剧照
剧情介绍
比安卡（Larisa Oleynik饰）是全校公认的甜心宝贝，可事实上，她甚至未有过一次约会——比安卡的老爸对女儿的管教极尽苛刻，男生们只能对她望而却步。 在女儿的不断抗议下，老爸终于做了“让步”，他声明，比安卡可以约会，只要她的姐姐凯特（Julia Stiles饰）也去。听到这个消息，暗恋比安卡的喀麦隆（Joseph Gordon-Levitt饰）决心无论如何都要找到能和凯特约会的人。千挑万选之下，他找到派特里克（Heath Ledger饰）帮忙。 凯特可是人人眼中的怪物啊，仿佛愤世嫉俗般，对任何人和事都有一股不满的情绪。要让约会顺利进行，这是前所未有的挑战，还是一个不可能的任务？热播电视剧最新电影晃过上帝之占地为王问答绅士布朗科维京传奇第二季乐一通大电影：地球爆炸之日冤枉啊！西西里谋杀疑案第二季湘南纯爱组！幼儿园的男阿姨续 刀剑乱舞-花丸-开关2023窒风之中第二季摆动閰惜姣疯狂夏令营超越意志我盛大的希腊婚礼2新喜剧之王（粤语版）男模的秘密暗恋橘生淮南辛普森一家第十七季余兴派对 第二季武林孤儿浴血野球场庐山恋2010
长篇影评
1 ) 怎么就活成了KAT的模样
从初中，大概五六年前开始看这个片子，很短，看一遍很快，一般都会考完试看，放松一下。
二手恋爱一下。
不知道你们有没有这样的体验啊：很早的时候碰到了某人或某事或某物，之后发现自己越来越往这方面活。
大概上了高中以后碰到一个笑起来有点像希斯莱杰的男生，傻傻的很天真很可爱。但是他到底不是Pat，我也好恨他都不回我消息。我恨他不喜欢我，我恨他木讷不爱说话，我恨他不是很舒展的小腿线条，我恨他的法兰绒衬衣，我恨他数学物理很好但是又教不会人，我恨他说话声音含含糊糊听上去不是很机灵的样子，我恨他一把年纪了还总被爸爸妈妈接来送去，我恨他看太长的动漫我都不知道从何补起，我恨他迟钝，恨他看到我突然加他QQ好友又疯狂胡言乱语发说说，发积雨云发“love is like a cloud / it holds a lot of rain”发“you know I love you so”，他明明都看到了但是他最后说什么都不知道，恨他都不知道我听到什么看到什么都会想到，连坐地铁看到安全锤都会嘻嘻哈哈和同伴说：想到他前女友外号叫王大锤了呢。有的时候也好恨他明明这些事都知道了我都告诉他了，他都连一个字都不肯多说。
他可能（划掉）压根儿就不是那个人吧。只是我一直误以为他是，但他除了长得像PAT，没有任何相似。
许是当年被时光网那篇对比他们五彩斑斓青春和自己苍白校园生活的影评刺痛，我也多么想要一手的热腾腾的体验。
好消息，对方虽然不是PAT，但神奇的是：我竟然越长越KAT了。
看了这么多年了头一次知道女主爱吃泰菜。
第一遍看时也万万没想到我会喜欢泰兰德料理。
这真是好神奇。也许是潜意识里有记住，这也是为何两年前我会买紧身毛衣的原因
好了说完了，下面是截图保存贴。
啊，我是多么喜欢KAT骂人啊。
YOUR HAIRS RECEDE.
直接bodyshame人参公鸡也很爽。
KAT每一套穿搭都很喜欢（除了舞会上那套，不可）
反正我看了很多遍都还在哈系列：
漂亮男孩希斯莱杰——
我最喜的“your eyes had a little green in them”桥段：
这里KAT醉酒片段很喜欢她一次次晕倒男主一次次扶她起来，很有点弱柳扶风的既视感，但又不太准确，也有玉山之将倾的感觉。因为女主对身体的控制感是很有力的。
毕竟女主可是凭桌上热舞那段收获了Save the Last Dance 的offer。
这个二手约会，我约到了，四舍五入，我和希斯莱杰date了
莎翁古风这对也还是很搞笑：
家庭线也很喜欢：
真是好治愈啊。早知道上周不表白直接来看这个就好了。
(2020/12/12)
在《女性的奥秘》里看到莎拉劳伦斯学院，就是Kat申请的那所学校。
让我来发挥一波国民性考试魂。Kat去东海岸读SLC，那Pat怎么办呢？Pat看上去都不像是能上得了大学的亚子。whatever，祝他申请季能好好发挥。
但是校园爱最狂野的点在于未来可能性太多了以至于都不用为鸡毛蒜皮的规划费心。我喜。
当然把你规划进我的未来，也很甜。但会很束缚。
突然又意识到一点：第一次看的时候比他们都还小，很幼稚，恨不懂事，渐渐地同龄了，再到现在我已经比他们老了三四岁了，但他们在电影里长生不老芳龄永驻。
2022/3/10
前几天亲友安利我去看真人版《语义错误》，我一看朴栖含就觉得眼熟，但实在想不到他像谁。和亲友一波讨论后，亲友找来了几年前韩版上瘾的新闻稿，里面传言要演攻的就是朴栖含，只是那个时候还不叫这个名字。新闻稿里只有他3/4张回眸冷视的脸。
所有的一见如故都是久别重逢…？
不至于吧！怎么可能看了半张脸就记住了啊，我不喜欢这种折平虫洞一般的展开。
我绞尽脑汁想啊想，这个眉峰，这个侧脸，这个毫不拖泥带水的鼻子，到底像谁。
有点像那年夏天里面女主的冷酷甲方，也有点像黄景瑜（难怪找他翻拍上瘾…拜托我不喜欢黄诶）…
我很不情不愿承认，也许我只是喜欢这张脸。
这件事情也教会我，如果再要写小说的话，千万不要写“喜欢”这种话，应该写：TA一见着这人，便觉得这张脸也忒面善了点，然而到底在哪儿见过呢…TA却搜肠刮肚想不出来。
“这个妹妹我曾见过的！”
2 ) 即使天使也有折翅的时候
I hate the way you drive my car.
I hate it when you stare.
I hate your big dumb combat boots, and the way you read my mind.
I hate you so much it makes me sick; it even makes me rhyme.
I hate it, I hate the way you're always right.
I hate it when you lie.
I hate it when you make me laugh, even worse when you make me cry.
I hate it that you're not around, and the fact that you didn't call.
But mostly
I hate the way I don't hate you.
Not even close, not even a little bit, not even at all.
短短一首压韵诗，其实就已经贯穿了整部电影，可以说是点精之笔，更甚者这就是全片的精髓。
一个高傲的女孩，一个惹人讨厌的女孩，一个甚至总被别人称作疯狗变态的女孩，她是这样的特例独行。
不参加任何聚会，不和任何男生约会，说话不饶人，处处针锋相对。
一个奇怪的男孩，一个莫名其妙的男孩，一个总被误传经历过风起云涌事件的男孩，他是那样的单纯善良。
他有很多谣言，大多数人怕他，可是他笑起来的样子像孩子般无邪又略带羞涩，让人沉醉。
女生叫Cat，男生叫Pat。
这样两个毫无关联又没有任何预兆会牵扯在一起的人，如何会开始他们的爱情之旅呢？
来吧，感谢某个笨蛋让可爱的Pat追求到了最棒的女孩Cat。
学校里没有约会过的女生有两个，一个是Cat，一个是Cat的妹妹，这是爸爸的家规。
姐姐没有约会，妹妹也不能约会。
于是，一个想要约会妹妹的男生开始了他们的计谋。
某个笨蛋当然被规划在列，当然，他的任务其实就是负责出钱。
当转学生和妹妹因为误会、相互有好感、表露真心等等而断断续续在发展的时候。
倔强女孩Cat也正遭遇着她的特别男孩Pat。
众多热心人士为了姐姐能约会而出谋划策，执行者必然是Pat。
Cat不喜欢男生吸烟，喜欢漂亮的男孩，有一件黑色的内衣。
当Pat睁着一双无辜的眼睛问：“你是说我不是一个漂亮男孩？”实在太可爱了。
Oh，当然，这是一个非常美丽的男孩。
追求这么一个坚持己见的女孩还真不是一件容易的事儿，直到Pat在众目睽睽之下为Cat高唱《Can't take my eyes off you》。
这歌真是动听，特别是因为演唱者是Pat，还有两个警卫在当伴舞，想不吸引人都难哦。
约会不置可否是浪漫且快乐的，然而事情的真相终会败露啊——
这就是爱情发展的过程
你可以成功也可以失败
即使天使也有折翅的时候
这是一个秘密
不能告诉任何人
今天晴天
明天就可能阴
它并不是美丽的童话
曾经受过伤害并且为了保护妹妹而从不约会的Cat，她讨厌为了别人做什么事，当这样一个拗脾气的女孩生起气来，该是多么的难以应付啊？
敢做敢当，勇敢执着，还有什么形容词可以形容这个漂亮又有思想的女孩呢？
她扑倒在父亲怀里，她欣慰的对妹妹微笑，她在课堂上念自创的压韵诗。
我恨你对我谈话的方式，也恨你的发型。
我恨你开我车的方式，也恨你的凝视。
我恨你笨重的陆战靴，恨你猜透我的心思。
我恨你恨到恶心，恨你恨到压韵。
我恨你总是对的，我恨你总是撒谎！
我恨你逗我笑，更恨你惹我哭。
我恨你不在身边，也不来一个电话。
但最恨的是，我无法恨你，一点也不恨，根本不恨。
这是一个女孩最真实的内心，瞧，多么可爱又无厘头的自责。
随时随地应景而起的音乐，扣人心弦，舞会、舞蹈、乐队……还有什么比年轻更有资本？
不得不说，父亲对女儿们的关心和管教，也是影片中的一个亮点。
当Pat对Cat咧着嘴笑，我们又有什么理由不好好享受下青春的悸动呢？
年轻的Heath Ledger如同澳大利亚的阳光一般爽朗热烈、干净透明，无人能敌的笑容占据了谁心？
3 ) 10 Things I Hate About You
I hate the way you drive my car.
I hate it when you stare.
I hate your big dumb combat boots, and the way you read my mind.
I hate you so much it makes me sick; it even makes me rhyme.
I hate it, I hate the way you're always right.
I hate it when you lie.
I hate it when you make me laugh, even worse when you make me cry.
I hate it when you're not around, and the fact that you didn't call.
But mostly I hate the way I don't hate you.
Not even close, not even a little bit, not even at all.
4 ) 蓦然回首是青春
大多数情况下这些类型片的桥段自己闭着眼睛都能背出来: 俊男靓女,没啥学业负担的高中或大学, 一点小迷茫, 一点小爱情, 一点小波折, 一点小性感, 少不了一个校园舞会, 一个汽车热吻, 一次翻脸走人, 一段挫折中觉悟或崛起, 更少不了一个插科打诨的男配, 一个烘托气氛的女配, 完了在风景宜人的背景中来个大团圆.
可每次都还看得津津有味, 笑得没心没肺.同时会在心里默默的沮丧: 我在那个年纪没穿过那么美的小礼服, 我没像那样过瘾的约会过,我的高中没有那么high的社团,甚至大学里都没有...我没有那么high,或是那么low的时刻...我的青春, 天哪,跟电影相比,我的青春苍白得像部恐怖片.
所以,每看一次这样没有太多养分的类型片,都像对自己那平平淡淡岁月的一次祭奠.笑完,为剧中人感到高兴之余,少不了淡淡的失落.
回到这部电影上来吧.Julia Stiles, 忘了啥时候开始喜欢这姑娘了. 只记得蒙娜丽莎的微笑里, 在明媚阳光洒着的门廊上,她穿着色彩温柔的裙子,对着大嘴茱倔犟的翘着那两片薄薄的嘴唇,淡然的说: 这就是我的选择. 那个表情, 真是难以忘怀.
还看过她的<<prince and me>>,依然是部校园片, 她依旧扮演一个聪明独立而有些倔犟的姑娘, 穿着深色底的碎花衬衫, 脱了鞋在人群散尽,灯光渐黯的学校餐厅地板上享受着独舞, 赢得了躲在一旁的王子的心. 到今天还记得那首令她翩然起舞的歌: Marc Cohn的I Hope That I Don't Fall In Love With You.
Julia Stiles的脸盘比KiKi还大, 完全称不上美女. 可就是那种标志性的淡然的倔犟表情总让我带着一丝期待去看有她出现的电影.
Heath Ledger.第一次见他是在四根羽毛中. 觉得这个男孩眉目还完全没张开, 完全不能理解为何被众人膜拜为大帅...哥. 然则直到翻过一座断背山, 这个澳洲曾经的男孩完成华丽转身的同时, 仿佛一夜之间的,结婚生子为父了. 走完了一个男人必经的三步曲了.于是再回首看这部99年片子里的他,突然觉得没长开的眉目里也全是醒目的青春, 全是青春.
本来是很期待看两个都有些桀骜不驯,特立独行的青春的人儿如此拉近彼此的距离, 如何像刺猬一样彼此伤害的爱着. 可惜, 在一部注定挖不了深井的校园片中, 我对编剧的期望值只能一降再降.
这只是一部平平的校园青春喜剧. 可是由于男女主角, 继续在大银幕上醒目的走到了今天, 所以回首来看,总有些挥之不去的,关于时间感的错愕:
他们依然年轻, 可是,他们竟然曾那般年轻过.
蓦然回首, 你的,我的,我们大家的青春.
5 ) 迟来的想念
没想到的是，若干年后，在剧荒的时候翻出来打发时间的爆米花电影，却突然带来了很多意想不到的惊喜。傻头傻脑的David Krumholtz变成了《数字追凶》里天才的数学家，Joseph Gordon-Levitt 更是从奶油小生转型成为了文艺片中脆弱敏感甚至带些神经质的小男人，周身透出纽约客特有的文艺气质，而当时最爱的Julia只能继续在浪漫喜剧中游走无法迈向事业的更高峰，十年间仿佛一切都已经改变。
唯一定格在那个时间的大概就只有Heath Ledger可以穿透人心的笑容了。对于每个喜欢Heath Ledger的人，怀念他的方式是经由他的电影和他在不同的时间相遇，很多人愿意选择《最后的蝙蝠侠》，选择这个大概可以称之为最经典反派之一的小丑先生，亦或是《断背山》里那个细腻敏感的年轻牛仔，我却愿意选择这部小小的爆米花电影，选择最最青涩最最本真的Heath Ledger，选择这个如阳光般温暖的笑容。
虽然无法在现实中再次相遇，但当我想念它的时候，至少还能在这里重温。
6 ) 我们恨Heath Ledger的10件事
我痛恨你那笨重的军靴，和你了解我的方式。
我这么痛恨你，以至于让我反胃，它甚至让我的诗歌押韵。
我痛恨...我痛恨你一贯正确的样子。
我也痛恨你撒谎。
我痛恨你让我发笑，我更痛恨你让我哭泣。
我痛恨你不在我身边，我痛恨你不打电话给我。
更令我痛恨的是，当你靠近我的时候我竟然不恨你。
一点也不。”
10 things about I hate you.
十八岁。高中校园。爱情故事。
你能看到青涩的Julia Stiles 和Joseph Godan-Levitt.
还有Heath Ledger.
这本是那种允许你吃着薯片爆米花，喝着奶茶咖啡，时不时的发微信和朋友蛋逼几句的电影。轻松到你可以漫不经心的去看完它。
当你看到18岁的囧瑟夫的时候你会感叹道天啊，这小伙子从那个时候就这么会演戏了。当你看到小悍妇Julia Stiles时会联想到她在《谍影重重》里那一直挂在脸上的倔强的表情。
但是当电影的名字刚刚从屏幕上消失的时候，那个熟悉又亲切的大号的笑脸出现的时候，仿佛有一股微弱的电流在1秒钟之内通过了你的胸口。
当你看到这迷人的笑容你才意识到这不过是一部属于过去的电影。'
你将来再也看不到Heath出现在银幕上了。
现实永远是一颗让人难以下咽的苦果。
在看"The Batman:Dark Knight"的时候你根本意识不到全世界已经失去了一名很棒的演员，因为你的注意力全在他的演技上。
在这部轻松的片子里，你虽然不时的会笑出声，可在那之后你又会条件反射一般的意识到，Heath Ledger已经离我们而去四个年头了。
就像电影里从始至终的那些90年代的Billboard的冠军口水歌一样，一切都属于那个年代。Heath仿佛也还在那个年代永远活着。
永远活在这90分钟的胶片里。
我们恨你那不修边幅的发型。
我们恨你的澳大利亚口音，即使那让你看上去很特别。
我们恨你那高大的身材，尤其是那宽厚的肩膀。
我们恨你那快裂到耳根的笑容。难怪你是演joker的不二人选。
我们恨你和杰克·吉伦哈尔把男人之间的爱情演绎得催人泪下。
我们恨你和囧瑟夫同时出现在银幕上时就像一个玩世不恭但又会保护弟弟的兄长。
我们恨你在TDK里发出令人厌恶的舔嘴唇的声音，那居然让你扮演joker使其他的所有反派角色都黯然失色。
我们恨你就这样结束了自己的生命。无论出于什么样的理由，你毅然加入了他们的27岁俱乐部。
我们恨每一次看到你的电影时都幻想还能看到你的下一部新片。
我们痛恨自己为你感到惋惜，尤其是那种陷入深渊的无助感觉。
我们真的希望你还活着。
好喜欢的青春片！西斯莱杰帅得催人泪下啊。。。555 念那首诗的时候我竟然眼含热泪
Heath Ledger在台阶上献歌传情那段很经典，看了很多遍，Julia Stiles比在The Prince and Me里美多了。i hate you because i love you~【i can't take my eyes off you】ost值得收藏
是的，我承认我很无聊...呵呵，喜欢一个演员就要从最原始的地方开始，嘿嘿嘿，不过GOD，为什么我喜欢的演员长的都一个样，汗，Joseph Gordon-Levitt 的有些照片看起来跟Heath完全是一个样的，我倒，不过在这部里。。。哈哈哈，Joseph好土，幸亏他不是一直走这种傻男路线的，呵呵
好青春的电影，囧瑟夫和希斯·莱杰唯一的交集，回头想想俩人长的还真相似，希斯唱歌那段很有爱。当你走完最后一步，我才开始踏上你来时的路，所能做的只是用更多的热爱来弥补太多的遗憾。
想看了很久 终于看哭了But mostly I hate the way I don't hate you. Not even close, not even a little bit, not even at all.
stupid but sweet, I like it
就像看哥哥的电影一样，每次看到希斯的微笑心里都微痛。他蹦跳着在操场上唱着can't take my eyes off you的时候，最后女主一边念着赌气一样的十四行诗一边流泪的时候，当然还有青涩的JGL都让这部电影有了让人爱上的理由。（很喜欢古堡一样的校园、片尾伴字幕的花絮笑喷
Heath唱歌那段好有爱～～ 唉 真怀念他。。。
她帮他逃课的壮举
Can't take my eyes off you：）当年Julia17岁，Heath18岁，Joe17岁，David20岁，Andrew17岁，Larisa16岁，Susan24岁
希斯莱杰和囧瑟夫的唯一交集
世界让人如此渺小转眼就要变老，我们相爱好不好？
I hate the way you talk to me, and the way you cut your hair. I hate the way you drive my car. I hate it when you stare. I hate your big dumb combat boots, and the way you read my mind. I hate you so much it makes me sick; it even makes me
一部有点平淡的校园爱情片因为Heath的一首早期“快闪”--Can't Take My Eyes Off You完全有逆转~这类校园傻白甜外加无脑金发妹看太多，使得看到与众不同气质的Julia Stiles也有继续加分。除此还喜欢片子最后乐队站在楼顶上唱歌的感觉。
“你一直这么自私吗？你知道，并不能因为你的美丽，就可以让你不顾别人的感受。” I hate you, but I can't take my eyes off you.
I hate the way you talk to me and the way you cut your hair. I hate your big dumb combat boots and the way you read my mind. I hate the way you drive my car. I hate it when you stare. I hate you so much,it makes me sick,it even makes me rhyme. I hate it... I hate the way you're always right. I hate it when you make me laugh,even worse when you make me cry. I hate it when you're not around and the fact that you didn't call. I hate it when you lie. But mostly,I hate the way I don't hate you,not even close,not even a little bit,not even at all. 想念Heath...
迄今为止最爱的青春片☺️驯悍记是我读过的莎士比亚里最讨厌的一部，但本片改编得非常好。电影的娱乐性素来是不为正经评论家们所重视的，甚至有人认为好电影多少得带点让人不舒服的意思，以逼使观众直视和思考。但能把一部电影编排得如此恰到好处，名著，青春校园，喜剧和摇滚这样单拎出来都难以驾驭的元素被完美烹调成一道适口的菜肴，整片无一处使人厌烦或压抑，却依然能带动情绪起伏，并最终落在一个晴朗快意的结尾上，功力深厚可见一斑。另外，说句挺简单粗暴的话，这电影蛮酷的，很有品。相形之下，漂亮国现在拍的都是些什么奇形怪状的俗物啊...天天飞叶子吸粉，性别乱七八糟七扭八歪的主角没点什么精神障碍就不能推动剧情发展似的🙄（亢奋我说的就是你...而且亢奋已经是这个品类里面的佼佼者了，好歹有点风格，吉瑟斯，这个世界怎么了）
Julia17岁，Heath18岁，Joe17岁，David20岁，Andrew17岁，Larisa16岁。can't take my eyes off you 很好听，囧瑟夫还像个小鸡崽子。。。
这世上最哀伤的事情，莫过于你花痴了一个已经不存在的明星。
Heath Ledger已经那么帅了的时候，Joseph还没太长开，但也还是很萌，哈哈。 唱歌表白还有逃课可以说是青春片两大经典桥段。整个片感觉特L.A，原声也很在点儿上啊！