大奥 永远 右卫门佐·纲吉篇

   电影只拍到年老的纲吉笑脸迎向右卫门佐便就结尾。片末纲吉奔跑向右卫门佐的身影很美。长廊里，她退去华丽外卦，匆匆的身影好似一只翩跹的蝶。
  纲吉本来就是如蝶一般既美丽又脆弱的人啊。
  贵为将军，富有四海，其实只不过是一具满足一众臣民希冀：太平治世，诞下世继的机器而已。身在其位，于万人之上，须得狠下心肠，杀伐决断。可纲吉丝毫没有身为将军自觉，对权势半分眷恋也无，更狠不下心来，天真烂漫一如孩童，在冰冷的深宫里还怀揣着对一份全心全意的纯粹的爱的渴望。
  身为家光公的三女，纲吉出身高贵，却因身在高位而孤立无援。年幼丧母，陪伴在身旁的只有父亲和吉保。众人都俯首称她将军，敬她，畏她。只有父亲桂昌院唤她德子，吉保怜她孤单寂寞。也唯独在父亲桂昌院与吉保面前她才是有血有肉的一具肉体凡胎，而不是冰冷麻木的公方大人。唯一的女儿松姬去世，纲吉唯有在吉保怀内才可以哀鸣嚎哭，病中颤颤巍巍伸起的一只手，只有桂昌院才可以握得。她对二人毫无保留的信赖与依恋，成为二人操控她的法宝。吉保知年少纲吉与阿久里无果前缘，为捍卫自身地位揣度纲吉心事，引她数次留宿牧野邸宅，使得成贞一家家破人亡。桂昌院知纲吉对他言听计从，肆意插手政事，逼得纲吉为遂他心愿而日日精心装扮以取悦年轻男子沦为延续血脉的生育机器。纲吉并非不知父亲桂昌院全心全意的爱和吉保所谓只为纲吉一人而活的忠诚内包含掺杂着权力欲望。二人以爱为名控制她，束缚她，却包容放任。因将军纲吉坐拥天下，而凡人德子只拥有二人而已。
  年少恋慕的阿久里只是被她美丽容颜所惑，并非真心。而侧室阿传对她宠信旁人的不安只不过出于对自身地位的担心。尽管纲吉如此渴望得到一份真淳爱意，却实在艰难。现实残酷使得纲吉越发依恋吉保与父亲，难以狠下心肠放弃这唯一的爱与温暖，偏偏所托非人，这二人的并不纯粹的爱意似绳索要将她逼入绝路。女儿离世，年华老去，面容越来越苍白，倦意清晰脂粉难以遮盖。不止是对政务的厌倦，更是对活着的厌倦。
   蝶食花蜜赖以生存，纲吉嗜爱为生存养分。当父亲与吉保控制她的欲望大于爱意，她已无力包容，清楚明白知道二人以爱为名逼迫自己沦为所谓比烟花巷卖春的男人更下贱的悲剧棋子。安然接受命运凌虐，半梦半醒的行尸走肉的活着。直至右卫门佐吐露爱意，这一份长久保留的爱唤起纲吉生存意志。赐予她勇气，定下世继，与父亲和吉保决裂。纲吉奔跑的身影，似蛹破茧终而化蝶。
   即使她急急切切奔向的是一具冰冷的尸体，也是心之所向。

【涉及大量剧透】
前几日买回的《大奥》漫画单行第九本，送了一张特别对谈的小纸片，是菅野美穗与漫画原著よしがなふみ（吉永史）的对谈。
因为觉得很有趣，所以翻了一下。


图见日记
http://www.douban.com/note/253010418/
----------------------------------------------------
特别对谈
五代将军 德川纲吉饰演者 菅野美穗× 原著 よしながふみ

“想要目睹到最后” 纲吉这个角色的本质

菅野美穗与よしながふみ两人都是对方作品的大粉丝。作为漫画家与演员，两人分别从自己的角度进行了阐述。

菅野： 我看到原著中，纲吉被御台所绞住脖子的场景，以及吉保在她脸上盖上布的场景时，都哭得不行……
よしなが：啊~那几段场景的确经常被人提及。虽然纲吉各种遇人不淑，但应该说她“其实是被爱着的呢”。不过纲吉自己倒是觉得没有任何人爱她。
菅野：嗯嗯。
よしなが：反正她是将军，大家都没办法反抗吧？我看过电影之后，再次觉得，大概她就算长大成人了，内心仍然是那个没有自信的少女。菅野小姐您演过纲吉之后，有什么感觉？
菅野：我自己倒是觉得“真好啊~好羡慕啊~”，演得很开心呢（笑）。好像是一切都很称心如意！
よしなが：再怎么说也是将军嘛。
菅野：还能够随意挑选男人（笑）。不过，是否觉得幸福，是个人内心持有的感觉。虽然在别人看来，没有比这更幸福 的了，但本人却是无依无助，一直如履薄冰的状态。
よしなが：另外她失去了孩子也是重要的转折点。
菅野：所以说，虽然她想投身于工作之中，却无法很好地完成，身心俱疲……
よしなが：老实说，在画纲吉这一段之前我并不怎么觉得愉快。因为《生物怜悯令》的事情，一般人都不怎么喜欢她，我也想赶快把她画完，好去画下一位将军呢（笑）。
菅野：呃~
よしなが：一但开始画之后，意外地很有爽快感。最开始的时候，绘制肆意选择男性的将军大人很有趣。但后来，因为孩子死掉这一件事，我自己也就像要走火入魔一般进入无法控制的状态。对我来说，最重要的时间点，是开始在纲吉脸上画上老年斑的时候。
菅野：“我的月事早就已经……”那个场景？（注：见大奥第五卷）
よしなが：是的。画那个场景的时候，笔一直停不下来。对于画手来说，希望能够目睹这故事直到最后。
菅野：能够到达这种境界真是好呀，太棒了。
よしなが：不试着去做做，自己也不知道自己能做到这种程度呢。每一天都在拼搏。
菅野：重点是有精力吧。
よしなが：是啊。经常会被人问起“你这精力是从哪里冒出来的啊？！”（笑）

漫画与电影的幸福结合
菅野：作为担任了电影角色的演员，希望我的想法不会让人觉得失礼。在我个人看来，电影化这件事，我觉得还是要在原作的基础上再增加“一点点”什么东西。经常会有人说“原作很棒所以要电影化”，但是很棒的原著，就无法被超越了吧。所以原则上来说，立场应该是“原作是原作，电影是电影”。重要的部分慎重安排，结局则要赋予截然不同的形态，所以必须很努力才行。
よしなが：我非常喜欢电视剧，也很喜欢在原作基础上改编的电视剧，但这一点上我同意菅野小姐的意见。如果要我作为绘画者这一方来表达意见的话，请把原作当作素材来使用吧。就是类似做料理那样的感觉。以原材料本身的形态，将料理制作成型这种方式当然是有的；但也可以将材料浓缩成精华，甚至看不出原来的形态，这种方式也行。我认为最重要的其实是，做出的料理是不是很好吃。
菅野：（点头）
よしなが：（缓缓取出DVD）举例来说这部《蜥蜴女孩》（注：イグアナの娘，菅野美穗主演），萩尾望都老师的原作漫画是短篇，但电视剧很好地将它改编成了11话之长……
菅野：（抱头）老实说，这个我都不太拿出来说的。回想起那时候的自己，觉得太过难为情了，好想把这个封印起来……呜哇~（笑）
よしなが：我可是有好好地观赏过这部作品的特典采访呢（笑）。真的是好—可—爱~~那个时候您才十来岁吧？身着制服的样子很有学生的感觉！
菅野：啊哈哈哈哈。
よしなが：我也非常喜欢原著，但是看到“电影能够将作品做到这种程度啊~”，也觉得很感动。所以这次的电影也是，我很期待着，如果能够有着幸福的结合就太好啦……真的是很赞呢！真的非常感谢你们。
菅野：啊，太好了。我经常会很在意，“究竟会被老师怎么看待呢~”，所以在现场必须要拼命努力才行。
よしなが：纲吉身着白色的寝服的样子，从远处突然一下子拉到近景，同时引诱牧野邦久（阿久里）的儿子那个场景，在我看来也是觉得“唔哇啊~~”，一阵毛骨悚然呢（笑）。
菅野：哎~（羞）真的吗？？那个场景相当棘手呢……在片场时，为了让行走的感觉与漫画相符，我还特意确认过了。啊~真是太好了。太感谢您了！

--------------------------------------------
总之看起来有点没头没尾，但作为原著的死忠粉我翻得很欢乐。算是自娱自乐吧。
另外Melody 2月号还会有别册《大奥 电影参详》，特别奉送堺雅人先生×菅野美穗小姐×よしながふみ老师的对谈。
好想看~~>__<~~

这里面关于手段和宫斗的情节确实太弱了。最后右卫门佐突然爱上了将军其实也有些突兀……确实有可以指摘的bug。

但是其实我觉得可以原谅，因为日本这种片子确实不少。出场人物很多，剧情比较松散，甚至没什么主线。看到最后，氛围却很好。摄影和音乐都在很努力的配合，营造出了一种【巨大囚笼中每个人都无比孤独】的气氛，我觉得这方面是很成功的。所以看到最后，尽管剧情逻辑上有点问题，但是还是实实在在的被感动了。最令我印象深刻的地方，不是最后两个人拥抱的样子，而是将军一个人在空荡荡的院子里坐着的样子。

但是话说回来，鉴于这个电影实在也不太可能和现实社会扯上什么关系，我觉得它就是反映了极端情境下人孤独的心情。而且编剧编的很绝，从前的大奥电视剧里，人们再孤独，总还有情感一直浸润人的心灵；这里则是孤独到死，好不容易温暖了一下子，马上又消失了……尤其是对现代都市中生活的人们来说，确实可能引起共鸣。

而且如果要挑错的话，真实历史中的德川纲吉有两个孩子，一个德松（男女逆转后就是片中的松公主），还有一个鹤姬。而且，真实世界中的纲吉因为太过溺爱鹤姬，还颁发了禁令，禁止百姓使用鹤这个字。并且这个鹤姬直到纲吉死前五年才去世，她结婚后两年，纲吉才颁发“生类怜悯令”。所以编剧其实是刻意把这个角色忽略掉了，否则纲吉身边还会多出一个名字里带鹤字的儿子，她远不会那么孤独的……

情节基本还原漫画。删了的（我目前能回忆起来的）大概就是有功出场的几场和公主死后纲吉找公主他爹共同缅怀的那一段。（所以删有功是因为怕影响观众情绪么XDDD 反正玉容是真的——咳……）

开头就是入宫前的右卫门和一女人（女雇主）在OOXX的中场休息或前戏。这家伙开口的一瞬间我TM就完全秒血条心中千万只少女狂奔了为什么是那么个老女人啊啊啊啊啊 还好后来转成叔的（汗津津的）侧脸特写 那刻的神情——让一切文字都黯然失色……（←这红果果地给自己的文字无能找借口啊喂！）

之后镜头转到纲吉。没有叔出场的时间就是用来回血……不过感觉Miho对这一角色的拿捏还是不错的。沙哑轻柔且甜腻漫不经心的嗓音，还有眼神流转，在父亲宠爱下长大的女将军的任性独行已经表现了七八分。但桂昌院就真是已经变成一沉溺浊世食色性的花和尚了。艳丽的袈裟一套换一套，要面子使性子，还有和侧用人的那一段——不说也罢……（只能说比漫画来得更有冲击…）PS.所以五代果然盛世。除去纲吉的衣服又多又华丽，右卫门的也一样~所以看叔一套一套漂亮精致的衣服穿出来也是莫大享受~！

右卫门参拜桂昌院，缓步走进屋内时画面很应景地切换了一秒用功。戏里桂昌院泪目，戏外是我。不过右卫门和有功当然是有如影和光的不同（咦，这句是不是看着有点眼熟？），相比之下…右卫门更是我的菜啊啊啊（快到碗里来！）加之有此等美貌，和纲吉两人一见钟情几乎是非发生不可的（不对啊你这里有逻辑错误！）。这里感觉右卫门和纲吉初见的那段堺桑和Miho演得实在是好。视线直直地看进对方心里，不动声色间电光火石，却因了两人的种种不同，终究不得圆满。

之后纲吉去找御台要人到封为大奥总管都一切还原漫画。不过Miho的嗓音真美啊直接丢给御台一句“给我吧”把人半个心都酥了。另一半酥给那谁的身子板儿……PS.我都没注意到漫画里的右卫门是个吃货……不是电影原创设定？

然后我就要吼了…………右卫门你——真的是太hold得住了！！！
喜欢的女人在门帘的内侧在别的男人的怀抱里身体下巧笑呻吟你在外面坐得真是不动声色稳稳当当！！！而且还不是一天两天！是持续十几年！！！说你在那些夜晚没石更连有功都不会相信！！！所以我突然想到在当年在有功当上大奥总管后是不是几乎每夜也要干这差事……如果是的话就太虐了。如果不是的话，为什么右卫门要这么做……继而转念一想，正是因为双方没有坦白心意，所以门帘外和门帘内的才都可以稍微少受一点折磨煎熬。想想有功和家光……sigh PS.右卫门当门神时阴影里的脸部特写必须也是秒血条的。。。。。。（所以这又是一处电影比漫画更冲击情感的。虽然当初漫画看到这一幕时已经觉得很不可思议但并没觉得怎么虐，可果然声色并茂后被小虐了…）

然后公主夭亡，桂昌院又开始操劳孩子。装作若无其事强颜欢笑的纲吉心里的痛苦只有侧用人和一旁默默注视着她的右卫门知道。但他却什么都没说，只是继续夜夜默守门外，直到那一天。

纲吉的双眼是雪亮的。纲吉的内心是敏锐的。纲吉的精神是压抑的。所以CP们乃们不要太闪光。闪到纲吉把你们抓去表演18R就不好了╮(╯▽╰)╭ 幸好还有比较正常的右卫门守在门口。继续还原漫画。不过有叔被推倒推倒推倒……然后海报上作为背景的这个场面就满屏了HP和MP瞬间全清零……然后什么都没发生……
所以右卫门你——真的是太hold得住了！！！！！！

颁布禁杀生后小小的喜感了一会儿（即使是玉容，也还是——年轻真好啊……）。时间跳到十几年后。

绝经后的纲吉依旧挑选男人，剧情依旧还原漫画。所以就直接跳到推倒好了~ “与其说是食草男，不如说是植物~“。直到右卫门已经把纲吉的睡衣剥了一半香肩全露了观众席上的在下真的也还是完全感觉不到作为男人的情感爆发啊！！！只是觉得——好想笑……噗哈哈哈哈哈 虽然血条确实再次清零…（PS.漫画看的中文版，所以不知道是遵从漫画或者剧组原创，就是这里让右卫门在情不自禁表白时使用家乡话的处理很赞。正因为是最发自心底的感情所以才会忘记繁文缛节） 第二天早上幸福值爆表。叔温柔到shi的嗓音，叔慢条斯理的表白…然后一个钻入怀中一个伸手揽住………！不由自主穿越《笃姬》了抱歉…

最后就是选定下任将军。纲吉最后对父亲说的那句话……sigh
结局稍微改动了一下漫画。
眼镜男发现右卫门在桌台以手支头静静地永远睡去了，嘴角挂着微笑。
纲吉迫不及待雀跃地奔向右卫门的住所，纸门映出她纤细的影。她拉开门，满脸欢欣。








***12.25晚上二撸过后更新***



1）发现……右卫门在听将军与大典侍行房时脸上是在笑！！！不过为什么我微妙地觉得很理解……

2）基佬们走开，阿佐被推倒又爬起来后将军倒在他怀里时真的感觉是要亲下去了……而之后之所以能够hold得住，或许是被将军之前说的“除了父亲，没有一个人是真的爱/喜欢我所以我也只有父亲”给伤了心了……（虽然是自找的）所以这之后的一段月下抱狗独白（啥）也才尤其寂寞虐心……然后这TM竟然一忍就又是17年！=皿+

3）历史性的OX过后，将军能做出那个决定以及对桂昌院说出那番话，说到底就是因为“世界上爱我的不再只有父亲一个人了（我还有右卫门）”。所以养大的闺女终究还是要被别的男人拐走的=皿=（咦我为什么突然就脑内闪过了麻婆和凛……）

4）《诞生》VS.《永远》，男女主关系逆转。
《诞生》：
有功：请杀了我
家光：不行，你一定要好好活下去！
有功：……
家光：喜欢你啊
有功……
《永远》：
纲吉：杀了我
右卫门：不，请你好好活下去
纲吉：不要
右卫门：我喜欢你！
纲吉：……
但不管是有功还是右卫门，对于将军来说，都是生命的救赎者和希望之光一样的存在。

5）果然历史性OX后就挂掉的这个设定还是太逆天了…虽然或许这样才是最好的……（←对作者来说最方便的吧！）

以上。
等出碟等字幕组再三刷。。。






***2013.03.22更新***

被两人【四月登记结婚入籍】的消息震得石化状态良久不能恢复
然后回想阿佐的每一个眼神每一句话以及尤其是那个早上搂着将军的那段“从第一眼见到你，我就陷入了爱恋…”的慢条斯理温柔至极把人整颗心融化掉了的表白……堺雅人你个猪笼草！！！！！！！泪狂奔QAQ
两人一定要幸福到永远啊啊啊啊啊啊啊丌^丌





***2013.06.13更新***

因为事情太多所以熟肉在U盘里躺了四天才终于有时间看。食完感受就是——
楼主的日语果然还很烂很烂很烂以及全剧还是比较严谨的（应该说本来原著就是很严谨的……）。赶时间去机场就简单说两处好了。
第一是两人初遇时讲孟子就呼应了将军日后的结局。将军：“所以天子若是做错事，被国民诛杀也是应该的？”阿佐：“孟子是这么认为的。”
第二是将军的“一时兴起，随性作为”。其实这只是众人的错觉。将军的每一个重要举措【几乎】都有其意义。而阿佐也几乎在第一时间（下令斩杀那两人时）就看出了将军的意图。所以阿佐可以如此迅速拿到最高权力并非因为将军的一时兴起（妙的是阿佐竟以“或许是将军的一时兴趣吧~“回答了咄咄逼人追问”你是耍了什么手段得到总管之位？”的吉保……）。但是所有人，包括吉保到最后都还是如此认为。这也为阿佐的顺利势力扩张铲除了不少障碍。
第三是最后为什么吉保想要杀死将军。依楼主个人的理解，或许就是自己倾尽一生守护的将军竟然没有一次是因自己而快乐过，亦没有对自己敞开过一次心扉，最后还被一个男人夺走了身心。这对于吉保来说，不能不算是一次彻底的背叛。所以……
以上
好想看堺桑出演逆转笃姬啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊（泥垢了）

花のように咲いて
花のように散るのなら
ただ心のまま
愛したかった
風のように遥か
辿り着いたこの場所で
ずっと探していた
たった一つのものを
巡り巡って
また逢えたなら
あなたと恋に
落ちてゆきたい
涙も超える
素直になって
その瞳をそらさずに
過ぎ去りし日の夢
あつい想い
まっと最初で
最後の恋
生まれ変わって
もし逢えたなら
あなたとまた
恋に落ちたい
涙も超える
素直になって
もう瞳をそらさない
あなたがくれるその優しさが
壊れてしまっても構わない
心の奥の秘めた扉を
あなただけに開くから
心の奥の秘めた扉は
あなただけが開けるから