比利·怀尔德与刘别谦的喜剧风格差别。下水前,比利·怀尔德把女人,这个观众此时此刻绝对关注重点排除在画面外,镜头只是侧向跟拍杰克莱蒙一件件拾起女人逐一剥下的衣服,由此有意无意地制造出了一种“关在门外”的刘氏喜剧情景。但我认为接下去怀尔德的处理方式是败笔。女人全裸登上礁石的画面,倒还不是大胆的问题,而是它彻底打碎了……https://www.douban.com/note/222489867/
周六去下午酒没能看成,倒是听了大奇奇的讲解,周一晚上再看发现了许多可以对照的东西,逐渐了然的感觉挺有趣,接了个电话,聊到爆线,第二天下午再看时发现只有五分钟就看完了~~~越来越喜欢billy,同时为Jack迷倒,只是他老了,真的很让人心疼呀~~~