臺灣譯作《冰旅紀事》。我比較喜歡它原本的片名《Encounters At The End Of The World》,可以參考豆瓣上譯名《在世界的盡頭相遇》。
這片名讓我想到片中的一個怪咖,他的本業是語言學,如今卻到了一個沒有任何民族也就不需要語言學家的南極洲,負責在溫室裡照顧蔬菜種給大家吃。他說,好像愛旅行的人一失足就會不小心掉到世界的盡頭,於是這些流浪的人就在南極相遇了。
事實上,這部片裡充滿怪咖,種菜的語言學家只是其中一個。南極似乎是個吸引怪咖的大磁鐵。就連導演本身也是個大怪咖,「別奢望我去南極拍出另一部企鵝片(暗示知名的南極紀錄片《企鵝寶貝》〈March of the Penguins〉)。我不想拍企鵝,因為企鵝不會回答我問題。」雖然最後怪導演還是拍了企鵝。他拍了一隻奇怪的國王企鵝,那隻企鵝不隨同伴前往大海覓食,也不隨其他脫隊的夥伴回巢穴去,牠站在兩群同伴中間發起呆來,接著轉身往南極大陸中央的方向飛奔而去。導演很想知道那隻企鵝在想什麼,為什麼會做了那樣一個和大家都不同的決定,走向大家都不去的方向,所以他把牠拍了下來。導演一邊提問,一邊可惜企鵝不會回答。
「你難道不會想知道那隻企鵝在想什麼嗎?我好好奇喔!」跟我一起去看這部片的朋友在離場時對我這麼說,眼裡閃耀著晶光。他也是個怪咖,跟導演同一卦的。
雖然理論上我也是個怪咖,但顯然我沒他們那麼怪。我只是有些感傷,因為那隻企鵝必死無疑,同時冷血地覺得牠必須死,不然這種不合群又沒方向感的基因遺傳下去,只會讓下一代出現更多莫名赴死的企鵝,這對企鵝族群絕對不是好事。
畢竟我的怪只有到《企鵝寶貝》層級而已。
拉拉雜雜地說了這麼多,一定害你昏頭了,我看我從頭說起好了。
《冰旅紀事》是一部紀錄片,紀錄的對象是人--每一個身處南極的人。在南極,導演每遇到一個人,就會問他「你為什麼會來南極?」那些人絕大多數是來做研究的,但導演要的答案不是他們研究的內容,而是影響他們、讓他們覺得必須來南極的那個部分。導演還會問這些人來南極之前是做什麼的。
人類真是世界上最莫名其妙的動物,因此,導演的提問常常會得到意想不到的答案。在溫室種菜的語言學家就是一個例子。又比如一位專門在南極開運輸車的司機,負責將導演從機場接往科學家所在的聚落,那司機原本是位銀行家,但他決定做更有意義的事,於是辭了工作來南極為科學家們開車。另外有一位曾經遭受迫害,經驗過逃避追緝生涯的科學家,就連人已經到了南極仍然保持隨身帶著一個背包的習慣,那背包裡有野地求生所需要的所有裝備,「隨時都準備好(離開/逃走)。」那位科學家說。
這麼多、這麼多的怪咖,不約而同地來到南極,在那兒相遇了。
導演用影像記錄下南極地區人類的言行,不滿人類對南極的破壞,取笑人類思想行為的荒繆。
我最記得的畫面,是一位生物學家坐在冰洞旁發呆。那個冰洞是人造的,得先手動鑽孔,然後用炸藥把洞炸得夠大足以讓人通過。
發呆了一陣子之後,科學家抬起頭說:「我覺得人類應該要知道『適可而止』。」
他會出現在冰洞旁,是因為他準備穿越冰洞潛水,一方面到冰層下採集海水裡有孔蟲樣本,另方面帶領導演拍南極海底的畫面。
那位科學家在說完那句話之後決定,這將是他最後一次下水採樣本。
我果然只有到《企鵝寶貝》層級而已。
原諒我說得亂七八糟。它實在是一部很難說明的紀錄片。它整個就是矛盾的總合:沒有一個人類是南極洲土生土長的,而且這兒的人類少於地球上任何其他洲,偏偏導演來這兒拍了一部以人類為主的片子。
建議你自己去看,會更清楚一些。
節錄自:
http://sacrificial-lamb.blogspot.com/2008/11/081130.html★报名请进:
http://www.douban.com/event/10576129/ 为更方便统计和准备现场座位,请参加的朋友一定在以上地址报名后参加活动。
★纪录堂小组【放映世界,讨论生活】:
http://www.douban.com/group/docu/ ★本期活动:【纪录堂3月17日第60期】81届奥斯卡纪录片系列之:世界尽头的奇遇Encounters at the End of the World
★时间安排:
19:30-22:00 欣赏影片《世界尽头的奇遇》+片后聊
★地点:地点:叁號會所-海淀区北三环联想桥向西300米北京青云公司处右转向北200米,进保安站岗的厂区门直行50米,进左手边的D区停车场向西走50米右手43C,有一道生锈的铁门即叁号会所
路线图:
http://www.douban.com/photos/album/13343561/ 问路电话:82115288
★收费:每人最低消费15元(含一杯软饮或茶)
★影片介绍:
http://www.mtime.com/movie/77989/ 赫尔娇丝佐格株这次前瓮往位佑于罗岳斯岛的性麦克然禁默多捌欺站进行拍摄邀骆,那滇里叮是摇南极洲藩最大的呀科学株研旋究晃中心,拧由美墟国颇国家折科工畦学台基医金夯会殖南极计划部闸门肄运飘作洪。他辱指们坚的多数命居民州(朵夏季压大概诡能咱达到撑1100毋人左右硬勺)并不是阅科轧学隆家,虐而驼拎是作誊业、完后勤略、IT岂和维梗护等瓶方面歌御提供浑眨支呸援习的蛰成税员曝。秘某株种程度上笼可以蓄说邪散,他们的目挣瞩的并不加搁在广于科闸研宴,哆蝴而在于汝体衷验。除谦了世麦咱克缮默歇多痒站的鼎生活,赫尔佐纫格靴还拍影毋摄憨了很拌多南极洲意的壮丽景色红廖,让人择靶们领弯略到这块睛神拭奇甄大陆灾上的风光…殊…
幕后花絮
这是一部关于南极的纪录片,但并不是关于企鹅的。沃纳·赫尔佐格来到南极的麦克默多站,也就是国际自然科学基金会的总部。在这里,在底层咆哮着的大冰川上,居住着1100多人。当时是“夏季”,从10月到第二年的2月,太阳都不会落。
沃纳·赫尔佐格采访当地居民,采访科研人员,和他们讨论冰川,火山,南极的大气层,有意思的是,沃纳·赫尔佐格总爱“跑题”。比如,沃纳·赫尔佐格提问一个研究企鹅的科学家,尽管在提问之前,他就被警告,这个科学家不善于和人沟通,不善言谈。沃纳·赫尔佐格却问对方超级尴尬的问题,“企鹅有同性恋吗”, “有疯了的企鹅吗?”
事出有因,沃纳·赫尔佐格对一只离队出走的企鹅尤其感兴趣。他拍摄到一只企鹅,离开奔赴海洋觅食的大队伍,独自朝相反的反向走去,而相反的方向离海洋有几百公里,这样走的话,肯定死路一条。沃纳·赫尔佐格的解说充满了德国式的幽默,他感慨这只企鹅会有多么的寂寞,这样的行程有没有价值。
沃纳·赫尔佐格对任何人都充满了好奇,他的提问简易,又不落俗套。比如,在他的循循善问下,那个叫David的焊工,向他展示自己的双手,说自己有皇室血统;那个热爱旅行的计算家专家,向他演示自己如何躲进自己的行李箱;总爱未雨绸缪的生物学家时刻带着可以充气的塑料划艇等。更奇特的是,这些人的背景五花八门,银行家变成了南极的卡车司机,语言学家变成了南极温室的园丁……
除了有趣人,沃纳·赫尔佐格镜头中的南极自然景观简直就是艺术。没有几个导演能把世界的尽头拍摄的如此美,如此震撼人心。——趴在冰川上,耳朵贴地,听海豹的叫声,如同天籁之音。
★精彩评论:
HKIFF札记——世界尽头相遇
lixunhuan
http://www.douban.com/review/1340966/ 如果说现在拍电影的人当中还存在一个传奇的话,那么它就是Herzog。Werner Herzog是谁,三言两语恐怕难以说得清楚,唯一可以确定的是,他是电影史上独一无二的人物。他电影里面的人物那疯狂的气质,挑战自然极限的梦幻和神话,还有失败,无不让人无比迷醉。
2003年《时间之轮》之后,Herzog就转入了纪录片的领域,当然讲的故事和风格还是依然故我,那么多极端,那么多神秘,在现实世界当中一一聚焦。04年的《白钻石》讲述一个伟大的热气球冒险经历,05年的《灰熊人》探索人类和自然的无穷奥秘。终于,2007年,他来到了南极。
电影的名字叫做Encounter at the end of world,在我的理解里面,这个End指的是空间也是时间。空间比较好说,世界的尽头,就是那种“到此为止”的那种幻灭感十足的广阔浩淼的白茫茫荒原。迷路的企鹅死不悔改地往着三千公里以外的海洋进发。时间的尽头在Herzog电影里面那种末世气息的弥漫,在南极洲的极端昼夜里面,在对inconvienient truth的悲观态度里面。简直迷人到死。
开场的时候Herzog已经说not another penguin movie,和帝企鹅日记这种纪录片大异其趣的是,Herzog从来不会去人性化那些可爱的动物。而且他更关注的永远是人,还是人。正如开头时那个开吊车的前哲学家所说的"people here are professional dreamers
,they do nothing but dream all the time"各种出位奇人云集,包括练过缩骨功在卡车尾箱穿越非洲大陆的研究员,rock到爆的生物学家,他们都拥有着自己最为独特的气质,大概是地球上最最非凡的人群。
Herzog还少有的在纪录片里面加上了自己德国式的冷幽默,让电影冷上加冷。雪盲模拟的片段,俯身听海豹的片段都是全场笑喷的段落。
在大银幕上面看这部电影绝对是难忘的美好经历,南极洲的广芜,深邃的思考,委实难以细述。直至世界的尽头,我们在此相遇。
不一样的南极
picnic
http://www.douban.com/review/1811528/ Encounters at the End of the World给了我一个不一样的南极。
Herzog似乎毫不在意BBC等常常呈现的极地风光,什么高大的冰山,肥胖的帝企鹅,光怪陆离的极光等,统统在这里看不到。Herzog呈现给我们的南极,是一个被打上了深刻人类烙印的南极。我们从他的镜头中看到的,是一个到处是烂泥坑的大工地似的南极大本营,人们住在集装箱一样的房子里。到达南极的人要做的第一件事不是观赏美丽的风景,而是学习如何极地求生。七八个人戴着塑料桶(模拟极地黑夜或暴风雪时的感观效果)拴在同一条绳子上一步一滑地朝着完全错误的方向走去,这个训练直观地说明了南极生存条件之恶劣,而人在这样的条件下,又是如何vulnerable。
Herzog关注的永远是人,是在南极的冰天雪地里为各种原因长年驻守的人。这里的每一扇门后面,都有一个不同凡响的故事。在这儿,银行家开大巴,哲学家开挖土机,博士生种蔬菜,生物学家开摇滚音乐会。这个殊彩纷呈的人群还包括了一些堪称异类的人物,比如那个女旅游家,曾乘垃圾车长途旅行,在沙漠里断了水,每日饮两小杯水为生。她的脸皱纹密布,访谈时她在涂一张油画,血红的船头,刺向上方。
Herzog展示给我们一个南极的科学家团体。这些在不常出现在大众面前的人们在Herzog的镜头下纷纷呈现出独特的个性。给我印象最深的是那个企鹅专家。他真的很不爱说话,Herzog却乐于逗他说话。问他的问题巨搞笑:hey,我听说企鹅也搞同性恋啊?对方只是羞涩地一笑,简练地说(我是凭记忆敲字儿哈,精确的对话请找script):这个嘛,我倒没在这群企鹅里看到过。不过他们搞三角恋,两只公的追求一个母的之类的...哦,有人说企鹅中也有妓女,一只母企鹅和好多公企鹅发生关系。其实她要的是那个公企鹅的石头(我完全不明白企鹅要石头干嘛?)。她想要很多石头,可是办不到,怎么办呢,只好去偷。她就跑到公企鹅那边。人家以为她是送上门来给他XXX,就很高兴地去跟她XXX,其实完全不是那么回事。她要的是石头。
多逗啊!而这竟然是一个据说已经不愿与人类说话的人说出来的。
还有一对儿观察海豹的科学家,那个女的负责化验母海豹的奶水。我蛮反感拿动物做实验的,但是看了她的访谈,我顿时觉得她没那么可恶了。她说,这里是完全寂静的,没风的时候,一点声音都没有。但住时间久了,你会听到很多从地下传来的声音。我们扎营的地方是冰冻的海域,我们脚下就是海洋,很多生物在没冻结的水里游动。海豹游动在我们脚下,他们会发出召唤声,那声音像什么呢?Pink Floyd。这些话让我记起,她在实验室的瓶瓶罐罐外的生活,比如,她也听Pink Floyd。
这里生活着太多太多精彩的人们。最后一次潜水的喜欢看科幻片的生物学家,曾被火山喷发集中却又重新出发的地质学家,对着镜头滔滔不绝地讲他的B-15大冰山的科学家,竖起超大的气球捕捉某种亚原子、用夏威夷土著的图案装饰他巨大设备箱的物理学家。
Herzog也拍自然。他拍下一只离群出走的企鹅,朝着大山孤独地进发,它不知道它走错了方向,那一头等待它的是死亡。他走过人们的营地,人却不能阻拦它的前进。哪怕将它送回正确的路线,它还是会转身朝着大山进发。Herzog问,Why?没人知道。人们只能用眼光为这只走向死亡命运的企鹅送行。那只企鹅就像俄狄浦斯一样,奔向宿命而去。有多少次,人就是在上帝这样的注视下走向自己的宿命的吧!
Herzog的电影是不是NSF所希望看到的呢?我不知道。NSF一向是赞助科学的。Herzog的电影中的确谈到了很多科学相关的内容,可我总觉得他与NSF的大目标并不一致。他思考的不是科学问题,而是人文问题。他思考的是,人类占领了南极,地球对人类而言再也没有秘密。这对人类而言,到底是好事还是坏事呢?
那两个100年前来此探险的人,在南极留下了一幢木屋,里面堆满了当时从英国带来的罐头和物品。他们曾为了大英帝国的宏图而探险,但今日,这些罐头和物品变成陈列品供游人观赏,大英帝国梦已成为历史旧篇。南极是人类探索自然奥秘的一个梦想,但又有谁能预测,有一天,这个梦想不会如同当初的大英帝国梦一样变成历史的尘埃呢?
Herzog的南极向我们献出他对科学世界的人文思考。人与自然,人与科技,科技与自然,关系是那么微妙。人借助科技将自然变成人的自然,然而自然的威力却能将一切轻易抹去,包括改变了它的人。也许下一个冰河世纪后,人类将不复存在,而这片冰雪的世界,还将以它的方式存在下去。
一直以来非常喜爱和向往那种只有几百居民,大家彼此都认识,麻雀虽小,但五脏俱全,各种基础和娱乐设施一应俱全的小镇。如果常年伴有雨雪天气就更好了。看了这么多年电影,只有两个小镇让我心仪,一个是《极夜30》里的阿拉斯加边陲极夜小镇,另一个就是本片里中的麦克默多。
我确实爱上德国坏老头镜头里的“自然”这个东西了。他对它的视点充满矛盾:美丽又恐怖,冷酷且温柔,崇尚理性却又迷恋那些极端疯狂的浪漫,一方面膜拜足以吞噬人类一切未来的力量、一方面又对那些野心勃勃的开拓者——只有在极地背景下才显得协调的职业梦想家们——怀有某种程度的,夹带怜爱的激赏。
在世界的尽头遇到最奇妙的生物、最奇妙的地理、最奇妙的自然现象与最奇妙的人生。
乐观和天真在南极真的是必备品
冰层之下,即是宇宙
这真是部奇怪的纪录片,传递着一股异样的绝望信息。几乎像机器人般的电子感的旁白,因逃亡而来到南极的人,在此太久而已自闭不再愿说话的科学家,慢了无数拍的节奏,幽灵般的水生物,祈祷的比喻,神学色彩的配乐,以及那只不回家园不去海边捕食而一味向内陆寻去的企鹅;最后,我们只会像恐龙一样消失
还以为Herzog也玩地理风光片了,结果还是人文的。
如果人生到了一个高度,那么你就应该停止~
①人类的渺小,人类的伟大②长期的极昼状态下,调整作息是一件有趣的事情③一只离群的企鹅向着死地龋龋独行,渐行渐远渐戚戚,最后成为地平线上的一个小黑点
Professional Dreamers
1-4-2008 7:15pm grand cinema
拍纪录片能拍得这么科幻也是绝了,而且我居然看出了一种泰伦斯·马力克和阿涅斯·瓦尔达的合体感。然而最不能忘怀的还是那只明知死路一条却仍然要奔向群山的企鹅。
在世界尽头与梦想相遇。那只掉头朝着内陆绝尘而去的企鹅,便是这些职业梦想家的缩影,让人感动,肃然起敬,五味杂陈。
庄严如教堂礼拜朝圣,优雅水母于无声幽暗里升腾,波光涌动如明灯圣火,天光流转间,这里是世界尽头,也是时间和人类心理的尽头,敬畏自然。
水准未失
和很多电影大师只专注于故事片或纪录片创作不同,沃纳·赫尔佐格最近十多年一直游走于两者之间,而且纪录片创作成就斐然,《灰熊人》、《凝望深渊》等都是佳作。该片纪录南极的自然现场和人类现场,美,也不那么美,更多的是反思。影片的最后,赫尔佐格把该片献给影评人罗杰·伊伯特。
如果你感到生命变得狭窄,就是看这部片的时机。不是南极,而是南极科考站中的人。他们为何而来,他们在南极的生活状态,日常工作切面,他们所感兴趣的问题,以及南极这个地理存在本身。导演有广阔的头脑与心灵,才能拍出这样的作品。迎合了我全方位的审美趣味。冷静的,冷静的追梦人。
南极海豹像Pink Floyd一样歌唱。
人类的文明,最终将引着人类,如那迷失方向的企鹅,走向消亡、荷索的开宗明义,这不是一部关于企鹅的风光片,这仍是一部关于人与自然,以及人的意义的电影。人为什么要,又能否真正的驯服自然呢?
大猩猩完全可以骑在一头山羊背上,在夕阳中扬长而去~~可是它不。
就像那只奔向大山的企鹅,人生需要奋不顾身一次。
没怎么看懂,不过南极真美
一向对纪录片没兴趣。开头看的时候还有点心不在焉,直到第一次潜水拍摄的时候,我才理解为什么说每次潜下去都会觉得是一座恢宏的教堂。越看越投入,我崇拜每个去南极的人,他们真的是伟大。不是我们想想的那么简单可是他们可以微笑着说我的脸冻僵了。这样真实的纪录片,就像让我去了一次南极感同深受