念念手纪（国语版）

不想去讨论男女主的性格类型，也不想去讨论剧情的套路亦或是合理性，也并不想去讨论所谓的爱与成长。我想，自己的泪水都是给了所谓的宿命感了吧。一段注定要结束的樱花季，一场注定的悲剧，但却还是让人情不自禁，让人义无反顾，让人期待几乎不可能的奇迹。

有人说，人生最慈悲的设定是不知道自己生命的终点。

正如另一部科幻片所想象，假如每个人出生都带有一个生命长度的倒计时，甚至还可以交易分分秒秒，世界会变成什么模样？

而我们大多数人的生活都是不会做这样沉重的假设的。记得在幼儿园时，妈妈陪我读《假如给我三天光明》，自己一直觉得太遥远而无聊，直到前几年自己才又读了一次。实实在在被感动了，是被一种生命力所感动，那真是一种与隐形结界横冲直撞的倔强啊！人如困兽，谁又不是呢？自己有时会重新审视战争与灾难于生命更广阔的意义。所谓温水煮青蛙，安饱思淫欲。太平盛世，歌舞升平，我们似乎远离生命的担忧与困惑，少了那么几分对深刻哲学的敲打。快乐与有趣成为了第一要义。自己仅仅通过书籍与影视，也确实很难真切理解那些绝望里生出的绝艳的花木。那种迫切，那种张力，那种求而不得，那种辗转反侧，那种如履薄冰，那种狂喜若癫。似乎岁月便静好，人生便淡泊。历史轻轻一顿，略过了多少平凡而安宁的人生啊。

这部电影也似乎怀着一颗小野心，想来探讨生命，探讨命运。一如这句无奈而深沉的告白：

我想吃掉你的胰脏。

男主问，你会死吗？

女主答，每个人都会死啊。

我是说你真的会死吗？

是啊。

是啊。

回眸一笑，百花开，百媚生。

一二三四五，所谓的遗愿清单其实是为男主量身定制的打卡单。这不是一个生产轰轰烈烈英雄的年代，最为珍贵的，也只剩下和亲人爱人朋友的小幸福了。而当这些小心愿与小羁绊被揉碎在宏大的命运脚底板下的时候，旁观者的心也会不自觉被拧在一起吧。多想陪他们两个一起去看晚樱，一起去波光粼粼的河岸再述衷肠，多想他们能够看着对方的眼睛、面对面地说，我想吃掉你的胰脏。

现在想来，最残忍的一个画面莫过于这张包裹女主的大报纸了，似乎早早地就说好了故事的戛然而止。你要做好准备，到时候不要伤心哦。傻瓜，我们怎么会不伤心，你如此明媚可爱。

记得看过知乎上一个问题，亲近的人离世是一种怎样的体验？这是一个我不敢想象的问题，于我便是一场世界大战般的分崩离析吧，即使逝者只是我一个小学的好朋友。突然想起来学化学时很震撼的一个知识点是，固体也会扩散。铅板和铁板放在一起，几年之后也会彼此渗透。人和人之间的千丝万缕只会更细致与入骨吧。有人说这是一部爱情电影，但其实酸酸涩涩的，其实只是单纯的两个灵魂的倚靠而已。

男主广博的学识与对生命的敬畏，让他拥有了超越同龄人的智慧与深度，不同于那些表面上和和气气的嘘寒问暖，他的目光是凌厉深邃的。女主的大限之期也赋予了她卓越的洞察力与珍惜力。她努力让周围每一个人都生活地更为舒服顺意，也在这个过程里实现了自己的绽放与生命的延续。

也许故事的开始，这只是一场彻头彻尾的偶然；也许推动故事的，只是彼此对世界习惯性的包容与善意；也许一开始，她只是笃定，他是不会真的为她动心抑或为她伤心的，因此她可以放心的展现自己的懦弱恐惧与无助，这颗善良的灵魂，一直到现在所想的，也是最小化周围所有人的悲伤啊。

但是当彼此更加靠近，更加靠近，一切都不是想象中的明明白白、干干净净、一刀可以划出齐齐整整。她发现了他的深刻，发现了他的善良，发现了他的温润如玉，他发现了她的热烈，她的坚强，她的蕙质兰心。他们在对方身上都看到了另一个自己的模样，那种可望而不可求的气场。接触另一个灵魂的过程，如同上面提到的扩散作用，也必然伴随着互换与转移。又或者说，如同电影里的那条线索-《小王子》，彼此定点定时的接触，如同小狐狸与小王子的故事，在扩散中完成了驯养，使自己成为了对方生命里的独一无二了罢。也许他们并不会成为很合拍的恋人，但这种心心相惜的灵魂伴侣或许会成为无趣生命里更宝贵的存在吧。

有心或无意。

他们终于还是成为了彼此。

他们终于还是吃掉了对方的胰脏。

看这个电影我一直边看边吐槽 催泪情怀我倒是没有看出来 可能是我老了 我只看这个女主全程就是个渣女啊！！先是故作可怜 进入男主生活 骗男主和她去两天一夜旅游 然后说没房间了 只有和男主2个人住一间 然后洗澡的时候又故意叫男主帮她拿东西 然后骗男主玩真心话大冒险 当然肯定是男主输了叫男主和她睡一张床 这特么就是不折不扣的套路和勾引男主上套啊 这简直就是欺负老实人吗 后来又叫男主去她家 然后对男主说今天我爸妈不在家哦（微笑脸）然后又抱着男主说 她要死了她要完成心愿 想要和男主啪啪啪 老实的男主还在受困于老实人的思维受限时 女主又说嗨呀人家开玩笑的啦 男主内心os（你他妈玩儿我呢）孤男寡女的 男主爆发了把女主摁倒在地板 这是女主又他妈嘤嘤嘤了起来 说你怎么可以酱紫对人家（我心中一万只草泥马）男主陪女主度过的时光里饱受了同学们的冷眼和指责 还被女主前男友打一顿（真心心疼老实男主）女主说话真的是一套一套的比渣男还好听 什么男主和她的相遇不是偶然也不是宿命 是他们从小到大走到现在自己作出的选择 意思就是他们命中注定就是要相遇的（卧槽 女主说话贼6啊）后来还有一幕 男主在医院问女主 人活着的意义是什么 女主又开始了她的渣女理论 说了一大堆废话 我帮她总结了一下就是：我要死了 但是我不想死 我死了但是我的灵魂还得活着 所以我死了 请你永远记住我 所以你特么以后从此也别想爱上其他的女人即便我死了也是！真的牛批

一个人病危的时候父母全程不在 就非要拉着一个男同学全程陪葬 真的牛p 且不说这部电影的三观如何 我就简直觉得毫无意义 浪费时间 绿茶婊玩弄老实人的故事 真的没意思

喜欢一本小说或者一部电影会有各式各样的理由，甚至可以是一时冲动，我很喜欢《念念手纪》这部电影，片名有些干巴巴感觉，其实，《我想吃掉你的胰脏》才是它的原名，惊悚诡异气息十足，但它确是地道的青春治愈题材，内地版小说又译名《胰脏物语》。

虽然我很喜欢这部电影，可并没有给出5星评价，大概是它未能抵达小说那般让读者痛心的境地，某些感触被唯美画面和轻调旋律掩盖了，再是电影原创了二十年后的背景，结尾真相呈现力被弱化了。或许你会意外，在日本，它的轻小说原著成就了“感动读者”销量百万的成绩，结尾催泪是重点。

虽然不少观众人会吐槽里面的人物矫情、中二，我也认同，的确如此，但轻小说的世界很单纯也很美丽，“中二”设定扁平背景关系很合适，而且来得干脆痛快，尤其是得了绝症的说。

没错，它也是绝症题材，不一样的新花式。

这是个一开始就注定了结局的故事。

女主角内山樱良（滨边美波），活泼开朗的她患有胰脏病，生命所剩无几，却比任何人都积极向前，掌握自己临终前的人生。

另一个与人保持有距离感的男主角，小说里并没有赋予姓名称呼，直到尾声一刻才揭示：志贺春树。这点与电影版有较大的结构性差别，效用也截然不同。

马上要死的内山樱良同学与不太相熟的志贺春树同学成为《共病文库》的秘密共有者。《共病文库》是山内樱良的秘密日记，内容包括个人状况以及临死前希望能完成的愿望清单。

内山樱良生前的乐观：“要是读过（共病文库）的每一天都体现出全部价值，我今天非常快乐！”

这也是个充满欣慰与悲伤氛围的日常故事。

两人不避讳地讨论着死亡，有时甚至直白到令人咋舌。然而他们的态度绝不轻浮，是真诚的、深思的。面对即将到来的死亡，都寻常地乐观面对。

内山樱良是受别人认可、瞩目才能有冲劲动力的人，如果身边的人知道她的病情，会改变对她的态度，她就觉得将失去以往的愉快日常。志贺春树则相反，不会被他人影响的人，安静地独自成长，所以春树成了樱良唯一倾诉的对象，也是唯一倾诉过且还能让樱良拥有日常的对象。后来继续接触，两人都被对方所需要，是互相吸引微妙感情，也有衷心的感谢，更有被教会又被需要的羁绊。偶然的相遇，让两人在完全相反的性格对象身上找到了彼此最需要的那片拼图。

志贺春树结尾的感恩：“那个曾经出现在我生命里又消失不见的女孩，既教会我成长又教会我爱。”

两人的关系，清纯清澈，暗藏有爱，不幸非常突然地提前终结了，之间终究还是维持着纯洁的友谊而永别，实在难以把标签归到“爱情”分类。

后记一：小说、漫画、电影三个版本我都看过。小说与漫画保持一致，对比电影版多了图书馆老师这个NPC角色，而电影版人物主要多了二十年后的小栗子和北川景子。

后记二，饰演内山樱良的滨边美波在电影版里无疑是最夺目的一位。透明色系的新生女演员，笑容如当年《狗狗与我的十个约定》的福田麻由子，能让人瞬间软化！推荐看她参演的《狂赌之渊》嗜赌狂徒，《天才麻将少女 真人版》岭上使者，《岌岌可危酒店》天才小厨，每一个角色都有独特魅力，而且都是“中二”设定哈！

最后，再推荐三部同类的日式小清新电影：

关于超友谊的《穿越时空的少女》；

关于无法越过友谊的《一周的朋友》；

关于极致暗恋的《百濑，朝向这边》。

（首发于“桃桃淘电影”）

说起“日系纯爱”，大概每个人脑中都能立刻蹦出好几部代表作，像是以人像为焦点，通过日常片段、错位或巧合拉开故事内幕，旨在还原青春期细微情绪的《四月物语》《花与爱丽丝》《前路漫漫》。或以物品或事件为契机，让时空交错、不同世界的两位主角走进彼此眼中的《情书》《东京少女》《只有你听见》。还有一类纯爱片，主角之一往往主动或被动地发觉自己身患某种无法治愈的疾病，怀揣着对死亡的沉重感低调或张扬地游离在人群之外，《在世界中心呼唤爱》《恋爱写真》《恋空》是其代表。

“纯爱”，顾名思义，是指“纯洁的爱”，“纯粹的爱”。既然纯洁，便能不受任何污染，既然纯粹，便能跨越任何障碍，体现在电影里，便是故事的主人公们打破时间、空间、身份、地位、年龄乃至性别的差距，义无反顾地走向彼此。而在一切障碍之中，生与死是唯一无法逾越的距离。

突如其来的意外、注定无法长寿的疾病都是力不可抗拒的灾难。而在死亡降临前，二人携手度过仅剩的时光，建立纯真美好的青涩之爱，便是很多纯爱片旨在呈现的内容。观众通过电影收获了悸动，付出了感动，也得到了某种启示。虽如此，绝症类纯爱片的量产渐渐让这份感动打了折扣，熟悉的套路也不再能轻易拨动人心。或许是为了打破纯爱片固有的“柔软美好”，影片《我想吃掉你的胰脏》用标题独辟蹊径，紧接着又把人拉回校园恋爱的标配场景：满开的樱花、制服男女、走近彼此的契机、封存在图书馆的回忆。

高中生志贺偶然在医院捡到一本命名为“共病文库”的日记，不由自主翻开第一页，发现里面赫然写着“我的胰脏患病，再过几年就会死”的字句。惊讶之际，身后传来一句“那是我的”。说话人竟然是同班颇受欢迎的女生，山内樱良。

踏着纯爱片固有的节奏，志贺以秘密知情人的身份成了樱良的同盟，被她称为“仲良し君”，即关系还不错的人——不算朋友，也不是恋人。

两人对彼此的称呼十分有趣，不是礼貌地称姓氏“志贺君”“山内同学”，也不是亲昵地呼名，而是略去姓名直接“你”“你”地展开对话。

熟悉日语的人大概都知道，日语中很少使用第二人称称呼他人。同等级或辈分的两人相对聊天，提到对方通常是使用“姓氏+桑（さん）/酱（ちゃん）”，或直呼其名、爱称，恋人乃至夫妻之间也很少以“你”（きみ／あなた）相称，只有上级对下级，或是长辈对小辈才偶尔使用。

简言之，同辈之间称“你”（きみ）是相当粗鲁和失礼的由此也能看出，志贺和樱良彼此交谈的口吻不同于普通的同学、朋友或恋人，像是一个人不由分说地踏进另一个人心里，带点莽撞的小心翼翼。

志贺内向自卑，在班里并不引人注目。日记事件之后，他在校园里偶遇樱良，不敢回应她的招手，只能视而不见地低头走开；第一次约会，樱良问起他过往的经历，却被他敷衍的态度而伤了心；班级里传出两人的流言，志贺放在置物柜里的室内拖鞋无故消失，他不敢向周边人询问，直到爱吃口香糖的某君好心提醒，才知道拖鞋被人恶作剧丢进了厕所垃圾桶。这样的他，在樱良主动接近的一开始感到十分困惑。

第一次约会，樱良问他曾经喜欢过什么样的女孩，志贺说，那是个对任何事物的名称都加以拟人化的少女，当然，自己没能鼓起勇气告白，女孩很快被班里最受欢迎的男生追到手。让樱良感到意外的不是志贺的失恋，而是他喜欢对方的原因，多么具体入微、纯粹可爱。

第一次出远门旅行，坐在长途列车上的樱良摸出包里的笔记本，兴奋地向志贺宣布自己余生最想做的事件清单，后知后觉的志贺这才意识到，他们即将在陌生的地方共度一晚。一路吃着美食，看着风景，还阴差阳错住进了当地高档酒店的顶级套房，用真心话大冒险试探彼此的心。

樱良因病情有变而入院，夜里打电话给志贺，半开玩笑地怂恿他和自己一起再出门远游一次，哪怕死在路上也没关系，结果当然被拒绝。樱良想在天气转凉的季节里看满开的樱花，说即便过了春天，樱花也并没有真正凋谢，只是装作凋谢的样子躲起来抽芽，为了在下一个温暖的日子来临时一口气绽放。

樱良的读音是“Sakura”，跟“樱”同音，樱良对樱花的寄望或许也是对自己命运的解读：疾病并不意味着彻底的死亡，而是某种带着死亡面具的新生的契机。

最后一次真心话大冒险，终于赢回一局的志贺脱口而出想问自己对樱良而言意味着什么，但话到嘴边却改成了“对你而言，活着意味着什么”。樱良的回答是：“和某个人推心置腹，认同他，喜欢他，偶尔也讨厌他。和他牵手、拥抱，擦肩而过。大概这就是所谓的活着吧。独自一人是无法明白活着的意义的。明明喜欢却会讨厌，明明开心却又感觉厌烦，这种焦躁感，与人产生的羁绊，就是我活着的证据。”

由于影片是采用志贺的视角，绝症女主的形象便如他所见，永远乐观活泼，积极向上，在志贺自我怀疑、游移不定时给他温柔的力量。她说两人的靠近“不是偶然，也不是命运，是各自的选择一步步指引我们相遇。”针对志贺的不善言谈，说他“就是这样才会被误会呀，不愿跟人交流，让大家怎么了解真实的你？”

看到这，你是不是要高呼“这就是青春！”了呢？

哪怕在这个纯爱片量产如流水，绝症设定屡见不鲜的时代，打动人心的主题依然存在。两个人推心置腹的交流与沟通推倒了志贺心里的高墙，也让樱良体会到“活着”的美好感觉。而当少年终于拿到那本写满少女心事的“共病文库”后才发现，乐观活泼的樱良原来也有很多恐惧和胆怯藏在心底。

与以往纯爱片不同的是，这部电影的男女主角从始至终没有在一起，也没有正经说过一句喜欢，因为“我喜欢你”太过寻常，所以用“想吃掉你的胰脏”替代。在被志贺问到短暂余生中最想做的事情时，樱良反问，如果是你先遭遇意外死掉怎么办？人永远不知道意外和明天哪一个先到来——影片的结局仿佛也验证了这个flag，让人欲吐槽而不能。

巨大的flag

此外，在现实与回忆穿插的时空中，不善言谈的图书委员少年与主动接近而不得其法的女生也与曾经的志贺樱良遥相呼应，让人感叹个体年华易逝，青春却是永恒不朽的主题。

说回标题。“我想吃掉你的胰脏”，其实不过是樱良从电视节目里获知，从前的人身体某个地方不舒服就会吃别的动物身上相同的部位，以形补形，祈祷疾病痊愈。又有一次，她玩笑般说在自己死后，可以让志贺吃掉自己的胰脏，因为听说这样就能永远活在对方的心上。

也许成年后的我们早已不再热衷校园恋爱童话，明白现实中的爱远比电影复杂，很多东西可能成为恋人之间难以跨越的阻碍。但那有什么关系，纯爱永远是少年少女们的憧憬，那些让人夜不能寐的细碎心绪就像不断传递的火炬，总会在适当的时刻点燃某颗跳动的心。

【东瀛文艺通信】

微信订阅号：dywytx

前沿的日本文艺资讯，深度的日本文化解读。

观察・阅读・领略东瀛文艺万象，从这里开始。

有小栗旬就得无脑加星！醉倒在他的小鹿眼里。看完和室友讨论，我认为女主都快死了还勾搭男主的行为太过自私，她走的潇洒，留男主抱着她的日记和遗书流一辈子眼泪。若是男主独身还好说，如果再谈女朋友多不公平，有个永远赢不了的情敌--上天堂的前女友。

可室友就表示很向往男主的经历，因为女主走了代表她对男主的感觉也定格成了永恒，正因为她死了这份感情才能永远保鲜永不变质。知道有一个人爱你永不渝的感觉挺好。

听他说完还挺新鲜，的确是我完全不会想到的点。